À qui s’adresse chaque option ?

Vous préparez un apéritif italien salé

Vous souhaitez servir des tomates, du fromage, des légumes ou de la tapenade sur une base de type pain ? Le pain au levain ou le pain croustillant au levain conviendra mieux que le pain d’épices sucré. Choisissez entre un pain moelleux et du pain croustillant selon la texture souhaitée.

Vous aimez les notes sucrées et épicées

Si vous souhaitez proposer une touche sucrée en plus des bouchées salées, le pain d’épices peut constituer un élément à part. Vérifiez s’il est déjà tranché et choisissez un format adapté aux portions que vous souhaitez servir.

Vous comparez les étiquettes

Si vous surveillez surtout les sucres, les fibres ou les allergènes, comparez les variétés exactes plutôt que de vous fier uniquement à des mentions comme « complet » ou « zero ». Consultez les informations nutritionnelles pour 100 g, ainsi que les ingrédients et les avertissements figurant sur l’emballage.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous cherchez une base pour des garnitures salées ou un élément sucré. Le pain d’épices et les produits au levain répondent à des besoins différents.

Pain d’épices

Choisissez-le : si vous souhaitez servir une touche sucrée et épicée, à part des garnitures salées.

À prendre en compte : le pain d’épices ne remplace pas une base de pain neutre. Pensez également à comparer la teneur en sucres de la variété choisie.

Pain au levain ou pain croustillant au levain

Choisissez-le : si vos garnitures salées nécessitent un support de type pain.

À prendre en compte : le pain croustillant est croquant et ne remplace pas la texture moelleuse et sucrée-épicée du pain d’épices.

CritèreÀ vérifierPour qui surtout ?
Garnitures salées Lisez la description du produit et la liste des ingrédients : s’agit-il de pain ou de pain croustillant au levain, ou de pain d’épices ? Si je souhaite servir des garnitures italiennes, je cherche une base de type pain plutôt qu’un gâteau sucré. C’est le critère prioritaire d’environ 40 % des consommateurs.
Goût sucré et épicé Vérifiez si le pain d’épices est tranché et comparez le format ainsi que la teneur en sucres pour 100 g. Pour accompagner la soirée d’une touche sucrée, je souhaite conserver le goût épicé et la texture moelleuse du pain d’épices. C’est le besoin principal d’environ 30 % des consommateurs.
Informations nutritionnelles et allergènes Comparez les sucres, les fibres et le sel pour 100 g de chaque variété. Consultez également les ingrédients, les allergènes et les éventuels avertissements. Si l’étiquette détermine mon choix, je veux savoir ce qui est indiqué sur l’emballage exact, sans me fier uniquement à une mention comme « zero ». C’est le critère principal d’environ 30 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre le levain avec une variété de pain d’épices

    Un produit au levain peut être du pain ou du pain croustillant. Le produit Leksands décrit par PLUS est un pain croustillant au levain : il s’agit d’un produit différent du pain d’épices sucré.

    Avant d’acheter, lisez la description du produit. Pour des garnitures salées, optez pour du pain ou du pain croustillant ; choisissez le pain d’épices si vous recherchez une touche sucrée et épicée.

  • Considérer les mentions « complet » ou « zero » comme un bilan nutritionnel complet

    Le pain d’épices complet décrit par Peijnenburg contient 39 g de sucres pour 100 g. Une variété « zero » peut également contenir des édulcorants : Albert Heijn indique la présence de xylitol dans l’AH Ontbijtkoek zero et avertit qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

    Comparez l’ensemble des informations nutritionnelles pour 100 g et la portion que vous souhaitez servir. Consultez également la liste des ingrédients et les éventuels avertissements.

  • Penser que tous les pains au levain contiennent du sel de boulangerie iodé

    Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. La mention « au levain » ne vous indique donc pas si du sel de boulangerie iodé a été utilisé pour le pain.

    Si cette information compte dans votre choix, vérifiez l’étiquette ou renseignez-vous auprès du boulanger.

Quelques marques à découvrir

Ces exemples montrent les informations que vous pouvez comparer d’une variété à l’autre. À elle seule, une marque ne permet pas de savoir quel pain d’épices conviendra à votre soirée.

Peijnenburg

Du pain d’épices pour une touche sucrée et épicée, notamment en version complète tranchée.

  • Pour la variété complète consultée, Peijnenburg indique 5,1 g de fibres pour 100 g et précise qu’elle est vendue tranchée.
  • Les mêmes informations produit mentionnent 39 g de sucres pour 100 g. Ne vous fiez donc pas uniquement à la mention « complet ».

Albert Heijn

Une marque de distributeur qui propose notamment une variété de pain d’épices tranché appelée AH Ontbijtkoek zero.

  • Albert Heijn indique que cette variété contient 0 g de sucres ajoutés pour 100 g.
  • Cette variété contient du xylitol. La page produit avertit qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

Jumbo

Une gamme de marque de distributeur avec plusieurs variétés de pain d’épices. Jumbo propose également une recette de pain au levain.

  • La gamme comprend notamment des variétés nature, complètes et à teneur réduite en sucres, ce qui vous permet de comparer le type de produit et son emballage.
  • Une recette de pain au levain ne renseigne pas sur la composition d’une variété de pain d’épices. Pour cela, consultez l’étiquette du produit choisi.

PLUS

Une marque de distributeur qui propose plusieurs variétés de pain d’épices. Le pain croustillant au levain de la gamme PLUS est un produit Leksands distinct.

  • PLUS propose notamment du pain d’épices nature, complet et « zero ». Il est donc important de comparer la variété exacte.
  • Les informations produit du PLUS Korenlanders Bakkers ontbijtkoek naturel indiquent 38,5 g de sucres pour 100 g. Ne transposez pas cette valeur aux autres variétés.

Koek & Bakker

La marque de distributeur d’ALDI propose notamment un pain d’épices « zero » tranché.

  • ALDI décrit la variété « zero » consultée comme prédécoupée et vendue dans un emballage de 485 g.
  • Pour cette variété, vérifiez sur l’emballage les ingrédients, les informations nutritionnelles et les allergènes qui comptent pour votre choix.

Pain d’épices chez Joybuy

Ces deux produits correspondent à l’option pain d’épices sucré et épicé pour une soirée italienne. Si vous cherchez une base pour des garnitures salées, choisissez en fonction du type de produit plutôt que de considérer ces pains d’épices comme du pain au levain.

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free, paquet de 250 g

Snelle Jelle Breakfast Cake Less Sugar-Free, 250 g

Un pain d’épices à envisager si vous souhaitez proposer une touche sucrée plutôt qu’une base pour des garnitures salées. Le paquet contient 250 g. Pour évaluer les mentions relatives au sucre, consultez la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles figurant sur l’emballage : le nom du produit ne suffit pas à vous renseigner complètement.

Voir sur Joybuy
g'woon, pain d’épices complet tranché, 485 g

g'woon, pain d’épices complet tranché, 485 g

Un pain d’épices complet tranché de 485 g, pour celles et ceux qui souhaitent proposer une touche sucrée et épicée. Les informations produit concernant le seigle et les allergènes sont contradictoires. Avant l’achat, vérifiez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage, surtout si elles déterminent votre choix.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le pain d’épices au levain est-il la même chose que le pain au levain ?

Non, le pain d’épices et le pain au levain sont des produits différents. Un produit au levain peut aussi être du pain croustillant, comme le produit Leksands décrit par PLUS. Si vous souhaitez savoir ce que vous achetez comme base pour vos garnitures, lisez la description du produit.

Le pain d’épices « zero » est-il forcément sans sucre ?

Non. Pour l’AH Ontbijtkoek zero, Albert Heijn indique 0 g de sucres ajoutés, mais aussi 4,9 g de sucres pour 100 g et la présence de l’édulcorant xylitol. Consultez les informations nutritionnelles et l’avertissement concernant une consommation excessive, plutôt que de vous fier uniquement à la mention « zero » du nom.

Le pain croustillant au levain est-il forcément sans gluten ?

Non. Le pain croustillant au levain Leksands décrit par PLUS contient du blé, du seigle et de l’orge. Si les allergènes comptent dans votre achat, vérifiez toujours la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes de l’emballage exact.

Le pain au levain contient-il toujours du sel de boulangerie iodé ?

Non, la mention « au levain » ne permet pas de le savoir. Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Vérifiez l’étiquette ou demandez au boulanger quel sel a été utilisé pour ce pain.

Comment conserver le pain d’épices et le pain croustillant au levain ?

Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage concerné. Pour le pain d’épices Korenlanders consulté, PLUS recommande de bien refermer l’emballage après ouverture. Pour le pain croustillant Leksands consulté, la marque conseille de le conserver dans un endroit sombre et sec.