À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Les organisateurs qui doivent afficher les informations sur les allergènes

Si vous sortez les tranches de leur emballage, les informations sur les allergènes présents doivent rester disponibles au moment de la vente. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation décrit cette obligation pour les denrées alimentaires non préemballées. Le Centre néerlandais de nutrition précise que les règles de sécurité alimentaire s’appliquent aussi dans les écoles.

Les organisateurs qui veulent servir rapidement

Un paquet prédécoupé vous évite de trancher le gâteau. Au-delà du poids, vérifiez le nombre de tranches ou de portions indiqué sur l’emballage afin de prévoir les quantités à distribuer.

Les consommateurs qui comparent les valeurs nutritionnelles

Si vous surveillez les fibres et les sucres, il est plus utile de comparer les valeurs pour 100 g que de vous fier au seul mot « complet » sur la face avant. Lisez aussi la liste des ingrédients et les éventuels avertissements concernant les produits avec édulcorants.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les allergènes et les règles de l’école. Déterminez ensuite le nombre de tranches dont vous avez besoin, puis comparez les informations nutritionnelles des produits adaptés.

Point à vérifier Vérifications à l’achat Pour qui est-ce important ?
Allergènes et règles de l’école Lisez la déclaration relative aux allergènes, notamment la céréale indiquée, et renseignez-vous sur les règles de l’école. Si le produit est vendu sans emballage, gardez les informations sur les allergènes à disposition. Si je vends des tranches à l’unité, je veux pouvoir indiquer aux visiteurs quels allergènes elles contiennent et savoir si le gâteau respecte les règles de l’école. Environ 38 % des consommateurs feraient de ce critère leur priorité numéro un.
Portions et service Vérifiez si le gâteau est déjà tranché et combien de tranches ou de portions sont indiquées sur le paquet. Lors d’une vente très fréquentée, je veux pouvoir distribuer les tranches sans avoir à les couper et savoir à l’avance combien j’en ai. Environ 31 % des consommateurs en feraient leur première priorité.
Farine complète et valeurs nutritionnelles Comparez les ingrédients, ainsi que les fibres et les sucres pour 100 g. Si le produit contient des édulcorants, lisez aussi les avertissements. Je veux choisir une version complète, tout en sachant comment les teneurs en fibres et en sucres varient d’un paquet à l’autre. Environ 31 % des consommateurs seraient particulièrement attentifs à ce critère.

Les erreurs fréquentes lors d’une kermesse scolaire

  • Confondre « complet » et « pauvre en sucres »

    La mention « complet » ne donne pas, à elle seule, la teneur en sucres du pain d’épices. Pour son Volkoren Ontbijtkoek, Jumbo indique 35,5 g de sucres pour 100 g.

    Comparez les valeurs nutritionnelles pour 100 g. Si vous envisagez une version avec édulcorant, lisez aussi la liste des ingrédients et les avertissements.

  • Jeter l’emballage avant d’avoir relevé les allergènes

    Lorsqu’un produit est vendu sans emballage, les informations sur les allergènes présents doivent être disponibles avant l’achat. Sans l’emballage, vous risquez de perdre facilement les informations propres au produit.

    Gardez le paquet près du stand ou préparez à l’avance une fiche claire sur les allergènes, à partir des informations figurant sur l’emballage actuel, notamment la céréale contenant du gluten concernée.

  • Choisir une version au xylitol sans lire l’avertissement

    D’après les informations produit indiquées par Jumbo, la version Peijnenburg sans sucres ajoutés contient du xylitol. L’étiquette précise qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

    Lisez cet avertissement avant de décider si cette version convient à ce que vous souhaitez proposer à la kermesse. Ne considérez pas la mention « sans sucres ajoutés » comme une recommandation générale.

Les marques à comparer

Peijnenburg

Peijnenburg propose du pain d’épices complet prédécoupé, notamment un paquet classique de 345 g contenant 12 tranches, ainsi qu’une version sans sucres ajoutés.

  • Peijnenburg présente sa version classique Volkoren Gesneden comme étant 100 % complète. La marque indique 5,1 g de fibres pour 100 g.
  • D’après les informations produit indiquées par Jumbo, la version sans sucres ajoutés contient 17 g de fibres et 4,9 g de sucres pour 100 g, mais aussi du xylitol et un avertissement en cas de consommation excessive. Pour les deux versions, vérifiez les informations sur les allergènes liés au seigle.

Albert Heijn

La marque de distributeur propose un pain d’épices complet tranché de 485 g. Albert Heijn indique 16 portions de 30 g.

  • Les informations produit indiquent 41 % de farine complète de seigle et 5,7 g de fibres pour 100 g.
  • Albert Heijn indique 34 g de sucres pour 100 g et mentionne le seigle et les céréales contenant du gluten parmi les allergènes. Vérifiez aussi sur l’emballage les éventuelles mentions de traces.

Jumbo

Pour sa marque de distributeur, Jumbo indique un pain d’épices complet de 280 g, qui représente environ 11 portions.

  • Les informations produit indiquent 8,2 g de fibres pour 100 g.
  • Jumbo indique également 35,5 g de sucres pour 100 g et mentionne le seigle, le blé et le gluten parmi les allergènes.

PLUS

PLUS propose un pain d’épices complet tranché de 485 g, à comparer si vous souhaitez un paquet plus grand.

  • PLUS indique 41 % de farine complète de seigle et 5,7 g de fibres pour 100 g.
  • Les informations produit indiquent 34,1 g de sucres pour 100 g et mentionnent le seigle et les céréales contenant du gluten. Consultez l’emballage pour connaître les ingrédients actuels et les éventuelles traces d’autres céréales.

Koek & Bakker bij ALDI

ALDI propose un pain d’épices complet prédécoupé Koek & Bakker dans un paquet de 485 g.

  • Le format prédécoupé peut vous éviter de trancher le gâteau au moment de le servir.
  • Avant l’achat, lisez les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les informations sur les allergènes indiqués sur le paquet si vous souhaitez comparer ce gâteau à d’autres versions.

Pain d’épices complet sur Joybuy

Si vous souhaitez distribuer du pain d’épices complet prédécoupé, voici un paquet dont il convient de vérifier le nombre de portions et les allergènes avant de l’emporter à la kermesse.

Pain d’épices complet g'woon tranché, 485 g

Pain d’épices complet g'woon tranché, 485 g

Un paquet déjà tranché, pratique pour distribuer des parts lors d’une kermesse scolaire. Vérifiez sur l’emballage le nombre de tranches qu’il contient.

Les informations produit en ligne mentionnent du seigle complet, mais contiennent aussi une indication contradictoire sur les allergènes. Pour la vente, fiez-vous à la déclaration relative aux allergènes figurant sur l’emballage actuel.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je fournir les informations sur les allergènes si je vends du pain d’épices sans emballage ?

Oui. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes présents doivent être disponibles pour les denrées alimentaires non préemballées. Le Centre néerlandais de nutrition précise que les règles de sécurité alimentaire s’appliquent aussi aux écoles. Veillez à ce que les visiteurs puissent obtenir ces informations avant l’achat et, pour les céréales contenant du gluten, indiquez de quelle céréale il s’agit.

Le pain d’épices complet est-il forcément pauvre en sucres ?

Non. Pour son Volkoren Ontbijtkoek, Jumbo indique 35,5 g de sucres pour 100 g. Comparez les produits à l’aide du tableau nutritionnel pour 100 g : le mot « complet » ne vous renseigne pas sur leur teneur en sucres.

Que dois-je vérifier sur le paquet avant de préparer les tranches pour la kermesse ?

Lisez la liste des ingrédients et la déclaration relative aux allergènes, puis vérifiez le nombre de tranches ou de portions dans le paquet. Consultez aussi la date de durabilité minimale et les consignes de conservation. Si vous proposez les tranches sans emballage, gardez les informations produit à proximité du gâteau.

Une école peut-elle avoir ses propres règles concernant les aliments proposés à la kermesse ?

Oui. Une école peut définir ce qui peut être proposé. Avant de faire vos achats, renseignez-vous donc sur la politique alimentaire ou les règles concernant les goûters de l’école, en plus des exigences relatives à la sécurité alimentaire et aux informations sur les allergènes.