Si vous ne servez que quelques tranches de pain d’épices pour deux, un paquet de 265 à 280 g ou un format individuel conviendra généralement mieux qu’un pain de 465 à 550 g dont vous n’utiliserez pas le reste. Choisissez du pain d’épices tranché pour le servir directement, ou non tranché si vous souhaitez décider vous-même de la forme et de l’épaisseur des morceaux pour le dessert. Comparez le poids net et le nombre de tranches ou de portions : « half loaf » ne correspond pas à un format précis.
Si vous achetez du pain d’épices pour un seul dîner, demandez-vous surtout combien de tranches il vous faut et si vous utiliserez le reste plus tard. Peijnenburg propose un paquet de 265 g de pain d’épices nature tranché en neuf tranches ; PLUS indique également un format individuel de 280 g.
Pour une recette, la forme des tranches peut compter davantage que leur nombre indiqué sur l’emballage. Lidl propose aussi des idées associant pain d’épices et garniture salée : à vous de choisir la forme et la quantité adaptées à votre recette.
Vous cherchez une version complète, sans sucres ajoutés ou portant clairement la mention sans gluten ? Comparez les emballages concernés. Avant de servir, consultez également la liste des ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles à jour.
Commencez par déterminer la quantité de pain d’épices que vous souhaitez servir au dîner. Choisissez ensuite la forme des tranches et, si vous avez des exigences alimentaires particulières, vérifiez l’étiquette de la version choisie.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Quantité et restes | Comparez le poids net et le nombre de tranches ou de portions à ce que vous souhaitez servir pendant et après le dîner. | Si je ne sers que quelques tranches, je ne veux pas me retrouver avec un gros reste. Pour environ 40 % des consommateurs, choisir une quantité adaptée est le critère le plus important. |
| Service et découpe | Choisissez du pain d’épices tranché pour disposer de tranches prêtes à servir, ou non tranché si vous préférez décider vous-même de la forme et de l’épaisseur. | Pour mon dessert, je veux pouvoir disposer les tranches directement, ou au contraire couper moi-même des morceaux à la bonne taille. Pour environ 30 % des consommateurs, le service est le principal critère à prendre en compte. |
| Ingrédients et informations nutritionnelles | Lisez la liste des ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles sur l’emballage concerné ; vérifiez ce que garantit la mention indiquée pour cette version. | Si un convive évite certains ingrédients ou si je cherche une version particulière, je dois m’assurer que le produit convient avant de le servir. Pour environ 30 % des consommateurs, ces informations sur le produit sont prioritaires. |
Un paquet de 465 à 550 g risque de laisser beaucoup de restes si deux personnes ne mangent du pain d’épices qu’à ce dîner.
Déterminez à l’avance la quantité que vous souhaitez servir et si vous utiliserez le reste plus tard. Comparez ensuite les petits formats au nombre de tranches dont vous avez besoin.
Cette mention ne vous indique ni la quantité de pain d’épices ni le nombre de tranches que vous obtiendrez.
Vérifiez le poids net, le nombre de tranches et le format de l’emballage. Un paquet de 265 g de pain d’épices tranché et un format individuel de 280 g répondent, par exemple, à des besoins différents.
Ces mentions ne renseignent pas sur l’ensemble des ingrédients ou des allergènes et ne permettent pas, à elles seules, de déterminer la taille de portion nécessaire. Peijnenburg précise qu’une de ses versions peut contenir des fruits à coque et du lait.
Lisez l’étiquette de la version choisie, notamment la liste des ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles. « Sans sucres ajoutés » ne signifie pas que le produit est sans sucre.
D’après les informations de l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation et du RIVM, l’ajout de sel iodé aux aliments n’est pas obligatoire. La catégorie du produit ne permet donc pas de savoir si un pain d’épices en particulier en contient.
Si cela compte dans votre choix, vérifiez la liste des ingrédients sur l’emballage ou demandez au fabricant quel sel est utilisé.
Propose du pain d’épices dans différents formats et poids, dont une version nature tranchée de 265 g et neuf tranches.
Propose son propre pain d’épices ainsi que des versions tranchées de Peijnenburg.
Propose notamment son pain d’épices nature de 280 g ainsi que des petits formats Peijnenburg.
Mentionne un format individuel Peijnenburg de 280 g, en plus d’autres formes de pain d’épices.
Lidl a proposé du pain d’épices Tastino en grands formats et publie des idées de présentation.
ALDI propose notamment du pain d’épices nature Goud Gebakken non tranché de 550 g et du pain d’épices complet tranché de 485 g.
Vous trouverez ici des barres de pain d’épices ainsi que des pains d’épices tranchés ou non, pour répondre à différents besoins : une petite quantité pour le dîner, des tranches à garder pour plus tard ou des morceaux à découper vous-même pour un dessert. Pour chaque produit, comparez le format à la quantité que vous souhaitez réellement servir.
Image indisponible
Un petit format en barre si vous ne souhaitez pas entamer un pain entier. L’emballage contient 250 g. Si la teneur en sucres compte dans votre choix, vérifiez la liste des ingrédients et les valeurs nutritionnelles.
Image indisponible
Le paquet contient six pièces, ce qui facilite la préparation d’un dessert ou d’une bouchée. Si vous souhaitez savoir quelle quantité il vous restera après le dîner, vérifiez le poids net et le format de l’emballage.
Image indisponible
Une version complète tranchée si vous souhaitez aussi en manger après le dîner. Avec ses 485 g, ce n’est pas un petit format pour un dîner ponctuel. Si les allergènes sont importants pour vous, vérifiez attentivement l’étiquette à jour.
Image indisponible
Le format tranché est pratique si vous souhaitez servir les tranches sans découpe et garder le reste pour plus tard. L’emballage contient 485 g. En cas d’allergie, consultez les informations à jour sur les allergènes.
Image indisponible
Avec un pain d’épices non tranché, vous pouvez découper vous-même des morceaux de la taille souhaitée pour le dessert. Ce pain de 550 g demande de prévoir quoi faire du reste si vous n’en servez qu’une petite quantité au dîner.
Ne considérez pas « half loaf » comme une mesure précise de la quantité de pain d’épices. Comparez plutôt le poids net, le nombre de tranches et le format de l’emballage : Peijnenburg indique, par exemple, 265 g pour neuf tranches, tandis que PLUS mentionne un format individuel de 280 g.
Choisissez du pain d’épices tranché si vous souhaitez servir les tranches directement ; optez pour une version non tranchée si vous préférez décider vous-même de leur épaisseur ou de leur forme pour le dessert. Dans ce dernier cas, pensez aussi au poids du pain entier et à ce que vous ferez du reste.
Non, « sans sucres ajoutés » ne signifie pas automatiquement « sans sucre ». Consultez la liste des ingrédients et les valeurs nutritionnelles de l’emballage concerné pour savoir quels sucres y sont indiqués.
Consultez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage à jour de la version exacte que vous servez. Albert Heijn et PLUS signalent que les informations en ligne sur les produits peuvent changer. Une mention générale comme « complet » ou « sans sucres ajoutés » ne répond pas aux questions sur les allergènes.
Non, la catégorie du produit ne suffit pas à savoir si du sel iodé a été utilisé. D’après les informations de l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation et du RIVM, l’ajout de sel iodé aux aliments n’est pas obligatoire. Pour un produit précis, vérifiez la liste des ingrédients ou renseignez-vous auprès du fabricant.
