À qui s’adresse ce guide ?

Pour préparer des encas bien garnis

Si vous préparez des tartines généreusement garnies pour un marché de Noël, choisissez des tranches adaptées à votre garniture et à la façon dont vous comptez les servir. Examinez les tranches du pain déjà coupé ou optez pour un pain clairement indiqué comme non tranché si vous souhaitez en choisir vous-même l’épaisseur.

Pour les personnes qui vérifient les étiquettes

Si vous cherchez précisément du pain complet, vérifiez la dénomination du produit. Si la présence de sel iodé pour boulangers est importante pour votre alimentation, examinez séparément la liste des ingrédients ou renseignez-vous auprès du boulanger.

Pour les personnes qui planifient leurs courses à l’avance

Chez Albert Heijn, Jumbo, ALDI et Lidl, vous pouvez comparer différents pains complets. Au-delà du nom, vérifiez le format, si le pain est tranché et la préparation qu’il vous restera à faire.

Que vérifier au moment de l’achat ?

Commencez par décider si, pour vos encas de marché de Noël, vous préférez choisir vous-même l’épaisseur des tranches ou gagner du temps avec du pain déjà tranché. Vérifiez ensuite la mention « complet » et, si cela compte dans votre choix, la liste des ingrédients.

Pain complet non tranché

À choisir si : vous souhaitez adapter vous-même les tranches à une garniture généreuse.

À prendre en compte : le temps nécessaire pour le trancher et obtenir des tranches régulières. Vérifiez que le pain entier choisi est bien vendu non tranché.

Pain complet déjà tranché

À choisir si : la rapidité de préparation et des portions régulières comptent davantage que le choix de l’épaisseur.

À prendre en compte : l’épaisseur réelle des tranches. Vérifiez-la avant d’acheter du pain destiné à une garniture généreuse.

Point à vérifier À contrôler à l’achat Pour qui est-ce important ?
Épaisseur des tranches Examinez les tranches du pain déjà coupé ou renseignez-vous sur leur épaisseur. Pour un pain entier, vérifiez qu’il n’est pas tranché. Avec une garniture généreuse ou humide, je souhaite adapter la tranche à l’encas que je sers. Environ 50 % des consommateurs privilégient la tenue de la tranche.
Dénomination du produit et ingrédients Vérifiez la mention « complet » et consultez séparément la liste des ingrédients pour voir si elle indique la présence de sel iodé pour boulangers, si cela compte dans votre choix. Quand j’achète du pain complet en connaissance de cause, je veux vérifier sa dénomination et, si besoin, savoir quel sel a été utilisé. Pour environ 30 % des consommateurs, la vérification de l’étiquette est prioritaire.
Préparation Vérifiez si le pain est tranché et si vous pouvez le commander ou devez aller le chercher en magasin. Quand je fais les courses pour préparer mes encas en même temps que le reste, je veux pouvoir portionner le pain sans avoir à le trancher. Pour environ 20 % des consommateurs, la praticité est la priorité numéro un.

Les erreurs courantes

  • Prendre « fin », « rustique » ou « ferme » pour une indication d’épaisseur

    Ces mots servent à distinguer différentes variétés de pain, mais ne vous indiquent pas l’épaisseur de chaque tranche. Le nom, à lui seul, ne permet donc pas de savoir si le pain conviendra à un encas bien garni.

    Examinez les tranches en magasin, demandez quel réglage de coupe a été utilisé ou choisissez un pain non tranché si vous souhaitez décider vous-même de l’épaisseur.

  • Penser que le pain complet contient forcément du sel iodé pour boulangers

    Selon le Voedingscentrum, tous les pains ne sont pas fabriqués avec du sel iodé pour boulangers. La mention « complet » ne vous indique donc pas si ce sel a été utilisé pour ce pain.

    Si cela compte dans votre choix, consultez la liste des ingrédients ou renseignez-vous auprès du boulanger.

  • Se fier à la couleur foncée ou à l’aspect multigrains

    L’apparence du pain ne suffit pas à déterminer si sa dénomination indique qu’il est complet.

    Vérifiez la dénomination du produit et, en cas de doute, consultez les informations qui s’y rapportent.

Les marques à comparer

Ces marques proposent différentes variétés de pain complet. Pour chacune, vérifiez si le pain est tranché et si ses tranches conviennent à l’encas que vous prévoyez de servir.

Albert Heijn

La gamme comprend des pains complets entiers, demi-pains, tranchés et non tranchés.

  • La mention « non tranché » est utile si vous souhaitez le couper vous-même.
  • Pour les pains déjà tranchés, vérifiez séparément l’épaisseur des tranches.

Jumbo

Dans sa gamme de pains complets, Jumbo utilise notamment des mentions comme « fin », « rustique » et « ferme ».

  • Ces mentions vous aident à distinguer les différentes variétés de pain.
  • Elles ne confirment pas que les tranches sont épaisses.

ALDI

La gamme de pains frais du jour comprend plusieurs pains complets, dont Fijn Volkoren.

  • ALDI indique que Fijn Volkoren est tranché, une information utile si vous souhaitez éviter d’avoir à le couper.
  • Vérifiez que les tranches conviennent à la garniture que vous avez prévue.

Lidl

Lorsque vous comparez des pains emballés, vous pouvez également consulter leurs informations nutritionnelles.

  • Lidl indique la teneur en fibres de ses pains emballés à l’aide d’un repère visuel.
  • La teneur en fibres ne vous renseigne pas sur l’épaisseur des tranches.

Du pain complet à trancher vous-même chez Joybuy

Cette option convient si vous souhaitez adapter vous-même les tranches à votre encas de marché de Noël. Pensez au temps de préparation nécessaire avant de pouvoir le couper.

Pain de campagne rond complet Lekhaven Bakkerij, 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread 550 g

Pour les encas dont vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur des tranches, vous pouvez couper ce pain après l’avoir préparé et laissé refroidir.

Pain complet rond de 550 g. Prévoyez le temps de décongélation et de cuisson, puis suivez les instructions de préparation avant de le trancher. Vérifiez que les tranches obtenues conviennent à votre garniture et consultez la liste des ingrédients si la présence de sel iodé pour boulangers compte dans votre choix.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Comment choisir du pain si j’ai vraiment besoin de tranches épaisses ?

Choisissez un pain complet clairement indiqué comme non tranché pour pouvoir le couper vous-même, ou demandez au magasin de vous confirmer l’épaisseur de coupe souhaitée. Vérifiez également que le pain et ses tranches conviennent à la garniture que vous comptez utiliser.

Les mentions « fin », « rustique » ou « ferme » signifient-elles que le pain complet est coupé en tranches épaisses ?

Non, ces mentions ne confirment pas l’épaisseur des tranches. Jumbo les utilise pour différencier plusieurs variétés de pain complet. Pour un encas bien garni, examinez les tranches ou demandez au magasin quel réglage de coupe a été utilisé.

Comment vérifier qu’un pain est complet ?

Vérifiez que la dénomination du produit indique qu’il est complet et consultez les informations le concernant en cas de doute. Ne vous fiez pas uniquement à sa couleur foncée ou à son aspect multigrains.

Tous les pains complets contiennent-ils de l’iode grâce au sel iodé pour boulangers ?

Non, ne le supposez pas. Selon le Voedingscentrum, tous les pains ne sont pas fabriqués avec du sel iodé pour boulangers. Vérifiez la liste des ingrédients ou demandez au boulanger si cela compte pour votre achat.