À la cantine universitaire, proposez le pain d’épices en complément du déjeuner ou comme en-cas, et non comme substitut du pain. Les tranches permettent à la cantine de définir elle-même les portions ; une barre emballée individuellement convient à une distribution rapide. Si vous surveillez surtout les sucres, comparez la version exacte par portion et pour 100 g, même si l’emballage porte la mention « complet » ou « sans sucres ajoutés ».
Vous souhaitez pouvoir servir rapidement du pain d’épices, tout en distinguant clairement sur le menu une tranche de pain d’épices d’un déjeuner à base de pain. Le Voedingscentrum (centre néerlandais de nutrition) indique que le pain est une source importante d’iode ; ne déduisez pas cette caractéristique du nom « pain d’épices ».
Vous souhaitez connaître la quantité de sucres contenue dans la tranche ou la barre choisie. Les informations nutritionnelles de Peijnenburg montrent que le pain d’épices complet classique et la version sans sucres ajoutés diffèrent sur ce point ; la portion et l’emballage exacts restent déterminants.
Vous recherchez une portion à emporter immédiatement. Une barre de poids fixe facilite le choix, à condition de consulter les valeurs nutritionnelles correspondant à la barre entière.
Commencez par déterminer la place du pain d’épices dans l’offre de déjeuner. Comparez ensuite les informations nutritionnelles de la version exacte, puis choisissez un emballage adapté au mode de distribution.
| Critère | À vérifier avant l’achat | Pour qui est-ce particulièrement important ? |
|---|---|---|
| Place dans le déjeuner | Sur le menu, distinguez le pain d’épices servi en complément du pain proposé comme option de déjeuner ; indiquez la taille de la portion servie. | Lorsque vous composez l’offre de la cantine, veillez à ce qu’une tranche de pain d’épices ne soit pas présentée comme un déjeuner à base de pain. Pour environ 42 % des consommateurs, cette fonction de déjeuner est prioritaire. |
| Sucres et fibres | Comparez les sucres et les fibres pour 100 g et par portion ; considérez « complet » et « sans sucres ajoutés » comme des caractéristiques distinctes du produit. | Pour un en-cas sucré, vous souhaitez connaître la composition de la tranche ou de la barre entière, et pas seulement vous fier à la face avant de l’emballage. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à cet équilibre nutritionnel. |
| Portion et distribution | Vérifiez le poids de chaque tranche ou barre et choisissez entre un portionnement sur place et une portion individuelle prédéfinie. | Entre deux cours, vous souhaitez pouvoir emporter quelque chose sans attendre d’être servi. Cette praticité est le besoin principal d’environ 25 % des consommateurs. |
La mention « complet » ne renseigne pas sur l’ensemble des qualités nutritionnelles d’un déjeuner. Pour une tranche de 30 g de pain d’épices complet, le Voedingscentrum indique 11,1 g de sucres. Il présente par ailleurs le pain comme une source notamment d’iode.
Proposez le pain d’épices comme complément au déjeuner ou comme en-cas, et gardez une option de déjeuner à base de pain bien distincte.
Une barre n’a pas nécessairement le même poids qu’une tranche vendue à l’unité. Par exemple, Jumbo indique 20,5 g de sucres par barre de pain d’épices complet de 58 g.
Comparez aussi les produits en fonction de la portion que vous servez réellement et, pour un paquet de tranches, définissez la taille de cette portion.
Selon les informations produit, la version précise de Peijnenburg sans sucres ajoutés contient du xylitol. Les informations de PLUS avertissent qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.
Pour chaque version, consultez la liste des ingrédients, les informations nutritionnelles et les avertissements figurant sur l’emballage actuel.
Le pain d’épices ne contient pas automatiquement du sel iodé pour la boulangerie. Brood.net présente son utilisation comme faisant partie d’un accord, et non comme une obligation légale générale.
Vérifiez la liste des ingrédients du pain d’épices choisi au lieu de présenter l’iode comme une caractéristique systématique du produit.
Propose aussi bien du pain d’épices complet classique en tranches qu’une version complète en tranches sans sucres ajoutés.
Propose du pain d’épices complet en tranches dans un paquet de 485 g, pour les cantines qui souhaitent servir elles-mêmes les portions.
Propose différents formats de pain d’épices, dont une barre de pain d’épices complet en portion individuelle.
Propose du pain d’épices complet en tranches dans un paquet de 485 g.
Sous la marque Koek & Bakker, ALDI propose notamment du pain d’épices zero en tranches.
Propose en magasin du pain d’épices complet en tranches, en paquet de 485 g.
Ces produits illustrent deux façons de servir le pain d’épices : une barre à emporter et un paquet de tranches à portionner soi-même. Avant de choisir entre les différentes versions en fonction de leur teneur en sucres ou en fibres, comparez les informations nutritionnelles figurant sur l’emballage exact.
Image non disponible
Un format barre à envisager pour une distribution rapide entre deux cours. Vérifiez sur l’emballage la taille de la portion, les valeurs nutritionnelles et la signification de la mention relative au sucre dans le nom du produit ; n’en déduisez pas que la barre est sans sucres.
Image non disponible
Du pain d’épices en tranches pour une cantine qui souhaite définir elle-même les portions servies. Le paquet contient 485 g. Avant de le servir, vérifiez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes figurant sur l’emballage, en particulier si vous communiquez ces informations aux étudiants.
Mieux vaut proposer le pain d’épices complet en complément ou en en-cas plutôt que comme substitut équivalent à un déjeuner à base de pain. Le Voedingscentrum présente le pain complet comme une source notamment de fibres, de vitamines, de minéraux et d’iode ; la mention « complet » sur un pain d’épices ne suffit pas à déterminer la composition nutritionnelle de l’ensemble du déjeuner.
Non, la mention « complet » ne renseigne pas sur la quantité de sucres contenue dans le pain d’épices. Le Voedingscentrum indique 11,1 g de sucres par tranche de 30 g de pain d’épices complet. Pour la version que vous souhaitez proposer, consultez les informations nutritionnelles pour 100 g et par portion.
Vérifiez tout de même la quantité de sucres par portion, les ingrédients et les éventuels avertissements. La version précise de Peijnenburg sans sucres ajoutés contient du xylitol ; les informations de PLUS indiquent qu’une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.
Avant de proposer une version à la cantine, vérifiez les informations allergènes correspondant au produit exact. Par exemple, les informations produit d’Albert Heijn indiquent la présence de seigle et de céréales contenant du gluten dans son pain d’épices complet en tranches ; ne supposez pas qu’un autre produit a la même composition.
Non, ne partez pas du principe qu’il existe une obligation générale ni que l’iode est une caractéristique systématique du pain d’épices. Brood.net précise que l’utilisation de sel iodé pour la boulangerie fait l’objet d’un accord, mais qu’elle n’est pas imposée par la loi. L’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit) indique une limite pour l’iode lorsqu’il est ajouté aux produits de boulangerie par le biais du sel utilisé en boulangerie ; vérifiez les ingrédients du produit choisi.
