À qui cet article s’adresse-t-il ?

Vous préparez un buffet et faites attention aux fibres

Vous souhaitez servir du pain d’épices complet et comparer les teneurs en fibres et en sucres par tranche. Les valeurs indiquées varient d’une référence étudiée à l’autre : le poids du paquet ne suffit pas à faire votre choix.

Vous tenez compte des différents régimes alimentaires de vos convives

Avant de servir, vous souhaitez vérifier si le seigle, le gluten, d’autres céréales mentionnées ou le xylitol peuvent poser problème à vos invités. Pour cela, l’étiquette de la référence choisie fait foi.

Vous faites les achats pour un grand buffet

Vous souhaitez prévoir suffisamment de tranches et vérifiez donc le poids du paquet, le nombre de tranches indiqué et si le pain d’épices est déjà tranché.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si votre choix dépend de la valeur nutritionnelle par tranche, du nombre de tranches prêtes à servir ou des ingrédients adaptés à vos convives. Comparez ensuite les informations correspondantes sur l’emballage de la référence que vous souhaitez acheter.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Fibres et sucres Comparez les deux valeurs pour 100 g et vérifiez le poids d’une tranche. Si les fibres sont votre priorité, vous souhaitez aussi savoir combien de sucres contient une tranche. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à cette combinaison.
Portions et facilité de service Vérifiez le nombre de tranches ou de portions et si le paquet contient du pain d’épices déjà tranché. Pour une table accueillant de nombreux convives, vous souhaitez pouvoir disposer suffisamment de tranches et réapprovisionner facilement le buffet. C’est le critère le plus important pour environ 30 % des consommateurs.
Ingrédients et allergènes Lisez la liste actuelle des ingrédients et les informations sur les allergènes. Pour la référence contenant du xylitol, tenez également compte de l’avertissement figurant sur le produit. Si certains convives doivent éviter des ingrédients, vous souhaitez savoir ce que contient le pain d’épices choisi avant de le servir. Cette vérification est la priorité d’environ 30 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que « complet » signifie « peu sucré »

    Les références complètes étudiées présentent des différences importantes. Pour son pain d’épices complet tranché classique, Peijnenburg indique 39 g de sucres pour 100 g, contre 4,9 g pour sa référence sans sucres ajoutés.

    Ne vous fiez pas uniquement à la mention « complet » : consultez aussi les teneurs en fibres et en sucres. Et ne comparez les tranches qu’après en avoir vérifié le poids.

  • Servir un pain d’épices au seigle comme option sans gluten

    Les informations étudiées sur les produits Peijnenburg, Jumbo, Albert Heijn et PLUS mentionnent du seigle et du gluten. Certaines références indiquent également la présence de blé ou d’autres céréales susceptibles de contenir du gluten.

    Vérifiez l’emballage pour chaque convive qui doit éviter certains ingrédients. Gardez une autre option portant la mention « sans gluten » à l’écart du pain d’épices et de ses miettes.

  • Interpréter « sans sucres ajoutés » comme « sans sucres »

    Selon Peijnenburg, sa référence complète sans sucres ajoutés contient encore 4,9 g de sucres pour 100 g. Elle contient du xylitol. Les informations du produit avertissent d’un possible effet laxatif en cas de consommation excessive et signalent un danger pour les animaux.

    Indiquez à vos convives quelle référence contient du xylitol et gardez-la hors de portée des animaux domestiques.

  • Se fier à la description en ligne plutôt qu’à l’emballage

    Les ingrédients et les informations nutritionnelles peuvent changer. C’est particulièrement important si vous préparez un buffet pour des convives ayant des besoins alimentaires particuliers.

    Juste avant de servir, vérifiez les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles sur l’emballage du produit que vous allez réellement utiliser.

Quelques marques à connaître

Peijnenburg

La marque propose un pain d’épices complet tranché classique ainsi qu’une référence complète tranchée sans sucres ajoutés. Comparez-les séparément.

  • Pour sa référence sans sucres ajoutés, Peijnenburg indique 17 g de fibres et 4,9 g de sucres pour 100 g. Sa référence complète classique contient 5,1 g de fibres et 39 g de sucres pour 100 g.
  • La référence sans sucres ajoutés contient du xylitol et porte un avertissement indiquant qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

Jumbo

Le pain d’épices complet tranché Jumbo étudié est vendu dans un paquet de 475 g.

  • Jumbo indique 8,2 g de fibres pour 100 g pour cette référence.
  • Les mêmes informations nutritionnelles indiquent 35,2 g de sucres pour 100 g. Les allergènes mentionnés comprennent notamment le seigle, le gluten et le blé.

Albert Heijn

Le pain d’épices complet AH étudié est déjà tranché et vendu dans un paquet de 485 g.

  • Les informations du produit indiquent 5,7 g de fibres pour 100 g.
  • Cette référence contient 34 g de sucres pour 100 g et, selon les informations du produit, du seigle et du gluten. D’autres céréales contenant du gluten peuvent également être présentes.

PLUS

Le pain d’épices complet PLUS étudié est déjà tranché et vendu dans un paquet de 485 g.

  • PLUS indique 5,7 g de fibres pour 100 g pour cette référence.
  • Les informations du produit indiquent 34,1 g de sucres pour 100 g, ainsi que du seigle et du gluten. Du blé, de l’orge et de l’avoine peuvent également être présents.

Koek & Bakker (ALDI)

Le pain d’épices complet tranché Koek & Bakker est vendu dans un paquet de 485 g.

  • Les tranches prédécoupées peuvent être disposées directement sur le buffet.
  • Avant de comparer cette référence pour sa teneur en fibres et en sucres ou son adéquation à un régime alimentaire, consultez les informations nutritionnelles et les allergènes sur l’emballage.

Lidl

Lidl propose un pain d’épices complet tranché de 485 g.

  • Le format indiqué et le fait que le produit soit déjà tranché sont des éléments à prendre en compte pour prévoir les portions d’un buffet.
  • Consultez les informations nutritionnelles et les allergènes sur l’emballage afin de vérifier si cette référence convient à vos convives.

Pain d’épices sur Joybuy

Ce pain d’épices complet tranché convient à un buffet pour lequel vous recherchez des tranches prêtes à servir. Avant de le choisir pour des besoins alimentaires particuliers, comparez les informations nutritionnelles et les allergènes figurant sur l’emballage.

Pain d’épices complet g'woon, tranché, 485 g

Pain d’épices complet g'woon, tranché, 485 g

Ce paquet de 485 g contient du pain d’épices déjà tranché, pratique pour un buffet où vous souhaitez servir les tranches directement.

Vérifiez sur l’emballage à jour la quantité à laquelle se rapportent les valeurs nutritionnelles. Si vos convives ont des allergies, consultez également la liste des ingrédients et les allergènes, en prêtant une attention particulière au seigle.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le pain d’épices complet est-il aussi pauvre en sucres ?

Pas nécessairement : les valeurs varient d’une référence à l’autre. Le Voedingscentrum indique, pour une tranche de 30 g de pain d’épices complet, 11,1 g de sucres et 1,3 g de fibres. Les informations nutritionnelles d’une marque précise peuvent être différentes. Comparez donc les valeurs pour 100 g et vérifiez le poids de la tranche que vous servez.

Le pain d’épices étudié peut-il être servi sur un buffet sans gluten ?

N’utilisez pas les références étudiées contenant du seigle et du gluten comme option sans gluten. Les informations des produits Peijnenburg, Jumbo, Albert Heijn et PLUS mentionnent du seigle et du gluten. Vérifiez l’étiquette à jour de chaque paquet choisi et, pour les convives qui doivent éviter le gluten, servez un produit distinct portant la mention « sans gluten ».

Que signifie la mention « sans sucres ajoutés » chez Peijnenburg ?

Cela ne signifie pas que cette référence ne contient aucun sucre : Peijnenburg indique 4,9 g de sucres pour 100 g. Elle contient également du xylitol et porte un avertissement indiquant qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif. Gardez-la aussi hors de portée des animaux domestiques.

Tous les pains d’épices contiennent-ils de l’iode grâce au sel de boulanger ?

Non, vous ne pouvez pas le supposer pour tous les pains d’épices. L’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit) décrit l’ajout d’iode au sel de boulanger utilisé dans les produits de boulangerie, mais cela ne permet pas de connaître la composition d’un pain d’épices en particulier. Pour le savoir, consultez la liste des ingrédients du produit choisi.

Comment conserver le pain d’épices tranché jusqu’au buffet ?

Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage choisi. Jumbo recommande de protéger son pain d’épices complet tranché de l’humidité et de la chaleur et de le conserver à moins de 25 °C. Albert Heijn recommande de garder sa référence dans un endroit frais, sombre et sec. Après ouverture, refermez soigneusement le paquet.