À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Aux familles attentives au pain complet et aux fibres

Pour proposer un goûter après l’école, vous pouvez vérifier la mention « complet » et la teneur en fibres pour 100 g. Le Voedingscentrum cite la tartine de pain complet comme un en-cas possible pour les enfants de 4 à 12 ans.

Aux parents d’enfants sensibles à la texture

Si votre enfant n’apprécie pas les céréales grossières, le pain complet à mie fine peut offrir une texture différente. Comparez la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles du pain choisi, et pas seulement le nom de la variété.

Aux familles qui doivent vérifier les allergènes

En cas d’allergie, c’est la déclaration des allergènes du produit concerné qui compte. Les pains présentés mentionnent notamment le blé et les céréales contenant du gluten. Vérifiez aussi les avertissements relatifs à la présence éventuelle d’autres allergènes et les consignes de l’école ou de l’accueil périscolaire.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la mention « complet », puis choisissez une texture que votre enfant aura envie de manger. Avant de préparer son goûter, contrôlez les allergènes et les conseils de conservation.

Critère Vérification à l’achat Pour qui est-ce important ?
Pain complet et fibres Vérifiez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g dans les informations nutritionnelles. Si je veux proposer du pain complet après l’école et que je fais attention aux fibres, je veux savoir ce que j’achète vraiment. Pour environ 40 % des consommateurs, la mention « complet » et les fibres sont les critères prioritaires.
Texture et facilité à manger Vérifiez si la mie est fine ou rustique et si une tartine ou un pain plat convient mieux à la façon dont votre enfant mange. Si mon enfant laisse les céréales grossières de côté, je cherche une texture qu’il acceptera de manger. Pour environ 30 % des consommateurs, l’acceptation du produit est la priorité absolue.
Allergènes et préparation du goûter Lisez les mentions « contient » et « peut contenir » sur l’emballage ; si nécessaire, vérifiez les consignes de l’école et les conseils de conservation. En cas d’allergie, je veux savoir si ce pain précis convient à ce que mon enfant peut manger et emporter. Les allergènes et la préparation du goûter sont prioritaires pour environ 30 % des consommateurs.

Les erreurs courantes

  • Penser qu’un pain foncé ou multicéréales est forcément complet

    La couleur et des mentions comme « multicéréales » ne permettent pas de savoir si un pain est bien présenté comme complet. Selon l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, la partie céréalière d’un produit complet doit être composée entièrement de farine complète.

    Vérifiez la dénomination du produit et lisez la liste des ingrédients sur l’emballage.

  • Comparer des teneurs en fibres exprimées dans des unités différentes

    Une valeur par portion et une valeur pour 100 g ne sont pas directement comparables. De plus, la teneur en fibres ne vous indique pas quelle texture votre enfant appréciera.

    Comparez les pains sur la même base, de préférence pour 100 g, et tenez compte des préférences de votre enfant.

  • Se fier uniquement aux informations sur les allergènes disponibles en ligne

    Les ingrédients et les avertissements peuvent varier d’un pain à l’autre, et les informations sur les produits peuvent être modifiées. Il est donc important de vérifier l’emballage du pain que vous donnez à votre enfant.

    Lisez la déclaration des allergènes à jour avant de préparer le goûter et, en cas de doute, renseignez-vous sur les consignes de l’école ou de l’accueil périscolaire.

Comparatif des marques et gammes de pain

Ces exemples illustrent les différences entre plusieurs pains précis. Vérifiez l’emballage de la variété choisie, notamment les valeurs nutritionnelles et les allergènes.

Albert Heijn

AH Boeren grof volkorenbrood heel est un pain complet à la mie rustique, avec notamment des céréales soufflées et concassées.

  • Pour cette variété, Albert Heijn indique 6,5 g de fibres pour 100 g et du sel iodé.
  • Ce pain contient des céréales contenant du gluten ; vérifiez la liste des ingrédients et les allergènes sur l’emballage à jour.

Jumbo

Jumbo Fijn Volkoren est un pain à la mie plus fine, pour celles et ceux qui ne recherchent pas une texture rustique.

  • Jumbo indique 7,6 g de fibres pour 100 g pour Fijn Volkoren.
  • Les informations sur le produit mentionnent notamment le blé, le gluten et l’orge ; lisez également les avertissements concernant la présence éventuelle d’autres allergènes.

PLUS

PLUS Boeren volkoren heel est un pain complet entier dont les informations sur les fibres et la congélation sont disponibles.

  • PLUS indique 6,7 g de fibres pour 100 g et recommande de le congeler le jour de l’achat, puis de le consommer dans un délai d’un mois.
  • Selon PLUS, cette variété contient du blé, de l’orge, du gluten et du soja ; vérifiez l’emballage à jour.

Dirk

Dirk présente notamment Vloerbrood volkoren heel et Bakker van der Akker Boeren Extra vezels volkoren heel.

  • La forme du pain et son nom vous aident à rechercher la variété souhaitée.
  • Avant de choisir un pain en fonction de sa teneur en fibres, comparez les informations nutritionnelles de la variété concernée.

ALDI

ALDI propose un produit appelé Extra vezelrijk volkorenbrood heel.

  • Selon la description du produit par ALDI, ce pain contient davantage de fibres et moins de sel que le pain complet ordinaire utilisé comme référence par l’enseigne.
  • Ne considérez pas cette allégation comme une comparaison avec tous les autres pains ; pour cela, comparez les valeurs nutritionnelles à jour pour 100 g.

Lidl

Lidl présente Fijn volkoren ainsi qu’un pain pour enfants fabriqué avec de la farine complète extra-finement moulue.

  • Une texture plus fine peut convenir si votre enfant apprécie moins les céréales grossières.
  • En magasin, vérifiez les ingrédients, les informations nutritionnelles et les allergènes de la variété choisie.

Pain plat complet chez Joybuy

Si vous préférez déchirer le pain ou le déguster avec une sauce plutôt que de choisir une tartine classique, découvrez ce pain plat complet. Sa forme diffère de celle des pains complets entiers à mie fine ou rustique présentés ci-dessus.

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, paquet de 6 pains plats

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 pièces

Un pain plat pour celles et ceux qui préfèrent le déchirer ou le déguster avec une sauce plutôt que de manger une tartine. Les informations sur le produit indiquent 6 g de fibres pour 100 g. Contient du blé et des céréales contenant du gluten ; peut contenir du soja et du lait. Vérifiez les conseils de conservation après ouverture sur l’emballage.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une tartine de pain complet peut-elle constituer un goûter après l’école ?

Oui, le Voedingscentrum cite la tartine de pain complet comme un en-cas possible pour les enfants de 4 à 12 ans. Ce que vous leur proposez dépend aussi de ce qu’ils mangent par ailleurs et de leur appétit après l’école.

Comment reconnaître un pain portant la mention « complet » ?

Vérifiez la dénomination « complet » et consultez la liste des ingrédients. Selon l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, la partie céréalière d’un produit portant cette mention doit être composée entièrement de farine complète. Une couleur foncée ou la mention « multicéréales » ne suffit pas.

Le pain complet est-il sans gluten ?

Non, les pains complets présentés ici et le pain plat complet Souq mentionnent du blé ou des céréales contenant du gluten. Pour un enfant allergique ou atteint de la maladie cœliaque, vérifiez toujours l’emballage à jour, y compris les avertissements « peut contenir ».

Le pain complet contient-il toujours de l’iode ?

Vous ne pouvez pas le déduire du seul type de pain. Albert Heijn mentionne du sel iodé pour AH Boeren grof volkorenbrood heel ; pour les autres pains, vérifiez la liste des ingrédients.

Puis-je congeler un pain complet entier pour les goûters à venir ?

Suivez les conseils de conservation du pain choisi. Pour les pains entiers présentés ici, Albert Heijn et PLUS indiquent qu’ils peuvent être congelés à la maison et doivent être consommés dans un délai d’un mois.