Quel format choisir selon vos besoins ?

Pour préparer un buffet et couper des tranches épaisses soi-même

Si vous souhaitez utiliser le pain d’épices comme base pour des bouchées garnies, un pain entier vous permet de choisir l’épaisseur des tranches. Pensez toutefois à prévoir du temps pour les découper vous-même.

Pour servir rapidement vos invités

Un paquet de pain d’épices déjà tranché vous évite de le découper. Pour prévoir les quantités, regardez le poids et, si cette information est indiquée, le nombre de tranches ; ces données ne permettent pas de confirmer une épaisseur précise.

Pour comparer les étiquettes

Si vous comparez différentes références selon leur teneur en sucres, en fibres ou leurs ingrédients, consultez les informations nutritionnelles et la liste des allergènes sur l’emballage acheté. Gardez ces informations à portée de main lorsque vous servez le pain d’épices à vos invités.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir si vous souhaitez couper vous-même les tranches à l’épaisseur voulue ou si vous préférez gagner du temps au moment de servir. Vérifiez ensuite, sur chaque emballage, les informations sur les ingrédients et les valeurs nutritionnelles que vous souhaitez communiquer à vos invités.

Critère À vérifier lors de l’achat Pour qui est-ce important ?
Épaisseur des tranches Choisissez un pain entier si vous souhaitez déterminer vous-même l’épaisseur. Ne déduisez pas une épaisseur précise du poids ou du nombre de tranches prédécoupées. Pour préparer des bouchées garnies, je veux choisir moi-même l’épaisseur des tranches, même si cela demande de les découper ; c’est la priorité d’environ 33 % des consommateurs.
Allergènes Lisez la liste des ingrédients et la mention des allergènes sur l’emballage exact, puis gardez ces informations à disposition près du buffet. Si des invités me posent des questions sur les ingrédients, je veux pouvoir leur montrer ce que contient le pain d’épices ; c’est la principale préoccupation d’environ 27 % des consommateurs.
Informations nutritionnelles Comparez les teneurs en sucres et en fibres pour 100 g et, si la taille d’une portion est indiquée, par tranche. Pour une version complète, vérifiez les ingrédients. Je veux pouvoir choisir entre des produits ayant des teneurs différentes en sucres ou en fibres ; environ 20 % des consommateurs privilégient cette comparaison.
Préparation et disponibilité Vérifiez que la référence souhaitée est disponible et consultez les horaires d’ouverture du magasin choisi autour du lendemain de Noël. Si je veux préparer rapidement le buffet, il est important de pouvoir acheter le pain d’épices à temps et le servir aussitôt ; c’est le critère le plus important pour environ 20 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que tous les pains d’épices prédécoupés sont coupés en tranches épaisses

    Le nombre de tranches indiqué ou le poids du paquet ne précise pas leur épaisseur exacte. La mention « tranché généreusement » est également une description du produit, pas une mesure standard.

    Si l’épaisseur est importante pour vos bouchées garnies, choisissez un pain d’épices entier et découpez les tranches vous-même.

  • Confondre « sans sucres ajoutés » et « sans sucre »

    Un pain d’épices sans sucres ajoutés peut tout de même contenir des sucres. La quantité par tranche dépend aussi de la taille de la portion.

    Consultez les teneurs en sucres et en fibres indiquées dans le tableau nutritionnel pour 100 g. Ne comparez les portions que si leur poids est connu.

  • Déduire les allergènes du seul nom du produit

    Le pain d’épices peut contenir du seigle ; l’étiquette peut également mentionner d’autres céréales en cas de risque de présence fortuite. L’Autorité néerlandaise de sécurité des produits alimentaires et de consommation indique que les informations sur les allergènes des denrées préemballées figurent sur l’étiquette.

    Lisez l’étiquette de l’emballage exact et gardez-la à portée de main si vos invités vous posent des questions sur les bouchées.

  • Supposer que les magasins ouvrent aux horaires habituels le lendemain de Noël

    Votre achat prévu peut devenir compliqué si le magasin choisi applique des horaires différents pendant les fêtes.

    Vérifiez les horaires de votre magasin avant de planifier vos achats pour le buffet. Lidl indique que les horaires spéciaux des fêtes peuvent être consultés dans son localisateur de magasins sept jours à l’avance.

Les marques à comparer

Peijnenburg

Peijnenburg propose du pain d’épices nature entier ou déjà tranché. La marque est donc intéressante si vous souhaitez comparer ces deux formats.

  • Jumbo propose notamment une version nature entière de 345 g. Pour sa version nature prédécoupée de 345 g, Peijnenburg indique douze tranches.
  • Le nombre de tranches ne permet pas de confirmer qu’elles ont l’épaisseur souhaitée pour votre buffet.

PLUS

PLUS propose un pain d’épices nature prédécoupé de 485 g et une version au gingembre entière de 465 g.

  • Pour sa version nature prédécoupée, PLUS indique la farine de seigle parmi les ingrédients et signale une présence éventuelle de blé, d’orge et d’avoine.
  • Avant de servir le produit à vos invités, vérifiez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage que vous achetez réellement.

Koek & Bakker

ALDI propose du pain d’épices complet prédécoupé ainsi qu’une version zéro prédécoupée de Koek & Bakker.

  • ALDI indique que la version complète est vendue dans un paquet de 485 g et décrit la version zéro comme étant sans sucres ajoutés.
  • La mention « prédécoupé » ne précise pas l’épaisseur des tranches.

Bolletje

La description du produit chez Albert Heijn qualifie le pain d’épices nature Bolletje de « généreusement tranché ».

  • Cette description peut vous aider à trouver un produit prédécoupé pour servir des portions plus généreuses au buffet.
  • La mention « généreusement tranché » ne donne pas d’épaisseur précise. Albert Heijn a par ailleurs indiqué que ce produit ne faisait plus partie de son assortiment ; vérifiez qu’il est toujours disponible avant de compter dessus.

G'woon

Dans cette sélection, G'woon propose du pain d’épices complet entier et prédécoupé.

  • Pour la version complète prédécoupée, Joybuy indique 43 % de farine complète de seigle et 5,9 g de fibres pour 100 g.
  • Les informations du produit mentionnent des allergènes d’une manière contradictoire avec la présence de seigle indiquée. Pour vos invités, vérifiez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage physique.

Du pain d’épices pour votre buffet

Ces produits Joybuy illustrent deux possibilités pour votre buffet : un pain d’épices entier à découper à l’épaisseur souhaitée et du pain d’épices complet prédécoupé pour servir sans avoir à le trancher. Dans les deux cas, lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage avant de servir le produit à vos invités.

Pain d’épices G'woon entier 550 g

Pain d’épices G'woon entier 550 g

Idéal si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches pour vos bouchées garnies et que vous avez le temps de découper le pain d’épices.

Pain d’épices entier en paquet de 550 g.

Les informations du produit indiquent la farine de seigle, mais aussi une mention d’allergènes contradictoire. Avant de servir le produit, lisez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage physique.

Voir sur Joybuy
Pain d’épices complet G'woon prédécoupé 485 g

Pain d’épices complet G'woon prédécoupé 485 g

Une option pratique si vous souhaitez servir des tranches déjà découpées et comparer les versions complètes selon leurs informations nutritionnelles ; leur épaisseur n’est toutefois pas précisée.

Paquet de 485 g. Joybuy indique 43 % de farine complète de seigle et 5,9 g de fibres pour 100 g.

Les informations du produit indiquent du seigle, mais aussi une mention d’allergènes contradictoire. Avant de servir le produit, lisez les ingrédients et les allergènes sur l’emballage physique.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment obtenir des tranches épaisses de pain d’épices pour des bouchées de buffet ?

Choisissez un pain d’épices entier si vous souhaitez adapter l’épaisseur des tranches aux garnitures prévues. Un pain déjà tranché vous fait gagner du temps, mais le poids ou le nombre de tranches indiqué ne permet pas d’en connaître l’épaisseur au millimètre près.

Le pain d’épices sans sucres ajoutés est-il sans sucre ?

Non, un pain d’épices sans sucres ajoutés peut tout de même contenir des sucres. Le Voedingscentrum indique qu’une tranche de 30 g de pain d’épices sans sucre ajouté contient 0,8 g de sucres, contre 11,2 g pour une tranche de 30 g de pain d’épices classique. Pour un produit précis, comparez les informations de l’étiquette en tenant compte de la taille des portions.

Quelles informations sur les allergènes garder à portée de main près du buffet ?

Gardez l’étiquette du pain d’épices servi à disposition afin que vos invités puissent consulter les ingrédients et les allergènes. Soyez notamment attentif au seigle et à toute mention d’autres céréales. L’Autorité néerlandaise de sécurité des produits alimentaires et de consommation précise que les informations sur les allergènes des denrées préemballées figurent sur l’étiquette.

Le pain d’épices contient-il forcément de l’iode grâce au sel de boulangerie ?

Ne partez pas du principe que le pain d’épices contient de l’iode provenant du sel de boulangerie. Le Voedingscentrum précise que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser ce type de sel. Vérifiez l’emballage ou demandez au fabricant quels ingrédients sont utilisés dans le produit concerné.