À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Aux organisateurs de kermesse qui doivent gérer les informations sur les allergènes

Avant la vente, vous souhaitez pouvoir vérifier les ingrédients et les allergènes présents dans le pain d’épices, et savoir comment transmettre ces informations aux visiteurs, surtout si les barres sont déballées.

Aux acheteurs qui recherchent du pain d’épices aux graines

Vous cherchez un pain d’épices dont la liste des ingrédients mentionne bien des graines, plutôt qu’un pain d’épices classique déjà tranché.

Aux bénévoles qui veulent distribuer rapidement des portions

Vous souhaitez proposer des portions individuelles et régulières, sans avoir à couper le pain d’épices sur place ni à emballer chaque morceau séparément.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que le pain d’épices respecte la politique de l’école concernant les allergènes. Comparez ensuite les graines indiquées et le mode de conditionnement des portions.

Critère Vérifications à effectuer avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Allergènes et règles de l’école Lisez l’étiquette de la variété choisie et demandez quels allergènes ou avertissements concernant d’éventuelles traces l’école autorise. Selon la NVWA, les informations sur les allergènes doivent être disponibles avant l’achat en cas de vente de produits non emballés. Vous voulez pouvoir indiquer aux visiteurs quels allergènes le pain d’épices contient et savoir à l’avance si sa vente est autorisée à l’école ; environ 50 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Graines et texture Repérez le type de graines dans la liste des ingrédients et comparez les proportions indiquées : Peijnenburg Tussendoor+ Fruit mentionne 9 % de graines de tournesol, contre 10 % pour Choco. Un pain d’épices classique ne répond pas à votre souhait d’en proposer un aux graines ; pour environ 30 % des consommateurs, la présence avérée de graines est le premier critère.
Portions et facilité de distribution Comparez le nombre de portions, le poids de chacune et vérifiez si chaque barre est emballée individuellement. Si vous souhaitez distribuer des portions régulières en limitant la préparation, le conditionnement compte beaucoup ; environ 20 % des consommateurs privilégient cette facilité.

Les erreurs fréquentes

  • Proposer du pain d’épices classique en pensant qu’il contient des graines

    Un pain d’épices tranché ne contient pas forcément de graines. Les informations produit de Peijnenburg Tussendoor+ Fruit et Choco mentionnent respectivement 9 % et 10 % de graines de tournesol.

    Vérifiez sur l’emballage du pain d’épices choisi quelles graines figurent dans la liste des ingrédients.

  • Déballer les barres sans conserver les informations sur les allergènes

    Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes doivent être mises à la disposition des consommateurs avant l’achat en cas de vente de produits non emballés.

    Dans la mesure du possible, laissez les barres emballées individuellement dans leur emballage. Si vous servez le pain d’épices en vrac, veillez à ce que les visiteurs puissent obtenir les informations sur les allergènes et gardez à portée de main celles figurant sur l’emballage d’origine.

  • Interpréter « sans sucres ajoutés » comme « sans sucre »

    Ces expressions ne signifient pas la même chose. Peijnenburg Tussendoor+ Fruit contient également du xylitol ; le fabricant signale qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

    Reprenez fidèlement la mention figurant sur l’emballage et vérifiez les informations nutritionnelles de la variété choisie.

  • Considérer d’office le pain d’épices comme une source d’iode

    Selon le Centre néerlandais de nutrition, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. La catégorie « pain d’épices » ne permet donc pas de savoir si un produit donné contient de l’iode.

    Ne présentez pas l’iode comme une caractéristique du produit sans preuve concernant précisément le pain d’épices choisi.

Quelques marques à comparer

Peijnenburg

Tussendoor+ Fruit et Tussendoor+ Choco sont des barres de pain d’épices emballées individuellement dont les informations produit mentionnent des graines de tournesol.

  • Fruit contient 9 % de graines de tournesol, et Choco, 10 %. Les barres sont emballées individuellement.
  • Vérifiez les allergènes propres à chaque variété : toutes deux contiennent du seigle et de l’avoine ; Choco contient également du soja provenant des ingrédients du chocolat. Vérifiez aussi les avertissements concernant la présence éventuelle d’autres allergènes.

Albert Heijn huismerk

AH Ontbijtkoek gesneden est un pain d’épices classique déjà tranché, vendu en format de 350 g, pour les personnes qui souhaitent servir elles-mêmes les portions.

  • La fiche produit précise que le pain d’épices est vendu tranché.
  • Ne vous fiez pas au nom du produit pour conclure qu’il s’agit d’une variété aux graines ; consultez la liste des ingrédients à jour.

Jumbo huismerk

Jumbo Naturel Ontbijtkoek Gesneden, en format de 475 g, est un pain d’épices classique tranché à comparer aux barres emballées individuellement.

  • La fiche de la gamme indique la variété et le poids de l’emballage.
  • Si vous recherchez spécifiquement des graines, vérifiez leur présence sur l’étiquette à jour du pain d’épices choisi.

Produits associés chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je vendre du pain d’épices déballé, à la pièce, lors d’une kermesse scolaire ?

Oui, à condition que les informations sur les allergènes soient disponibles pour les consommateurs avant l’achat. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation impose que ces informations soient fournies pour les denrées alimentaires vendues non emballées. Gardez donc à disposition les renseignements figurant sur l’emballage d’origine et vérifiez également les règles de l’école.

Peijnenburg Tussendoor+ Fruit est-il sans gluten ?

Non. La liste des ingrédients de Peijnenburg Tussendoor+ Fruit mentionne du seigle et de l’avoine, et indique la présence de céréales contenant du gluten parmi les allergènes. Vérifiez toujours l’emballage de la barre que vous achetez.

« Sans sucres ajoutés » signifie-t-il que la barre aux fruits est sans sucre ?

Non. Les informations nutritionnelles de Peijnenburg Tussendoor+ Fruit indiquent également la présence de sucres ; « sans sucres ajoutés » ne signifie pas « sans sucre ». Si cette distinction compte dans votre choix, lisez les informations nutritionnelles sur l’emballage.

Puis-je choisir du pain d’épices pour l’iode contenu dans le sel de boulangerie ?

Ne partez pas du principe que tous les pains d’épices contiennent de l’iode. Selon le Centre néerlandais de nutrition, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Pour savoir si un produit contient de l’iode, fiez-vous uniquement aux informations relatives à ce produit précis.