À qui s’adresse ce choix ?

Aux traiteurs qui comparent les teneurs en sucres

Si vous achetez du pain croustillant pour une pause lors d’une conférence, vous pouvez comparer la teneur en sucres pour 100 g avec la liste des ingrédients. Vous éviterez ainsi de confondre la mention « pauvre en glucides » avec une indication sur la teneur en sucres.

Aux organisateurs de buffets qui doivent informer sur les allergènes

Lorsque les produits sont présentés en libre-service, les allergènes présents dans le pain croustillant et ses garnitures doivent être clairement indiqués. Selon le produit, il peut s’agir de céréales contenant du gluten, de sésame ou de soja. Vérifiez chaque emballage sélectionné.

Aux acheteurs qui examinent l’ensemble du profil nutritionnel

Outre les sucres, les fibres, les protéines, le sel et la portion réellement servie peuvent aussi orienter votre choix. Le Centre néerlandais de nutrition recommande de comparer les valeurs pour 100 g ; une allégation en face avant ne remplace pas cette comparaison.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par comparer la teneur en sucres de pains croustillants similaires. Examinez ensuite les autres valeurs nutritionnelles et prévoyez comment mettre à disposition les informations sur les allergènes du produit choisi et de ses garnitures.

CritèreVérifications à l’achatPour qui est-ce important ?
Sucres Comparez la ligne « dont sucres » pour 100 g et consultez également la liste des ingrédients. Si je souhaite limiter la teneur en sucres des produits proposés au buffet, j’ai besoin de valeurs d’étiquetage comparables. Pour environ 42 % des consommateurs, cette comparaison des sucres est prioritaire.
Allergènes et service Vérifiez les allergènes du pain croustillant et de ses garnitures, et préparez les informations avant que les participants ne fassent leur choix parmi les produits en vrac. Pour un buffet en libre-service, je veux pouvoir indiquer aux participants ce que contient chaque association. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à ces informations sur les allergènes et aux modalités de service.
Profil nutritionnel Comparez les fibres, les protéines et le sel pour 100 g ; tenez également compte de la quantité de pain croustillant servie. Je ne veux pas me fier uniquement à la teneur en sucres ou à une allégation pour composer une portion. Pour environ 25 % des consommateurs, l’ensemble de ce profil nutritionnel est prioritaire.

Les erreurs fréquentes

  • Assimiler « pauvre en glucides » à « moins de sucres »

    Les glucides et les sucres sont deux valeurs distinctes sur l’étiquette. La mention « pauvre en glucides » ne vous indique pas quel pain croustillant comparable présente la teneur en sucres la plus faible.

    Comparez la ligne « dont sucres » pour 100 g et consultez également la liste des ingrédients.

  • Considérer une allégation sur les fibres comme un indicateur complet

    Une allégation sur les fibres ne précise pas quelle quantité un participant consomme avec la portion servie. L’association néerlandaise des consommateurs signale également qu’un produit portant une allégation sur les fibres peut contenir beaucoup de sucres.

    Consultez les informations nutritionnelles sur les fibres, les sucres et le sel, et tenez compte de la portion que vous servez.

  • Ne renseigner que le pain croustillant en libre-service

    Les garnitures peuvent également apporter des allergènes. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les participants doivent pouvoir obtenir des informations sur les allergènes présents avant de choisir un aliment proposé en vrac aux Pays-Bas.

    Mettez à disposition les informations sur les allergènes pour chaque élément du buffet, pain croustillant et garnitures compris, et gardez les emballages à jour à portée de main.

    Préparer des fiches individuelles et suivre les changements de produits ou de garnitures demandent du travail supplémentaire pendant la préparation et le service.

  • Supposer que tous les pains croustillants contiennent de l’iode

    Le Centre néerlandais de nutrition indique que le sel de boulangerie iodé est une source d’iode dans le pain, mais toutes les recettes de pain croustillant n’utilisent pas le même type de sel.

    Vérifiez les ingrédients sur l’emballage exact avant de communiquer des informations sur le sel utilisé.

Quelques marques à découvrir

Wasa

Propose notamment des versions complètes, au sésame et riches en protéines dans les supermarchés néerlandais.

  • Les différentes versions offrent un choix de céréales et de compositions.
  • Les ingrédients et les allergènes varient selon les versions ; vérifiez l’étiquette du produit que vous servirez réellement.

TastyBasics

Propose notamment une version de pain croustillant aux graines de pavot et au sésame dans les supermarchés néerlandais.

  • Pour la version Low carb Maanzaad en sesam, Albert Heijn indique qu’aucun sucre n’a été ajouté.
  • Cette version mentionne notamment le blé, l’épeautre, le soja, le sésame et l’orge comme allergènes ; elle peut également contenir des œufs et du lait.

Albert Heijn

La marque de distributeur propose notamment des pains croustillants complets et aux graines.

  • Une version nature et une version aux graines permettent de proposer des saveurs différentes sur un même buffet.
  • Vérifiez les informations nutritionnelles et les allergènes de chaque version choisie : les produits d’une même marque de distributeur n’ont pas nécessairement la même composition.

Bolletje

La marque est présente dans les supermarchés néerlandais avec des versions légères, complètes et riches en protéines.

  • Ces versions invitent à prendre également en compte la texture et la façon de servir le produit.
  • Examinez toute mention relative aux fibres en parallèle des informations nutritionnelles figurant sur l’emballage concerné.

Leksands

La marque propose des pains croustillants au seigle, notamment nature, au levain et aux graines, dans les supermarchés cités.

  • Les différentes versions offrent des saveurs et des textures variées pour un buffet.
  • Vérifiez les sucres et les allergènes sur l’emballage de chaque version choisie.

Ryvita

Original Crispbread est une référence en matière de pain croustillant nature au seigle.

  • Ryvita indique que le seigle est un ingrédient de son Original Crispbread.
  • Ne vous fiez pas automatiquement aux informations d’une page produit britannique pour un emballage néerlandais ; vérifiez l’étiquette du produit proposé.

Du pain croustillant pour un buffet

Ces produits Joybuy sont des options à base de seigle, complètes ou légères pour un buffet de conférence. Comparez les emballages disponibles au moment de l’achat en fonction des sucres, des autres valeurs nutritionnelles, des allergènes et du mode de service souhaité.

Emballage g'woon Wholemeal Crispbread, 375 g

g'woon Wholemeal Crispbread, 375 g

Une option complète à envisager comme base pour des garnitures. Comparez la teneur en sucres pour 100 g et vérifiez les allergènes sur l’emballage disponible au moment de l’achat. Pour le service, vérifiez si des portions individuelles sont nécessaires.

Voir sur Joybuy
Emballage Bolletje Whole Grain Crispbread, 265 g

Bolletje Whole Grain Crispbread, 265 g

Une version complète pour servir du pain croustillant avec des garnitures. Comparez ses informations nutritionnelles à celles de produits similaires et vérifiez les allergènes ainsi que le nombre d’unités par emballage avant le buffet.

Voir sur Joybuy
Emballage Wasa High-Fiber Crackers, 300 g

Wasa High-Fiber Crackers, 300 g

Une option pour comparer également la teneur en fibres des produits proposés au buffet. Outre les fibres pour 100 g, examinez les sucres, le sel et les allergènes, et tenez compte de la portion servie.

Voir sur Joybuy
Emballage Bolletje Light Crispbread Golden Crisp, 240 g

Bolletje Light Crispbread Golden Crisp, 240 g

Un pain croustillant léger si la texture compte dans le choix des produits du buffet. Comparez les sucres et les autres valeurs nutritionnelles indiquées sur l’étiquette, et vérifiez comment servir les crackers sans dissocier les informations sur les allergènes.

Voir sur Joybuy
Emballage Wasa Rustic Crispbread, 215 g

Wasa Rustic Crispbread, 215 g

Une option au seigle pour accompagner des garnitures salées au buffet. Comparez la teneur en sucres pour 100 g et, pour une évaluation nutritionnelle plus complète, vérifiez également la teneur en fibres, les allergènes et le conditionnement sur l’étiquette à jour.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment comparer les pains croustillants si je souhaite proposer moins de sucres ?

Comparez la quantité « dont sucres » pour 100 g de produits similaires, et non uniquement par cracker. Consultez également la liste des ingrédients : le tableau nutritionnel indique la quantité totale de sucres, tandis que la liste des ingrédients aide à repérer les sources de sucres ajoutés.

La mention « pauvre en glucides » signifie-t-elle que le pain croustillant contient moins de sucres ?

Non. La mention « pauvre en glucides » concerne les glucides et ne renseigne pas à elle seule sur la teneur en sucres. Pour la connaître, vérifiez la ligne « dont sucres » et comparez les produits sur la même base.

Comment informer les participants sur les allergènes lors d’un buffet en libre-service ?

Mettez à disposition les informations sur les allergènes présents avant que les participants ne choisissent un produit en vrac. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, ces informations peuvent être communiquées par écrit ou oralement, à condition d’indiquer clairement que les participants peuvent les demander. Pensez à inclure le pain croustillant et ses garnitures.

Le pain croustillant contient-il systématiquement du sel de boulangerie iodé ?

Non. Ne partez pas du principe que tous les pains croustillants utilisent le même type de sel. Le Centre néerlandais de nutrition mentionne le sel de boulangerie iodé dans le pain, mais les recettes de pain croustillant varient. Vérifiez les ingrédients sur l’emballage exact avant de donner des informations aux participants.