À qui s’adresse ce guide pour choisir son pain ?

Vous débutez avec le pain complet et êtes difficile

Vous cherchez un pain à la texture fine et souhaitez essayer une version complète. Comparez le pain complet à texture fine aux autres pains complets en consultant leur description et leurs ingrédients, et pas seulement leur couleur ou la présence visible de graines.

Vous mangez seul et souhaitez finir votre pain

Vous ne mangez que quelques tranches par repas. Un demi-pain peut mieux correspondre à vos besoins. Si vous achetez un pain entier, suivez les conseils du Centre néerlandais de nutrition (Voedingscentrum) et congelez-le directement en portions.

Vous choisissez votre pain en lisant l’étiquette

Vous voulez savoir si un pain est complet et vérifier sa teneur en fibres et en sel, ainsi que ses allergènes. Les informations nutritionnelles pour 100 g facilitent la comparaison entre les produits, bien plus que leur nom ou leur apparence.

Pain blanc ou complet : quels critères comptent pour vous ?

Commencez par choisir le type de pain qui convient à votre repas en matière de goût et de texture. Vérifiez ensuite le format et l’étiquette à jour : une mie fine, la mention « complet » et un emballage contenant plusieurs portions sont des caractéristiques différentes.

Pain complet à texture fine

À choisir si : Vous souhaitez essayer le pain complet, mais sa texture grossière vous rebute.

À savoir : La mention « texture fine » ne garantit pas les mêmes valeurs nutritionnelles pour tous les pains. Comparez les emballages des produits qui vous intéressent.

Autre pain complet

À choisir si : Vous privilégiez le pain complet et appréciez la texture du pain.

À savoir : Si un pain entier vous semble trop copieux, optez pour un demi-pain ou congelez-le en portions en suivant les conseils de conservation.

Pain blanc

À choisir si : Vous préférez un goût doux et une texture moelleuse.

À prendre en compte : Selon le Centre néerlandais de nutrition, le pain blanc contient moins de nutriments que le pain bis ou complet. Si vous recherchez du pain complet, ne vous fiez pas uniquement à la texture.

Critère À vérifier lors de l’achat Pour qui est-ce important ?
Pain complet et texture Lisez la description du produit et la liste des ingrédients. Comparez la teneur en fibres pour 100 g des pains dont la texture vous plaît. Je souhaite essayer le pain complet sans choisir d’emblée un pain à la texture grossière ; environ 33 % des consommateurs privilégient cette combinaison.
Quantité adaptée Vérifiez s’il existe un demi-pain et consultez les conseils de conservation si vous souhaitez congeler un pain entier en portions. Je ne mange que quelques tranches à la fois et souhaite conserver le reste pour plus tard. Pour environ 27 % des consommateurs, la taille des portions est le critère principal.
Trouver la bonne variété Comparez les pains que vous pouvez réellement acheter en fonction de leur type, de leur format et de leur description. Je souhaite trouver dans mon magasin habituel un pain qui corresponde à mes préférences et à la quantité dont j’ai besoin pour mes repas ; environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité à trouver le produit.
Informations sur l’étiquette Vérifiez les ingrédients, les allergènes et, si cela compte dans votre choix, la teneur en sel pour 100 g indiquée sur l’emballage à jour. Je dois connaître les ingrédients et les allergènes du pain avant de l’acheter. Pour environ 20 % des consommateurs, la vérification de l’étiquette est la priorité absolue.

Les erreurs fréquentes dans le choix du pain

  • Confondre un pain foncé ou aux céréales avec un pain complet

    Une couleur foncée ou la mention « aux céréales » ne signifie pas, à elle seule, qu’un pain est complet.

    Recherchez la mention « complet » dans la description du produit, puis consultez la liste des ingrédients et la teneur en fibres pour 100 g.

  • Acheter plus de pain que vous ne pourrez en consommer à temps

    Si vous ne mangez que quelques tranches par repas, vous risquez de ne pas finir un pain entier.

    Choisissez un demi-pain adapté à vos besoins ou congelez un pain entier en portions dès l’achat, comme le recommande le Centre néerlandais de nutrition.

    La congélation nécessite de la place et du temps pour répartir le pain en portions.

  • Prendre la fiche produit pour l’étiquette à jour

    La recette ou l’emballage peut changer. Cela peut faire une différence, surtout si les ingrédients ou les allergènes déterminent votre choix.

    Vérifiez l’emballage avant l’achat ou la consommation. Pour du pain vendu sans emballage, demandez les informations sur les allergènes avant de l’acheter.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel de boulanger iodé

    L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les composés iodés ne peuvent être ajoutés au pain que par le biais du sel de boulanger, à raison de 65 mg d’iode maximum par kg de sel. Cette règle ne confirme pas que chaque pain contient ce sel.

    Si le type de sel utilisé compte dans votre choix, vérifiez l’emballage ou posez la question au vendeur.

Les marques à comparer

Ces marques et magasins proposent différents types et formats de pain à comparer. Pour faire votre choix, vérifiez toujours les informations propres au pain concerné.

Albert Heijn

  • Plusieurs types et formats de pain sont proposés, ce qui permet de les comparer au sein d’une même gamme.
  • Vérifiez la disponibilité et les informations concernant le pain que vous choisissez.
  • Jumbo

    Jumbo Fijn Volkoren - Half associe un pain complet à texture fine à un format demi-pain.

    • Pour ce produit, Jumbo indique les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles.
    • Les informations concernant ce demi-pain ne s’appliquent pas automatiquement aux autres pains Jumbo ; consultez l’emballage à jour.

    PLUS

    PLUS Boeren volkoren half est un demi-pain complet au blé de 400 g.

    • Les informations du produit indiquent notamment les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles de ce pain.
    • Consultez l’emballage si la composition est déterminante pour votre choix.

    Lidl

    Lidl propose un Halfje extra volkorenbrood de 400 g, un format plus petit.

    • Le format demi-pain est une option concrète à comparer avec un pain entier.
    • En magasin, lisez l’emballage pour vérifier les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles.

    Aldi

    Aldi propose un extra vezelrijk volkorenbrood half et décrit ce produit comme un pain foncé aux graines et aux céréales.

    • Le nom du produit vous permet de repérer le type de pain complet et le format à rechercher.
    • Comparez les teneurs en fibres et les allergènes à l’aide de l’étiquette du pain concerné.

    Dirk

    Dirk propose un Bakker van der Akker Boeren volkoren half ainsi qu’une variété complète à teneur réduite en glucides.

    • Vous pouvez comparer ces deux variétés à partir de leur description respective.
    • Ne considérez pas la mention « teneur réduite en glucides » comme une caractéristique du Boeren volkoren half classique et vérifiez séparément les deux étiquettes.

    Du pain sur Joybuy pour plusieurs repas

    Ce pain plat complet est vendu par lot de six et peut ainsi être réparti sur plusieurs repas individuels. Il s’agit d’un type de pain différent du demi-pain complet à texture fine présenté dans notre guide : évaluez donc séparément sa texture, son emballage et ses conseils de conservation.

    Pain libanais complet au blé Souq, 6 pièces

    Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 P

    Une option si vous souhaitez répartir du pain plat complet sur plusieurs repas.

    L’emballage contient six pièces. La description du produit indique que ce pain plat est moelleux, mais vérifiez par vous-même si son goût et sa texture vous conviennent.

    Avant de répartir les pièces sur plusieurs jours, consultez les informations à jour sur les allergènes et les conseils de conservation figurant sur l’emballage.

    Voir sur Joybuy

    Questions fréquentes

    Le pain bis ou le pain aux céréales est-il forcément complet ?

    Non. Selon le Centre néerlandais de nutrition, la mention « aux céréales » indique que plusieurs types de céréales ont été utilisés, mais pas que le pain est entièrement complet. Si vous recherchez spécifiquement du pain complet, consultez la description du produit et la liste des ingrédients.

    Tous les pains vendus aux Pays-Bas contiennent-ils du sel de boulanger iodé ?

    Non, la règle concernant le sel de boulanger ne permet pas de l’affirmer. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les composés iodés ne peuvent être ajoutés au pain que par le biais du sel de boulanger, à raison de 65 mg d’iode maximum par kg de sel. Si le type de sel utilisé compte dans votre choix, vérifiez le pain concerné.

    Comment conserver le pain si je vis seul ?

    Congelez directement après l’achat les tranches que vous ne consommerez pas rapidement, en les répartissant en portions, comme le recommande le Centre néerlandais de nutrition. Consultez également les conseils de conservation propres à votre pain : la durée de conservation varie selon les produits.

    Où trouver la liste des allergènes d’un pain ?

    Pour un pain préemballé, consultez la liste des ingrédients et la déclaration des allergènes sur l’étiquette à jour. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation décrit l’étiquetage de quatorze allergènes. Pour un pain vendu sans emballage, demandez avant l’achat comment consulter les informations sur les allergènes.