À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Les foyers qui souhaitent remplacer le pain blanc

Si vous cherchez une alternative complète pour une soirée italienne, la couleur du pain ou la présence de graines visibles ne suffit pas. Selon le Centre néerlandais de nutrition, le pain complet est fabriqué à partir de farine 100 % complète : vérifiez donc la mention « complet ».

Celles et ceux qui veulent partager ou tremper leur pain

Si vous servez du pain avec des antipasti, une soupe ou des pâtes, sa forme et sa facilité de service comptent aussi. Lidl propose un pain au levain rustique complet et Dirk un pain bâtard complet : deux exemples de formes à envisager.

Celles et ceux qui préfèrent une mie fine

Si vous préférez servir des tranches plutôt qu’un pain rustique, le pain complet à mie fine peut être une option. Jumbo présente son Rond Fijn Volkoren comme un pain de blé complet ; vérifiez la mention sur l’emballage du produit que vous achetez.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vous : la teneur en farine complète, la forme du pain ou la vérification des ingrédients. Comparez ensuite les pains qui vous intéressent en consultant leur emballage : un pain facile à partager n’est pas forcément complet pour autant.

Critère Vérification à l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Farine complète et fibres Recherchez la mention « complet ». Si vous comparez deux pains complets, vous pouvez aussi comparer leur teneur en fibres pour 100 g. Si je veux remplacer le pain blanc, je veux pouvoir vérifier sur l’emballage que le pain est bien complet ; ce serait le principal critère pour environ 50 % des consommateurs.
Mie et forme du pain Choisissez entre des tranches fines, un pain à partager ou des petits pains à cuire ; pour ces derniers, suivez les instructions de préparation. Pour accompagner des antipasti, je veux pouvoir choisir entre des tranches et un pain à partager ; la forme du pain serait le premier critère pour environ 30 % des consommateurs.
Ingrédients et informations nutritionnelles Lisez la liste des ingrédients à jour, les allergènes et la teneur en sel pour 100 g. Si la présence d’iode est importante pour vous, vérifiez également l’étiquette. Si les ingrédients ou les allergènes déterminent mon choix, je veux consulter l’emballage du pain concerné ; cette vérification serait le principal critère pour environ 20 % des consommateurs.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre un pain foncé ou aux céréales avec un pain complet

    Une couleur foncée, des graines ou la mention « multicéréales » ne garantissent pas que le pain est fabriqué à partir de farine 100 % complète. Vous risquez donc de choisir un produit différent de celui que vous aviez en tête.

    Commencez par rechercher la mention « complet », puis comparez la mie et la forme du pain. Le Centre néerlandais de nutrition définit le pain complet comme un pain fabriqué à partir de farine 100 % complète.

  • Penser que tous les pains contiennent de l’iode

    La réglementation sur les composés iodés dans le pain ne vous indique pas quels ingrédients contient un pain en particulier.

    Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les composés iodés ne peuvent être présents dans le pain, les substituts de pain et les autres produits de boulangerie que s’ils ont été ajoutés par le biais du sel de boulangerie. Pour un pain en particulier, consultez l’emballage ou renseignez-vous auprès du boulanger.

  • Négliger les allergènes parce que le pain est complet

    La mention « complet » décrit la farine utilisée, pas la composition entière du pain. Pour son Boeren volkoren heel, PLUS indique par exemple la présence de blé, d’orge et de soja.

    À chaque achat, consultez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes figurant sur l’emballage du produit choisi.

  • Prendre plus de pain frais que nécessaire

    Pour un seul repas, un pain entier peut être trop copieux, surtout si vous servez également d’autres plats.

    Choisissez un format adapté au nombre de convives ou congelez les portions que vous ne consommerez pas tout de suite.

Marques à découvrir

Albert Heijn

Une enseigne à considérer si vous souhaitez comparer des pains complets et des petits pains à cuire.

  • Albert Heijn propose des catégories distinctes pour le pain complet et le pain à cuire, notamment des petits pains complets à cuire.
  • Vérifiez les informations sur le produit et son emballage ; l’assortiment peut évoluer.

Jumbo

À découvrir si vous souhaitez comparer des pains complets à mie fine à d’autres types de pains.

  • Jumbo présente son Rond Fijn Volkoren comme un pain de blé complet.
  • Pour un autre type de pain, ne vous fiez pas à sa couleur ni à ses graines : vérifiez que l’emballage choisi porte la mention « complet ».

Lidl

Une enseigne à considérer pour un pain à partager ou des petits pains complets à cuire.

  • Lidl décrit son pain au levain rustique complet comme un pain au levain de blé complet et propose également des petits pains complets à cuire.
  • Certains produits présentés peuvent être disponibles uniquement en magasin ; vérifiez le produit choisi et sa disponibilité près de chez vous.

ALDI

À découvrir pour comparer un pain complet à mie fine et une autre variété complète mettant en avant sa teneur en fibres.

  • ALDI propose deux produits distincts : Fijn Volkoren et Extra vezelrijk volkorenbrood.
  • Les allégations sur les fibres ou le sel d’un produit ne s’appliquent pas nécessairement aux autres pains ALDI ; comparez les informations nutritionnelles des emballages choisis.

PLUS

À découvrir si vous souhaitez consulter les valeurs nutritionnelles et les allergènes d’un pain complet précis.

  • Pour son Boeren volkoren heel, PLUS indique 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g, et signale la présence de blé, d’orge et de soja parmi les allergènes.
  • Les ingrédients et les informations sur le produit peuvent évoluer ; consultez l’emballage du pain que vous achetez.

Dirk

Une enseigne à considérer si vous cherchez un pain bâtard complet ou un pain complet cuit sur sole à servir à table.

  • Dirk propose à la fois un pain bâtard complet et un pain complet cuit sur sole.
  • Avant de choisir une forme de pain, consultez les informations à jour sur le produit et son étiquette.

Du pain à partager à table avec Joybuy

Cette sélection s’adresse à celles et ceux qui souhaitent partager du pain en accompagnement d’un repas italien. Il s’agit d’une forme de pain différente du pain de mie blanc tranché ; si la teneur en farine complète, les valeurs nutritionnelles ou les allergènes sont déterminants pour vous, vérifiez l’emballage.

Souq Lebanese Bread Whole Wheat 6 P

Souq Lebanese Bread Whole Wheat 6 P

Un pain plat à partager pendant le repas, et non une miche de pain de mie blanc tranchée. Le nom du produit indique « Whole Wheat » ; vérifiez sur l’emballage les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les allergènes de cette variété.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un pain brun ou foncé est-il forcément complet ?

Non. Selon le Centre néerlandais de nutrition, le pain complet est fabriqué à partir de farine 100 % complète, tandis que le pain brun peut aussi contenir de la farine blanche. Vérifiez donc la mention « complet » sur l’emballage plutôt que de vous fier uniquement à la couleur.

Peut-on choisir un pain blanc qui soit tout de même complet ?

Pas si, par « pain blanc », vous entendez le pain classique fabriqué à partir de farine blanche : le Centre néerlandais de nutrition le distingue du pain complet, fabriqué à partir de farine 100 % complète. Si vous préférez une mie fine, choisissez plutôt un pain complet à mie fine et vérifiez la mention sur l’emballage.

Faut-il vérifier les allergènes même pour un pain complet ?

Oui. La mention « complet » ne précise pas quels autres ingrédients le pain contient. Pour son Boeren volkoren heel, PLUS indique la présence de blé, d’orge et de soja ; avant votre achat, consultez les informations à jour sur les allergènes du produit choisi.

Tous les pains vendus aux Pays-Bas contiennent-ils de l’iode ?

La réglementation générale ne permet pas de le déterminer. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les composés iodés ne peuvent être présents dans le pain, les substituts de pain et les autres produits de boulangerie que par le biais de sel de boulangerie ajouté. Pour un pain en particulier, vérifiez l’emballage ou renseignez-vous auprès du boulanger.

Que faire du pain restant après le repas ?

Congelez les portions que vous ne consommerez pas tout de suite. Pour le pain complet, le Centre néerlandais de nutrition indique une durée de conservation de 2 à 4 jours dans un placard de cuisine et de 1 à 3 mois au congélateur ; respectez également les consignes de conservation figurant sur l’emballage.