À qui s’adresse ce choix ?

Pour les amateurs de goûters attentifs aux sucres et aux fibres

Vous comparez la teneur en sucres et en fibres par tranche. Une version complète sans sucres ajoutés peut répondre à vos préférences, à condition de tenir compte également des ingrédients et des éventuels avertissements concernant les édulcorants.

Pour ceux qui veulent faire des réserves pratiques

Vous souhaitez pouvoir prendre une tranche à la maison ou au travail, sans avoir à couper le gâteau. Le nombre de tranches, la taille des portions et les conseils de conservation après ouverture sont alors à prendre en compte.

Pour les consommateurs qui lisent attentivement les étiquettes

Vous devez tenir compte du seigle, du gluten ou d’éventuelles traces d’autres ingrédients. Vérifiez donc les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage de la variété exacte que vous choisissez.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par consulter les informations nutritionnelles par tranche, puis vérifiez le nombre de portions et les ingrédients. Vous recherchez une tranche d’épaisseur moyenne ? Vérifiez la taille de la portion : la mention « medium sliced » ne garantit pas à elle seule une épaisseur précise.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Sucres et fibres Comparez la teneur en sucres et en fibres pour 100 g et par tranche. Vérifiez la taille de portion indiquée et la présence d’édulcorants. Pour un goûter, je veux savoir quelle quantité de sucres et de fibres contient une tranche, car les produits étudiés diffèrent sur ces points. Pour environ 42 % des consommateurs, cette comparaison est prioritaire.
Praticité et portions Vérifiez si le gâteau est déjà tranché, combien de tranches contient le paquet et comment le conserver après ouverture. Si je veux prendre rapidement une tranche au travail, un paquet déjà tranché et un nombre de portions adapté sont essentiels. Pour environ 33 % des consommateurs, cette praticité est le critère numéro un.
Nature ou avec édulcorants Lisez la liste des ingrédients de la variété choisie et comparez également la teneur en sucres par tranche. Si vous préférez la version nature classique et souhaitez éviter les édulcorants, accordez davantage d’importance aux ingrédients. Pour environ 25 % des consommateurs, cette préférence est déterminante.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre « zéro » ou « sans sucres ajoutés » avec « sans sucre »

    Les variétés étudiées sans sucres ajoutés contiennent tout de même des sucres. Certaines contiennent aussi du xylitol ou des maltitols. Les informations produit comportent un avertissement concernant un possible effet laxatif en cas de consommation excessive.

    Comparez la teneur en sucres par tranche et lisez la liste des ingrédients ainsi que les avertissements de la variété choisie.

  • Choisir un pain d’épices nature sans consulter les informations nutritionnelles

    Le Voedingscentrum indique qu’une tranche moyenne de pain d’épices de 30 g contient 11,2 g de sucres et 1,1 g de fibres. Les valeurs d’un produit spécifique peuvent être différentes.

    Vérifiez les informations nutritionnelles par portion sur le paquet que vous achetez, surtout si vous comparez plusieurs variétés.

  • Déduire la présence d’allergènes d’après la face avant du paquet

    Les informations concernant le seigle, le gluten et les traces éventuelles varient d’une variété à l’autre. De plus, les informations en ligne sur les allergènes du pain d’épices g'woon présenté ici sont contradictoires.

    Si vous devez éviter certains allergènes, lisez l’étiquette à jour du paquet concerné avant de l’acheter.

  • Appliquer les résultats d’une étude générale sur l’acrylamide à un paquet précis

    En 2025, l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation a étudié du pain d’épices préparé de façon artisanale. Ces résultats ne permettent pas de tirer de conclusions sur une variété spécifique vendue en supermarché et emballée.

    N’utilisez pas les résultats de ce type d’étude pour juger une marque ou un paquet en particulier. En cas de rappel, vérifiez les références du produit et du lot indiquées.

Quelques marques à découvrir

Peijnenburg

Les produits étudiés comprennent un paquet de pain d’épices nature en tranches et une version complète en tranches sans sucres ajoutés.

  • Pour la version complète étudiée, Albert Heijn indique 17 g de fibres et 4,9 g de sucres pour 100 g. Jumbo indique que le paquet nature étudié contient 18 tranches.
  • La version complète contient du xylitol et porte un avertissement concernant un possible effet laxatif en cas de consommation excessive. La version nature étudiée contient 38 g de sucres pour 100 g.

Albert Heijn

Les produits de marque propre étudiés sont un paquet nature en tranches et une version zéro, tous deux de 485 g.

  • Albert Heijn indique que le paquet nature étudié contient 16 portions de 30 g.
  • Selon Albert Heijn, la version nature contient 36 g de sucres pour 100 g. La version zéro étudiée contient du xylitol et porte un avertissement concernant un possible effet laxatif en cas de consommation excessive.

Jumbo

La version zéro en tranches de Jumbo étudiée est vendue dans un paquet de 475 g.

  • Pour cette variété, Jumbo indique 17,4 g de fibres et 5,8 g de sucres pour 100 g.
  • Cette variété contient des maltitols et porte un avertissement concernant un possible effet laxatif en cas de consommation excessive.

g'woon

Un pain d’épices complet en tranches de 485 g, à envisager si vous recherchez une version complète pour le goûter.

  • Les informations produit de Joybuy indiquent 5,9 g de fibres pour 100 g.
  • Ces mêmes informations indiquent 34 g de sucres pour 100 g et se contredisent au sujet des allergènes. Si vous devez éviter certains allergènes, vérifiez l’étiquette sur l’emballage.

Pain d’épices néerlandais en tranches sur Joybuy

Cette sélection porte sur du pain d’épices complet en tranches, adapté au goûter. Comparez la teneur indiquée en sucres et en fibres à vos préférences par tranche.

g'woon Pain d’épices complet en tranches, 485 g

g'woon Pain d’épices complet en tranches, 485 g

Une version complète déjà tranchée, pratique si vous souhaitez prendre directement une tranche pour le goûter.

Selon les informations produit de Joybuy, les ingrédients contiennent 43 % de seigle complet. Le produit apporte 5,9 g de fibres et 34 g de sucres pour 100 g. Si vous souhaitez comparer les portions, vérifiez le poids d’une tranche sur l’emballage.

La liste des ingrédients en ligne mentionne le seigle, mais les informations sur les allergènes figurant sur la même page produit sont contradictoires. Si vous devez éviter certains allergènes, consultez l’étiquette de l’emballage avant l’achat.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le pain d’épices sans sucres ajoutés est-il aussi sans sucre ?

Non. Pour la version complète Peijnenburg étudiée, sans sucres ajoutés, Albert Heijn indique encore 4,9 g de sucres pour 100 g et 1,4 g par tranche de 28 g. Comparez les informations nutritionnelles de la variété que vous choisissez.

Que vérifier pour choisir un pain d’épices zéro pour le goûter ?

Vérifiez la teneur en sucres et en fibres par tranche, les édulcorants et les avertissements figurant sur l’emballage. Le pain d’épices zéro AH étudié contient du xylitol, tandis que la version zéro Jumbo étudiée contient des maltitols. Les deux pages produit signalent un possible effet laxatif en cas de consommation excessive.

Comment conserver un paquet de pain d’épices en tranches après ouverture ?

Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage. Pour les produits étudiés, il est recommandé de les conserver dans un endroit frais, sombre et sec. Pour sa version nature, Peijnenburg conseille également de la placer dans une boîte hermétique après ouverture.

Puis-je me fier au nom de la marque pour connaître les allergènes ?

Non, vérifiez l’étiquette de la variété exacte. Les pains d’épices étudiés contiennent du seigle ou des céréales contenant du gluten, tandis que les avertissements concernant d’éventuelles traces varient selon le produit.

Le pain d’épices vendu aux Pays-Bas contient-il toujours du sel de boulangerie iodé ?

Non, ne le supposez pas. Le Voedingscentrum indique que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que le sel de boulangerie est une méthode autorisée pour ajouter de l’iode aux produits de boulangerie. Cela ne renseigne pas sur la quantité d’iode contenue dans un paquet de pain d’épices en particulier.