À qui s’adresse ce choix ?

Vous êtes atteint de la maladie cœliaque et vérifiez d’abord l’absence de gluten

Une mie foncée, du levain ou un emballage artisanal ne garantissent pas que le pain est sans gluten. Commencez donc par lire l’étiquette et, lors de la conservation et de la préparation, éloignez le pain des miettes de pain classique.

Vous mangez du pain tous les jours et comparez la teneur en fibres

Parmi les pains étiquetés sans gluten, vous souhaitez connaître les farines utilisées et la teneur en fibres indiquée pour 100 g dans les informations nutritionnelles. La Nederlandse Coeliakie Vereniging recommande de commencer par vérifier l’emballage pour choisir un produit sans gluten : la couleur et les graines ne remplacent pas cette vérification.

Vous tenez compte d’autres ingrédients ou des conditions de conservation

Vous souhaitez peut-être aussi éviter l’avoine, l’amidon de blé, le lait ou le lactose, ou vous avez besoin d’un pain qui se conserve au congélateur. Dans ce cas, la liste complète des ingrédients et les consignes de conservation vous aideront à choisir les options sans gluten les plus pratiques.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la mention « sans gluten ». Comparez ensuite les ingrédients et les informations nutritionnelles des pains qui répondent à ce critère.

Critère Vérifications à l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Gluten et contamination croisée Recherchez la mention « sans gluten » ou un logo de certification sans gluten sur l’emballage actuel. Chez vous, conservez le pain à l’écart des miettes de pain classique. Je veux pouvoir choisir mon pain sans me fier à sa couleur foncée ou à son nom. Pour environ 39 % des consommateurs, la sécurité vis-à-vis du gluten est prioritaire.
Farine complète et fibres Vérifiez les farines sans gluten mentionnées dans la liste des ingrédients et comparez la teneur en fibres pour 100 g ; « aux graines » et « au levain » ne sont pas des indications de teneur en fibres. Je mange du pain tous les jours et souhaite comparer les ingrédients et la valeur nutritionnelle. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à la question du pain complet et des fibres.
Autres ingrédients et conservation Vérifiez la présence d’avoine, d’amidon de blé, de lait ou de lactose si vous souhaitez les éviter. Pour le pain surgelé, lisez les consignes de conservation et de décongélation. En plus du sans-gluten, je dois surveiller un autre ingrédient ou pouvoir conserver mon pain. C’est le critère principal pour environ 15 % des consommateurs.
Sel pour boulangers et informations nutritionnelles Vérifiez si du sel pour boulangers figure dans la liste des ingrédients et évaluez les informations nutritionnelles en tenant compte de ce que vous mangez par ailleurs. Quand je remplace le pain classique, je veux aussi tenir compte de l’apport en iode de mon pain. Pour environ 15 % des consommateurs, cette question est déterminante.

Le Voedingscentrum indique que le pain préparé avec du sel iodé pour boulangers constitue une source importante d’iode aux Pays-Bas. Pour le pain sans gluten, ne présumez pas de cet apport sans vérifier les ingrédients : la mention « sans gluten » ne vous renseigne pas sur le sel utilisé.

Les erreurs fréquentes

  • Prendre un pain foncé, au levain ou aux céréales pour un pain sans gluten

    Ces termes décrivent le pain, mais ne confirment pas qu’il est sans gluten. L’épeautre est une variété de blé ; le nom « pain au maïs » ne permet pas non plus de conclure que le produit est sans gluten.

    Suivez les recommandations du Voedingscentrum et de la Nederlandse Coeliakie Vereniging : vérifiez la mention « sans gluten » ou le logo de certification sur l’emballage actuel avant de comparer le goût ou le type de pain.

  • Confondre une apparence complète avec une forte teneur en fibres

    Les graines et la couleur foncée ne vous indiquent pas la quantité de fibres contenue dans 100 g de pain. Les farines utilisées peuvent également varier d’un pain sans gluten à l’autre.

    Lisez la liste des ingrédients et comparez la teneur en fibres indiquée dans les informations nutritionnelles des emballages que vous envisagez d’acheter.

  • Tenir pour acquis l’apport en iode du pain classique

    Selon le Voedingscentrum, l’apport en iode de nombreux pains néerlandais est lié à l’utilisation de sel iodé pour boulangers. La mention « sans gluten » ne permet pas de savoir si ce sel a été utilisé.

    Vérifiez la présence de sel pour boulangers dans les ingrédients. Si vous mangez peu de pain ou choisissez surtout du pain sans sel pour boulangers, vous pouvez faire le point sur votre alimentation globale avec un diététicien.

  • Se fier à une ancienne fiche produit

    Un pain trouvé en ligne n’est pas forcément encore disponible. Pour les ingrédients et les informations sur les allergènes, c’est aussi l’emballage du produit que vous achetez qui fait foi.

    Avant l’achat, vérifiez l’étiquette actuelle et, si vous recherchez un pain précis, sa disponibilité ainsi que les éventuelles consignes de conservation.

Quelques gammes et marques à connaître

Ces exemples de produits vous aideront à comparer les étiquettes plus facilement. Une marque, à elle seule, ne garantit pas que tous les pains de sa gamme sont complets ou adaptés aux mêmes préférences alimentaires.

Céréal

Le pain complet Céréal est un exemple pour les personnes qui recherchent, parmi les pains sans gluten, de la farine complète de sarrasin et une mention « sans lactose ».

  • Albert Heijn décrivait ce pain en particulier comme étant sans gluten et sans lactose, et préparé avec de la farine complète de sarrasin.
  • Jumbo indiquait que le pain complet Céréal de 230 g n’était plus disponible. Vérifiez que le produit que vous souhaitez acheter est en stock et consultez l’étiquette actuelle.

AH Glutenvrij

La gamme proposée par Albert Heijn comprend plusieurs types de pains sans gluten, notamment du pain foncé aux graines et du pain au levain garni de graines.

  • La gamme comprend notamment un pain foncé aux graines de 480 g et un pain au levain garni de graines de courge et de tournesol.
  • Les mentions « aux graines » et « au levain » ne garantissent pas qu’un pain en particulier est complet. Comparez les ingrédients et la teneur en fibres sur chaque emballage.

Jumbo Lekker Vrij

Dans sa gamme Lekker Vrij van Gluten, Jumbo proposait une version de pain brun et une version de pain blanc.

  • La gamme comprend un pain brun et un pain blanc de 500 g chacun.
  • La couleur ne suffit pas pour déterminer si une version brune est complète. Lisez les ingrédients et les informations nutritionnelles du pain choisi.

Garbo

Le pain foncé complet au levain Garbo, présenté par Jumbo, est un exemple de produit pour les personnes qui souhaitent éviter le gluten, mais aussi le blé et le lait.

  • Jumbo décrivait ce pain en particulier comme étant sans gluten, sans blé et sans lait.
  • La consigne de conservation indiquée est de −18 °C ou moins. Vérifiez la disponibilité actuelle et l’emballage avant de compter sur ce pain.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un pain complet classique haut de gamme convient-il en cas de maladie cœliaque ?

Ne vous fiez ni au nom ni à l’apparence : choisissez uniquement un pain dont l’emballage actuel indique explicitement qu’il est sans gluten ou qui porte un logo de certification sans gluten. Selon le Voedingscentrum et la Nederlandse Coeliakie Vereniging, des termes comme « complet », « au levain » et « aux graines » ne dispensent pas de vérifier l’étiquette.

Un pain sans gluten peut-il contenir de l’amidon de blé ?

Oui, un pain préparé avec de l’amidon de blé sans gluten peut être étiqueté « sans gluten » ; l’amidon de blé classique est un ingrédient différent. Vérifiez la mention « sans gluten » du produit fini et lisez la liste des ingrédients si vous souhaitez également éviter le blé.

Un pain à l’avoine est-il toujours adapté à une alimentation sans gluten ?

Non, vérifiez que le pain à l’avoine lui-même porte la mention « sans gluten ». La Nederlandse Coeliakie Vereniging rappelle que l’avoine ne doit pas être contaminée par des céréales contenant du gluten et qu’un petit nombre de personnes atteintes de la maladie cœliaque réagissent aussi à l’avoine pure.

Que vérifier concernant l’iode si je remplace le pain classique ?

Vérifiez si le pain sans gluten contient du sel pour boulangers ; ne partez pas du principe qu’il apporte autant d’iode que le pain classique. Le Voedingscentrum indique que le pain préparé avec du sel iodé pour boulangers constitue une source importante d’iode aux Pays-Bas. Si vous mangez peu de ce type de pain, vous pouvez faire le point sur votre alimentation globale avec un diététicien.

Comment éviter que le pain sans gluten entre en contact avec les miettes de pain classique ?

Conservez-le à part et utilisez des ustensiles propres ainsi qu’un plan de travail propre pour le couper et le garnir. Le Voedingscentrum souligne que les miettes de pain peuvent également être à l’origine d’une contamination croisée en cas de maladie cœliaque.