Les personnes atteintes de la maladie cœliaque
Vous cherchez du pain d’épices étiqueté sans gluten et souhaitez éviter de prendre par erreur une version classique au seigle.
Vous emportez du pain d’épices pour une personne atteinte de la maladie cœliaque ? Choisissez une version dont l’emballage actuel porte la mention « sans gluten », et ne vous fiez pas uniquement à une marque connue. Selon le règlement d’exécution (UE) n° 828/2014, cette mention ne peut être utilisée que si le produit destiné au consommateur final contient au maximum 20 mg/kg de gluten. Un pain d’épices entier de 285 ou 300 g peut être partagé ; une barre de 65 g est plus pratique pour une personne qui ne souhaite pas avoir à couper son encas en chemin. Au moment de l’achat, vérifiez également les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage.
Vous cherchez du pain d’épices étiqueté sans gluten et souhaitez éviter de prendre par erreur une version classique au seigle.
Vous voulez pouvoir offrir un morceau de pain d’épices sans gluten à plusieurs personnes pendant le défilé. Un pain entier que vous pourrez partager est alors une bonne option.
Vous cherchez une barre de pain d’épices sans gluten pour vous-même ou pour une autre personne, sans avoir à la couper pendant le défilé.
Commencez par vérifier la mention « sans gluten » sur l’emballage. Choisissez ensuite entre un pain entier à partager et une barre individuelle, pratique à emporter.
| Critère | Vérification au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Une version sans gluten | Lisez la mention « sans gluten » figurant sur l’emballage actuel, ainsi que les informations sur les ingrédients et les allergènes. Le logo Crossed Grain peut aussi vous aider à repérer le produit. | Quand j’achète du pain d’épices pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, je ne veux pas confondre une version classique au seigle avec la version sans gluten. Environ 46 % des consommateurs privilégient l’absence de gluten. |
| Un pain à partager | Comparez les formats entiers de 285 g et 300 g, et pensez à la manière dont vous couperez et distribuerez le pain avec du matériel propre. | Quand nous sommes plusieurs à manger, je veux pouvoir partager un pain d’épices sans gluten sans le poser à côté d’en-cas contenant du gluten. Pour environ 36 % des consommateurs, le format à partager est le critère principal. |
| Une portion à déguster sans la couper | Vérifiez si une barre de pain d’épices de 65 g convient à la personne pour qui vous l’emportez, et lisez aussi la mention « sans gluten » figurant sur son emballage actuel. | Pendant l’attente et la marche, je veux pouvoir emporter une portion sans couteau ni planche à découper. Pour environ 18 % des consommateurs, c’est avant tout la praticité qui compte. |
Le fait qu’une marque propose une version sans gluten ne signifie pas que tous ses pains d’épices le sont. Par exemple, Peijnenburg indique que son pain d’épices nature classique contient de la farine de seigle ; selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, le seigle contient naturellement du gluten.
Vérifiez précisément la version choisie et repérez la mention « sans gluten » sur l’emballage au moment de l’achat.
Albert Heijn indique que les ingrédients, les valeurs nutritionnelles ainsi que les informations relatives aux régimes alimentaires et aux allergies peuvent changer.
À chaque achat, lisez donc l’emballage du pain d’épices que vous emportez réellement.
Au moment de couper et de servir le pain d’épices sans gluten, celui-ci peut entrer en contact avec des miettes d’aliments contenant du gluten.
Emportez du matériel propre pour le couper et le servir, et gardez le pain d’épices sans gluten à part.
La mention générale « sel de boulanger » ne permet pas de savoir s’il y en a dans le pain d’épices que vous avez choisi.
Si la présence d’iode est importante pour vous, vérifiez la liste des ingrédients de cette version ou contactez le fabricant.
Une marque à découvrir si vous cherchez un pain d’épices sans gluten entier à partager.
Cette gamme comprend un pain d’épices entier sans gluten de 300 g.
Une gamme qui propose une barre de pain d’épices sans gluten de 65 g, idéale si vous souhaitez emporter une seule portion.
Selon le règlement d’exécution (UE) n° 828/2014, la mention « sans gluten » peut être utilisée si la denrée alimentaire vendue au consommateur final contient au maximum 20 mg/kg de gluten. Cette mention ne signifie donc pas que le produit ne contient aucune trace de gluten détectable par analyse.
Ne le présumez pas : le pain d’épices classique peut contenir du seigle, une céréale qui contient naturellement du gluten selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque. Choisissez précisément la version dont l’emballage actuel porte la mention « sans gluten ».
Selon l’Association néerlandaise de la maladie cœliaque, ce logo indique que le produit est sans gluten et a été contrôlé selon les tests appropriés. C’est un repère utile, mais vous devez également lire les informations actuelles figurant sur l’emballage.
Vous ne pouvez pas le supposer pour tous les pains d’épices. Si la présence d’iode est importante dans votre choix, vérifiez la liste des ingrédients du produit concerné ou demandez des informations au fabricant.
Vous pouvez consulter la fiche produit pour repérer une version, mais lisez l’emballage au moment de l’achat. Albert Heijn indique que les ingrédients et les informations relatives aux régimes alimentaires ou aux allergies peuvent changer.