Pour servir du pain complet lors de la soirée de la Saint-Nicolas, choisissez un pain portant la mention « complet » ; selon le Voedingscentrum, les mentions « pain bis » ou « multicéréales » ne signifient pas la même chose à elles seules. Choisissez ensuite la texture et la quantité adaptées aux bouchées salées, puis comparez les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles indiqués sur l’emballage de chaque produit.
À qui s’adresse ce choix ?
Les foyers qui privilégient le pain complet
Si vous souhaitez servir des tartines en plus des douceurs de la soirée de la Saint-Nicolas, vérifiez que le pain porte bien la mention « complet ». Le Voedingscentrum définit le pain complet comme un pain fabriqué à 100 % avec de la farine complète.
Les familles à la recherche d’une texture fine
Le pain complet à la mie fine peut convenir aux enfants et aux autres personnes qui préfèrent un pain moins rustique. Lidl propose également un pain pour enfants préparé avec de la farine complète moulue très finement. Vérifiez la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles sur l’emballage du produit choisi.
Les acheteurs pour qui l’étiquette est déterminante
Si certains ingrédients doivent être évités, il est essentiel de consulter les informations concernant le pain choisi. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit détaille les règles relatives à la déclaration obligatoire des allergènes sur l’étiquette.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Vérifiez d’abord la mention « complet ». Choisissez ensuite la forme du pain et la quantité en fonction des bouchées que vous souhaitez préparer, puis lisez l’étiquette de la variété choisie.
| Critère |
Vérifications à l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Pain complet et fibres |
Recherchez la mention « complet » sur l’emballage et comparez la teneur en fibres pour 100 g. Si une allégation comparative sur les fibres est également indiquée, vérifiez avec quel produit la comparaison est faite. |
Si je privilégie la farine complète, je ne veux pas me fier uniquement à la couleur foncée du pain. Pour environ 43 % des consommateurs, la teneur en céréales complètes et en fibres est prioritaire. |
| Texture et format |
Vérifiez si un pain à la mie fine ou plus rustique convient aux convives et si un pain entier ou une moitié correspond à la quantité de bouchées souhaitée. |
Pour préparer de petites bouchées garnies, je veux choisir un pain que les convives apprécieront, sans en avoir trop en reste. Pour environ 29 % des consommateurs, la texture ou le format est le critère le plus important. |
| Étiquette et conservation |
Lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes, comparez si nécessaire la teneur en sel pour 100 g et consultez les conseils de conservation. |
Si je dois éviter certains ingrédients ou si je ne sers le pain que pour une soirée, je veux savoir à l’avance ce qu’il contient et comment conserver le reste. Pour environ 28 % des consommateurs, les informations sur l’étiquette et la conservation sont prioritaires. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre pain bis ou multicéréales et pain complet
Une couleur foncée ou la présence de plusieurs types de céréales ne signifie pas que le pain est fabriqué entièrement avec de la farine complète. Le Voedingscentrum distingue le pain bis, qui contient un mélange de farine complète et de farine blanche, du pain complet.
Recherchez la mention « complet » sur l’emballage, puis comparez si vous le souhaitez la teneur en fibres pour 100 g.
-
Se fier à une allégation sur les fibres pour comparer des produits dans leur ensemble
Une comparaison portant sur les fibres concerne le produit mentionné et la base de comparaison indiquée. Elle ne renseigne pas automatiquement sur les ingrédients, les allergènes ou la teneur en sel des autres pains.
Vérifiez sur quoi repose l’allégation et comparez les informations nutritionnelles et les ingrédients des produits que vous envisagez réellement d’acheter.
-
Acheter un pain entier sans prévoir quoi faire du reste
Si le pain n’est servi que pour la soirée de la Saint-Nicolas, il peut en rester une partie. Pour le pain complet entamé, le Voedingscentrum indique une durée de conservation de 2 à 4 jours dans un placard de cuisine.
Choisissez une quantité que vous pourrez consommer ou, selon les recommandations du Voedingscentrum, congelez le pain en portions dès son achat.
Marques et enseignes à découvrir
Albert Heijn
Albert Heijn propose plusieurs pains complets, notamment un pain cuit sur sole et un pain bâtard biologique.
- La gamme propose plusieurs formes de pain à comparer.
- Pour la variété choisie, vérifiez les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles sur l’emballage à jour.
Jumbo
Jumbo fournit des informations sur sa variété Grof Volkoren.
- Les informations produit indiquent les valeurs nutritionnelles que vous pouvez comparer pour chaque pain.
- Au moment de l’achat, fiez-vous aux informations de la variété choisie, et non aux valeurs d’une autre version.
Lidl
Lidl propose en magasin un pain complet à la mie fine de 800 g.
- Le pain complet à la mie fine est une option à considérer si la texture du pain compte pour vous.
- Selon Lidl, cette variété est uniquement disponible en magasin. Pour connaître les informations nutritionnelles, consultez l’étiquette du pain choisi.
ALDI
ALDI propose notamment du pain complet à la mie fine et un produit nommé Extra vezelrijk volkorenbrood.
- Les différentes variétés présentent des dénominations qui facilitent les comparaisons ciblées.
- Pour évaluer une allégation sur les fibres, vérifiez la base de comparaison indiquée et l’étiquette de la variété concernée.
PLUS
Sur la page produit de son pain Boeren volkoren heel, PLUS indique les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles.
- Pour cette variété, PLUS indique 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g, ainsi que la présence de blé, d’orge et de soja.
- Ces valeurs concernent la variété indiquée. Vérifiez l’emballage, car les informations produit peuvent changer.
Dirk
Dirk propose un pain complet cuit sur sole ainsi qu’une variété de Bakker van der Akker dont le nom de produit comporte la mention « Extra vezels ».
- Le pain cuit sur sole est une forme à envisager pour préparer des bouchées garnies.
- La mention « Extra vezels » dans le nom d’une variété ne remplace pas la consultation des informations nutritionnelles à jour.
Pain plat pour des bouchées salées
Il s’agit d’un pain plat Whole Wheat pour des bouchées salées, et non d’un pain complet entier déjà tranché. Vérifiez sur l’emballage que les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles correspondent à vos attentes.
Image indisponible
Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 pièces
Un pain plat à envisager si vous souhaitez servir des bouchées salées plutôt que des tartines.
Le nom du produit indique Whole Wheat et un paquet de 6 pièces. Consultez l’emballage pour connaître la liste exacte des ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Comment reconnaître un pain complet ?
Vérifiez que la mention « complet » figure sur l’emballage du pain. Selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué à 100 % avec de la farine complète ; les mentions « pain bis » et « multicéréales » ne le garantissent pas à elles seules.
Puis-je servir du pain complet avec les gourmandises de la Saint-Nicolas ?
Oui, des tartines garnies peuvent faire partie des bouchées salées servies lors de la soirée de la Saint-Nicolas. Choisissez la forme et la quantité de pain en fonction de ce que vous souhaitez proposer ; cela ne change pas la composition des autres bouchées.
Que vérifier sur l’étiquette du pain en cas d’allergie ?
Lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage concerné. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit détaille les règles relatives à la déclaration obligatoire des allergènes sur l’étiquette. Par exemple, un pain complet de PLUS indique la présence de blé, d’orge et de soja, mais cette composition ne s’applique pas nécessairement aux autres pains.
Comment conserver le pain restant après la soirée des cadeaux de la Saint-Nicolas ?
Si vous ne comptez pas le consommer rapidement, il est préférable de congeler le pain en portions dès son achat. Le Voedingscentrum indique une durée de conservation de 2 à 4 jours dans un placard de cuisine pour le pain complet entamé, et de 1 à 3 mois au congélateur. Suivez également les conseils de conservation figurant sur l’emballage.