Pour choisir du pain croustillant pour une personne âgée, ne vous fiez pas uniquement à la mention « teneur réduite en sucres » : comparez des produits similaires pour 100 g en tenant compte des sucres, des fibres et du sel, comme le recommande le Centre néerlandais de nutrition pour la lecture des étiquettes. Le pain croustillant complet peut convenir si les fibres sont importantes, mais en cas de difficultés à avaler ou de mauvaise alimentation persistante, il faut d’abord évaluer si l’aliment est facile à manger et si l’alimentation est suffisamment équilibrée, avant de se baser sur les valeurs nutritionnelles.
Vous souhaitez comparer différents pains croustillants sans vous laisser guider par une mention en face avant ou par une petite portion. Pour cela, comparez la teneur totale en sucres pour 100 g et consultez également la liste des ingrédients, comme le recommande le Centre néerlandais de nutrition.
Vous recherchez un produit céréalier complet et vérifiez sa teneur en fibres, en plus des sucres. Le Centre néerlandais de nutrition cite les produits céréaliers complets comme source de fibres ; le reste de l’alimentation fait également partie des critères à prendre en compte.
Vous achetez pour une personne qui a du mal à avaler, manque d’appétit ou perd du poids involontairement. En cas de difficultés à avaler, il faut d’abord vérifier si un aliment croustillant convient ; Thuisarts présente les aliments mous, mixés ou liquides comme des adaptations possibles.
Lorsque vous choisissez du pain croustillant pour vous ou une personne âgée, déterminez d’abord le besoin prioritaire. Comparez ensuite des produits similaires pour 100 g et vérifiez également s’ils sont agréables et sûrs à manger.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Sucres | Comparez la teneur totale en sucres pour 100 g ; vérifiez également les ingrédients et la présence éventuelle d’une mention sur les sucres ajoutés. | Si je veux réduire ma consommation de sucre, je ne veux pas que des portions de tailles différentes faussent la comparaison. Pour environ 30 % des consommateurs, la réduction des sucres est une priorité. |
| Céréales complètes et fibres | Vérifiez les céréales utilisées et comparez la teneur en fibres pour 100 g. | Je recherche une base complète et veux connaître la teneur en fibres du produit. Les céréales complètes et les fibres constituent le premier critère de choix pour environ 30 % des consommateurs. |
| Sel | Comparez la teneur en sel pour 100 g et tenez également compte de la quantité consommée et de la garniture. | Si je surveille ma consommation de sel, le pain croustillant ne compte pas à lui seul : il faut aussi considérer ce que je mets dessus. Environ 20 % des consommateurs font de la réduction du sel leur priorité absolue. |
| Facilité à manger et alimentation dans son ensemble | Soyez attentif aux difficultés à mâcher ou à avaler, à la perte d’appétit et à la perte de poids involontaire. | Si les aliments croustillants sont difficiles à manger ou si une personne mange de moins en moins, je veux d’abord savoir ce qui lui convient. Pour environ 20 % des consommateurs, la facilité à manger en toute sécurité ou le fait de s’alimenter suffisamment est prioritaire. |
La taille des portions peut varier. Une teneur en sucres plus faible ne vous renseigne pas non plus sur la quantité de sel ou de fibres. Le Centre néerlandais de nutrition recommande de comparer côte à côte les valeurs nutritionnelles de produits similaires pour 100 g.
Comparez les sucres, les fibres et le sel pour 100 g, puis lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes.
En cas de difficultés à déglutir ou de fausses routes, la texture importe davantage qu’une différence de sucres ou de fibres. Thuisarts présente des adaptations alimentaires en cas de difficultés à avaler.
En cas de troubles de la déglutition, demandez l’avis d’un médecin et déterminez avec lui la texture des aliments adaptée avant de proposer du pain croustillant.
En cas de perte d’appétit ou de perte de poids involontaire, c’est l’apport alimentaire total qui compte, et non un seul produit. Le Centre néerlandais de nutrition souligne que les personnes âgées malades, en situation de handicap ou ayant moins d’appétit peuvent avoir besoin de conseils nutritionnels complémentaires.
En cas de perte de poids involontaire ou de mauvaise alimentation persistante, contactez le médecin traitant pour faire évaluer la situation.
L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que des composés iodés peuvent être présents dans les substituts du pain grâce au sel utilisé en boulangerie, sous certaines conditions. Cela ne renseigne pas sur la teneur en iode d’un produit précis.
Si la quantité d’iode est importante pour vous, consultez les informations sur le produit ou demandez au fabricant des précisions sur le pain croustillant concerné.
Les valeurs nutritionnelles varient d’une variante à l’autre. Ces marques constituent donc un point de départ pour comparer des produits précis, et non un avis général sur tous les produits de la marque.
Jumbo indique les valeurs nutritionnelles de Wasa Volkoren 260 g et de Wasa Protein Wheat 200 g.
Le pain croustillant complet de la marque AH constitue un produit concret à comparer pour les sucres, les fibres et le sel.
Jumbo Knäckebröd Volkoren est une variante de marque propre dont les valeurs nutritionnelles sont indiquées pour 100 g.
Sous cette marque de distributeur, ALDI Nederland propose notamment du pain croustillant complet et une variante rustique aux graines.
Ces pains croustillants proposent différents formats et variantes à découvrir si vous tenez compte des sucres, des céréales complètes et de la facilité à manger. Comparez les étiquettes à jour pour 100 g avant de faire votre choix : le nom du produit ne suffit pas à connaître sa teneur en sucres, en fibres ou en sel.
Image non disponible
Une variante complète à découvrir si vous souhaitez comparer les sucres et les fibres. Le paquet contient 375 g ; vérifiez les informations nutritionnelles pour 100 g ainsi que les allergènes indiqués sur l’emballage.
Image non disponible
Une option complète pour comparer les fibres en plus des sucres. Le paquet contient 265 g ; consultez les valeurs nutritionnelles à jour pour 100 g et vérifiez les informations sur les allergènes.
Image non disponible
Une variante complète à comparer si les sucres et les fibres sont vos priorités. Le paquet contient 260 g ; vérifiez en particulier la teneur en sel à jour sur l’étiquette et assurez-vous que les ingrédients vous conviennent.
Image non disponible
Une variante à comparer aux options complètes en fonction de leurs valeurs nutritionnelles. Le paquet contient 240 g ; si les céréales complètes et les fibres sont importantes pour vous, vérifiez le type de céréales et les informations nutritionnelles sur l’emballage.
Image non disponible
Une variante au seigle à inclure dans une comparaison des sucres, des fibres et du sel. Le paquet contient 215 g ; consultez l’étiquette à jour pour connaître ces valeurs et les informations sur les allergènes.
Comparez des pains croustillants similaires pour 100 g, comme le recommande le Centre néerlandais de nutrition pour les valeurs nutritionnelles figurant sur les étiquettes. Vérifiez les sucres totaux, lisez la liste des ingrédients et consultez la mention distincte des sucres ajoutés, si elle est disponible ; la taille des portions peut varier d’un produit à l’autre.
Pas nécessairement : les fibres, le sel, les allergènes et la facilité à manger peuvent aussi influencer votre choix. Jumbo indique pour Wasa Volkoren 260 g une teneur de 1,5 g de sucres, 20 g de fibres et 1,2 g de sel pour 100 g ; comparez ces valeurs avec celles figurant sur les étiquettes à jour des variantes qui vous intéressent.
Commencez par faire évaluer si le pain croustillant convient à une personne qui fait des fausses routes ou a du mal à avaler. En cas de difficultés à avaler, Thuisarts décrit des adaptations telles que des aliments mous, mixés ou liquides ; demandez à un professionnel de santé quelle texture convient.
Contactez le médecin traitant pour faire évaluer l’alimentation dans son ensemble et les causes éventuelles. Selon le Centre néerlandais de nutrition, les personnes âgées ayant moins d’appétit peuvent avoir besoin de conseils nutritionnels complémentaires ; choisir du pain croustillant en fonction de sa teneur en sucres ne remplace pas cette évaluation.
Les règles néerlandaises ne permettent pas de l’affirmer : l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que des composés iodés peuvent être présents dans les substituts du pain grâce au sel utilisé en boulangerie, dans la limite de 65 mg d’iode par kg de sel. Cette utilisation autorisée ne précise pas la quantité d’iode contenue dans un paquet de pain croustillant donné ; si cela est important pour vous, demandez au fabricant des informations sur le produit.
