À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Personnes allergiques ou atteintes de la maladie cœliaque

Vous devez éviter un ingrédient en particulier ou le gluten. Comparez donc les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage actuel de la variante que vous souhaitez acheter avec les éléments que vous devez éviter.

Parents et personnes qui préparent des boîtes-repas

Vous cherchez des portions faciles à emporter à l’école, au travail ou en déplacement, sans avoir à les couper. Par exemple, Peijnenburg indique que son multipack Naturel de 10 contient dix tranches emballées individuellement de 28 g. Même pour ce type de paquet, vérifiez les allergènes.

Personnes qui comparent les allégations relatives au sucre

Vous recherchez une variante « zéro » ou un pain d’épices sans sucres ajoutés. Consultez séparément les informations nutritionnelles et les allergènes : une allégation concernant le sucre ne vous renseigne pas sur les allergènes présents dans un produit.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les allergènes que vous devez éviter. Ensuite, regardez si des portions emballées individuellement, une variante sans gluten ou une allégation concernant le sucre correspondent à l’usage que vous prévoyez.

Point à vérifierContrôle à effectuer avant l’achatPour qui est-ce important ?
Compatibilité avec une allergie Lisez la liste des ingrédients, les allergènes indiqués et les éventuelles mentions de traces sur le paquet choisi. Si je dois éviter un allergène précis, je veux savoir si cette variante convient. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à cette vérification.
Portions emballées individuellement Vérifiez que chaque tranche est bien emballée séparément et quel est le poids d’une portion. Pour une boîte-repas ou pour partager, je veux pouvoir emporter des portions sans devoir les couper au préalable. C’est la priorité d’environ 21 % des consommateurs.
Variante sans gluten En plus de la mention « sans gluten », vérifiez les autres ingrédients et allergènes, notamment le lait et le lupin. Si je dois éviter les céréales contenant du gluten, je commence par chercher une variante adaptée, sans pour autant négliger les autres allergènes. C’est la priorité principale d’environ 29 % des consommateurs.
Allégation concernant le sucre Comparez l’allégation et les informations nutritionnelles, puis lisez séparément les mentions relatives aux allergènes. Je veux comparer une variante « zéro » ou un produit sans sucres ajoutés, tout en restant attentif aux allergènes. Environ 14 % des consommateurs disent donner la priorité à ce critère lié au sucre.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’une tranche emballée individuellement est sans allergènes

    Selon Peijnenburg, le multipack Naturel de 10 contient de la farine de seigle et peut contenir du lait, des noisettes, des amandes et d’autres céréales contenant du gluten. L’emballage individuel ne change rien à ces informations.

    Vérifiez les ingrédients et les éventuelles mentions de traces sur le paquet concerné, même si les portions sont emballées individuellement.

  • Confondre « sans gluten » et « sans allergènes »

    Pour sa variante Naturel sans gluten, Peijnenburg indique la présence de concentré de protéines de lupin et de concentré de protéines de lactosérum issu du lait.

    Comparez la liste complète des ingrédients et les informations sur les allergènes avec tout ce que vous devez éviter, et pas seulement avec la mention « sans gluten ».

  • Considérer une allégation « zéro » comme un filtre contre les allergènes

    Pour le pain d’épices AH Ontbijtkoek zero en tranches, Albert Heijn indique la présence de céréales contenant du gluten et de seigle. De l’orge, de l’avoine et du blé peuvent également être présents.

    Évaluez séparément l’allégation concernant le sucre et les informations sur les allergènes.

  • Déduire la présence d’iode du nom « pain d’épices »

    Le Centre néerlandais de nutrition explique que le sel de boulangerie iodé est utilisé dans le pain, mais précise également que les boulangers ne sont pas tenus de l’utiliser. On ne peut donc pas en déduire la teneur en iode d’un pain d’épices en particulier.

    Pour connaître la composition du pain d’épices choisi, fiez-vous à son étiquette, et non à sa catégorie de produit.

Repères sur les marques et les gammes

Peijnenburg

Peijnenburg propose à la fois un multipack Naturel de 10 portions emballées individuellement et une variante Naturel sans gluten distincte.

  • Selon Peijnenburg, le multipack Naturel de 10 contient dix tranches de 28 g emballées individuellement.
  • Le multipack Naturel de 10 contient de la farine de seigle et peut contenir du lait, des noisettes, des amandes et d’autres céréales contenant du gluten. La variante Naturel sans gluten contient du lait et du lupin.

AH

La marque de distributeur d’Albert Heijn propose notamment du pain d’épices zero en tranches et une barre de pain d’épices aux épices vendue en multipack de 5. Il s’agit de produits différents.

  • Pour le pain d’épices AH Ontbijtkoek zero en tranches, Albert Heijn indique 0 g de sucres ajoutés pour 100 g.
  • Selon Albert Heijn, ce pain d’épices contient des céréales contenant du gluten et du seigle. De l’orge, de l’avoine et du blé peuvent également être présents.

Koek & Bakker

ALDI propose du pain d’épices zero en tranches et du pain d’épices complet en tranches de la marque Koek & Bakker, tous deux en paquets de 485 g.

  • Le format en tranches permet de prendre des portions directement dans un grand paquet.
  • En cas d’allergie, vérifiez les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage actuel du produit concerné.

Tastino

Lidl propose notamment, sous la marque Tastino, du pain d’épices classique et une variante zero de 485 g.

  • La variante zero constitue une option distincte pour celles et ceux qui souhaitent comparer cette allégation.
  • En cas d’allergie alimentaire, lisez les ingrédients et les allergènes indiqués sur l’emballage en magasin avant de faire votre choix.

Pain d’épices sur Joybuy

Ce pain d’épices peut être une option à comparer si vous cherchez une portion à emporter ou à glisser dans une boîte-repas. En cas d’allergie alimentaire, vérifiez toujours l’emballage actuel avant de le consommer.

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free 250 g

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free 250 g

Si vous cherchez du pain d’épices à emporter dans une boîte-repas, vérifiez sur l’emballage du produit concerné comment les portions sont conditionnées et si les ingrédients et allergènes correspondent à ce que vous devez éviter.

Poids du paquet selon le nom du produit : 250 g. Le nom de la variante ne garantit pas que le produit convienne en cas d’allergie.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je lire l’étiquette à chaque fois que j’achète du pain d’épices emballé ?

Oui. En cas d’allergie alimentaire, vérifiez l’emballage actuel de la variante choisie. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les allergènes doivent être clairement indiqués sur les denrées préemballées. Les informations d’une autre variante ne remplacent pas l’étiquette de votre paquet.

Que signifie la mention « peut contenir » pour mon choix ?

Il s’agit d’un avertissement signalant un risque de contamination croisée, dont vous devez tenir compte pour évaluer le produit concerné. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation décrit les règles néerlandaises applicables à ces avertissements depuis le 1er janvier 2026. Tenez compte de cette mention au regard des éléments que vous devez éviter.

Le pain d’épices sans gluten est-il aussi sans lait et sans lupin ?

Non, la mention « sans gluten » ne le garantit pas. Pour sa variante Naturel sans gluten, Peijnenburg indique la présence de concentré de protéines de lupin et de concentré de protéines de lactosérum issu du lait. Vérifiez à nouveau les ingrédients de chaque autre variante.

La mention « zéro » renseigne-t-elle sur les allergènes du pain d’épices ?

Non, une allégation « zéro » ne remplace pas les informations sur les allergènes. Pour le pain d’épices AH Ontbijtkoek zero en tranches, Albert Heijn indique la présence de céréales contenant du gluten et de seigle, ainsi que la présence possible d’orge, d’avoine et de blé.

Le pain d’épices contient-il forcément de l’iode grâce au sel de boulangerie ?

On ne peut pas le déduire du nom « pain d’épices ». Le Centre néerlandais de nutrition évoque l’utilisation de sel de boulangerie iodé dans le pain et précise que son emploi n’est pas obligatoire. Consultez la composition du produit concerné plutôt que de supposer qu’il contient une certaine quantité d’iode.