Pour un petit-déjeuner à l’hôtel où la demande est faible ou variable, commencez par un petit paquet de pain croustillant suédois. Un format plus grand convient si son contenu est consommé rapidement après ouverture et peut être bien conservé. La mention « half loaf » ne renseigne guère sur la quantité : comparez le poids net et le nombre de paquets ouverts simultanément. Si vous proposez ces produits en vrac au buffet, les informations sur les allergènes doivent être disponibles pour chaque variété choisie.
Lorsque le nombre de clients varie, mieux vaut ne pas ouvrir plus de pain croustillant suédois que vos clients ne sont susceptibles d’en consommer. Un petit paquet permet de limiter la quantité ouverte ; refermez soigneusement ce qu’il reste. Le Voedingscentrum recommande de conserver les crackers au frais, au sec et à l’abri de la lumière après ouverture.
Si vous proposez du pain croustillant suédois en vrac, vous devez pouvoir informer vos clients des allergènes présents. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation exige également de préciser la céréale concernée en cas de présence de céréales contenant du gluten.
Si un paquet se consomme lentement, l’essentiel est de savoir quelle quantité vous ouvrez à la fois et comment vous conservez le reste. Même en dehors d’un buffet, il est donc utile d’examiner ensemble le poids du paquet et les conseils de conservation.
Pour un buffet d’hôtel, commencez par déterminer quelles informations sur chaque variété vous pouvez communiquer à vos clients. Choisissez ensuite un format adapté à la quantité qui devrait être consommée après ouverture.
À privilégier : pour tester une variété ou lorsque la fréquentation du petit-déjeuner varie et que vous souhaitez en ouvrir peu à la fois.
À prendre en compte : un petit paquet limite la quantité ouverte, mais n’empêche pas son contenu de perdre de son croustillant après ouverture.
À privilégier : lorsque la demande est stable et importante, et qu’un paquet entamé se consomme rapidement.
À prendre en compte : si la fréquentation est plus faible que prévu, il restera davantage de produit dans le paquet ouvert, qu’il faudra bien refermer pour le conserver.
| Critère | Vérifications à effectuer | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Informations sur les allergènes | Vérifiez l’étiquette à jour de chaque variété et veillez à ce que les informations soient disponibles si les produits sont proposés en vrac au buffet. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, il faut préciser la céréale concernée pour les céréales contenant du gluten. | Si je déballe plusieurs variétés, je veux pouvoir fournir des informations exactes aux clients pour chacune d’elles. Pour environ 40 % des consommateurs, cette information est prioritaire. |
| Fraîcheur après ouverture | Estimez la quantité consommée à chaque service du petit-déjeuner et suivez les consignes de conservation figurant sur l’emballage. Le Voedingscentrum recommande de conserver les crackers au frais, au sec, à l’abri de la lumière et dans un emballage bien fermé. | Lorsque la fréquentation varie, je ne veux pas laisser traîner un paquet entamé jusqu’à ce que son contenu perde de son croustillant. Environ 30 % des consommateurs en font leur priorité absolue. |
| Poids du paquet et variété | Comparez les poids nets et prévoyez combien de saveurs seront ouvertes en même temps. Les assortiments de Jumbo et d’Albert Heijn proposent différents formats ; la mention « half loaf » n’est pas une indication de poids pertinente. | Si je propose plusieurs saveurs, je veux choisir pour chacune une quantité adaptée à la demande. Pour environ 20 % des consommateurs, c’est le critère principal. |
| Ingrédients et allégations | Consultez l’étiquette de la variété choisie pour connaître les ingrédients, les informations nutritionnelles et les éventuelles allégations. Ne présumez pas de la présence de sel iodé pour pain ou de l’absence de gluten en vous fiant uniquement à la catégorie du produit. | Lorsqu’un ingrédient ou une allégation détermine mon choix, je veux pouvoir le vérifier sur le paquet concerné. C’est la priorité numéro un d’environ 10 % des consommateurs. |
Les informations de conservation d’un paquet non ouvert ne permettent pas de savoir si son contenu restera croustillant après ouverture. Dans son guide de conservation, le Voedingscentrum distingue par ailleurs les crackers classiques des crackers complets.
Adaptez le poids du paquet à la quantité qui sera consommée après ouverture, ouvrez les paquets au fur et à mesure et suivez les indications figurant sur l’emballage.
Les clients doivent pouvoir obtenir ces informations à l’endroit où le pain croustillant suédois est proposé en vrac. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, des conditions s’appliquent, y compris lorsque les informations sont communiquées oralement.
Consignez les informations pour chaque variété proposée au buffet, mettez-les à disposition au moment du service et actualisez-les dès que vous changez de produit.
Le Voedingscentrum précise que même le pain n’est pas obligatoirement fabriqué avec du sel iodé pour pain. Cela ne permet donc pas de savoir si un pain croustillant suédois en particulier en contient.
Si la présence de sel iodé pour pain compte dans votre choix, vérifiez l’étiquette de la variété concernée.
Chez Jumbo et Albert Heijn, les produits de pain croustillant suédois sont notamment indiqués par leur poids net. Le terme anglais ne précise pas la quantité que vous ouvrez ni celle dont vous avez besoin pour le petit-déjeuner.
Comparez le poids en grammes de chaque paquet à la demande prévue et au nombre de variétés ouvertes en même temps.
Les assortiments de Jumbo et d’Albert Heijn comprennent des variétés Wasa proposées dans différents formats.
Sur sa page produit britannique, Ryvita International indique un paquet de Crackerbread Original de 200 g.
L’assortiment d’Albert Heijn propose du pain croustillant suédois dans différents formats et types de produits.
La sélection Wasa de Jumbo comprend notamment des paquets de 150 g, 200 g, 260 g et 300 g.
ALDI indique que son pain croustillant complet Goud Gebakken est vendu en paquet de 25 pièces et de 375 g.
Lidl Nederland propose du pain croustillant suédois aux graines de tournesol et de courge en paquets de 264 g.
Ces produits Joybuy vont du petit paquet de 125 g au paquet de 265 g. Choisissez le poids en fonction de la quantité consommée pour chaque variété ouverte et vérifiez toujours l’étiquette à jour avant de servir ces produits au buffet.
Image indisponible
Un paquet de 125 g convient si la demande est incertaine et que vous souhaitez ouvrir une petite quantité de chaque variété à la fois.
Pain croustillant complet ; avant de le proposer au buffet, vérifiez les allergènes et les consignes de conservation sur l’emballage.
Image indisponible
Ce paquet de 190 g convient à une variété du buffet dont la demande fluctue.
La description de ce produit sur Joybuy mentionne de la farine complète de blé et du sésame. Vérifiez l’étiquette à jour avant de consigner les informations sur les allergènes à communiquer à vos clients.
Image indisponible
Si la demande est modérée, comparez le format de 215 g à des paquets plus petits, en fonction de la quantité consommée après ouverture.
Pour cette variété, vérifiez les allergènes et les consignes de conservation après ouverture sur l’emballage.
Image indisponible
Un paquet de 240 g est surtout à envisager si une variété entamée au buffet est consommée rapidement.
Avant de le servir en vrac, lisez la liste des ingrédients, les informations sur les allergènes et les consignes de conservation de cette variété précise.
Image indisponible
Ce paquet de 265 g convient davantage à une demande prévisible qu’à un buffet accueillant peu de clients.
Il s’agit de pain croustillant complet. Vérifiez les informations sur les allergènes et les consignes de conservation après ouverture sur chaque paquet.
Non, choisissez votre pain croustillant suédois en fonction de son poids net plutôt que de cette mention. Les assortiments de Jumbo et d’Albert Heijn proposent des paquets de poids différents ; estimez la quantité que vous consommerez dans un paquet ouvert.
Un hôtel doit pouvoir informer ses clients des allergènes présents dans les denrées alimentaires non préemballées. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, il faut également préciser la céréale concernée en cas de présence de céréales contenant du gluten. Veillez à mettre les informations à disposition avec les produits, conformément aux conditions applicables à leur communication par écrit, par voie électronique ou oralement.
Refermez soigneusement le paquet et suivez les indications figurant sur l’étiquette du produit. Le Voedingscentrum recommande de conserver les crackers dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. Les durées de conservation indiquées diffèrent entre les crackers classiques et complets : il ne s’agit pas d’une durée fixe applicable à tous les pains croustillants suédois.
Non, ne le présumez pas pour un paquet en particulier. Le Voedingscentrum indique que même le pain n’est pas obligatoirement fabriqué avec du sel iodé pour pain. Vérifiez donc l’étiquette si la présence de ce sel compte dans votre choix.
Non, réservez cette mention aux produits dont l’étiquette indique clairement qu’ils sont sans gluten. Si vous proposez une variété en vrac au buffet, vérifiez également ses informations sur les allergènes et mettez-les à la disposition de vos clients.
