À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Pour les acheteurs attentifs aux fibres

Les foyers qui souhaitent choisir du pain complet sans se fier uniquement à sa couleur foncée ou à la mention « aux céréales ». Le Voedingscentrum indique qu’une tranche de pain complet coupée soi-même, de 50 g, contient 3,4 g de fibres. Pour comparer des produits précis, consultez les valeurs nutritionnelles pour 100 g.

Pour les foyers qui souhaitent conserver leur pain

Si vous achetez du pain pour plusieurs jours en une seule fois, réfléchissez à la quantité que vous allez manger rapidement et à celle que vous mettrez au congélateur. Le Voedingscentrum conseille de congeler le pain en portions dès l’achat et de ne sortir que la quantité nécessaire.

Pour les acheteurs qui lisent attentivement les étiquettes

Dans les foyers où les allergènes ou certains ingrédients déterminent le choix du pain, c’est l’étiquette à jour qui fait foi. Selon le Voedingscentrum, les allergènes courants doivent être clairement indiqués sur l’étiquette ; les ingrédients et les éventuels avertissements varient d’un pain à l’autre.

Quels critères privilégier pour vos courses de la semaine ?

Commencez par vérifier la mention « complet » et la quantité de pain consommée par votre foyer. Comparez ensuite les informations nutritionnelles et déterminez ce que vous utiliserez rapidement ou mettrez au congélateur.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Pain complet et fibres Vérifiez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g dans les informations nutritionnelles. Si vous recherchez précisément du pain complet, ne vous fiez ni à sa couleur ni à son nom. Environ 29 % des consommateurs privilégient le caractère complet et la teneur en fibres au moment de choisir leur pain.
Conservation et format Choisissez un pain entier ou un demi-pain en fonction de votre rythme de consommation et lisez les conseils de congélation et de conservation. Si vous achetez du pain pour plusieurs jours, vous voulez éviter qu’il reste là sans être mangé. C’est pourquoi la conservation est le critère le plus important pour environ 29 % des consommateurs.
Disponibilité Vérifiez le format souhaité et l’assortiment du magasin où vous faites vos courses. Si vous faites vos courses un jour fixe, vous voulez pouvoir trouver la variété choisie dans votre magasin habituel. C’est la principale préoccupation d’environ 24 % des consommateurs.
Ingrédients et sel Lisez la liste des allergènes et des ingrédients, ainsi que la teneur en sel pour 100 g du pain concerné. Si un ingrédient ou un allergène limite votre choix, l’étiquette du pain en question doit vous convenir. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité à cette vérification du produit.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre pain foncé ou aux céréales et pain complet

    Une couleur foncée ou la mention « aux céréales » ne suffit pas à indiquer que le pain est complet. Le Voedingscentrum définit le pain aux céréales comme un pain composé d’au moins trois types de céréales.

    Vérifiez la mention « complet », puis comparez les ingrédients et la teneur en fibres pour 100 g.

  • Acheter un pain entier sans prévoir comment le conserver

    Lorsque vous faites des provisions pour la semaine, un pain entamé peut rester plus longtemps que prévu.

    Choisissez un format adapté à votre rythme de consommation ou, conformément aux conseils du Voedingscentrum, congelez des portions dès l’achat.

  • Se fier au nom du magasin plutôt qu’à l’étiquette

    La teneur en fibres et en sel varie d’un pain à l’autre, même s’ils sont tous présentés comme complets. L’assortiment peut également varier d’un magasin à l’autre, comme l’indique Lidl pour ses pains frais.

    Comparez les pains disponibles le jour où vous faites vos courses et vérifiez leur emballage à jour.

  • Penser que tous les pains contiennent les mêmes ingrédients

    La présence de sel iodé ou d’allergènes indiquée pour un pain complet ne vaut pas automatiquement pour un autre. Albert Heijn, par exemple, mentionne du sel iodé dans les ingrédients de AH Rond volkoren heel.

    À chaque achat, lisez la liste des ingrédients et la mention des allergènes du produit concerné.

Des marques à comparer

Ces exemples montrent les informations à comparer pour chaque pain. Les valeurs citées concernent les produits indiqués et non l’ensemble de l’assortiment d’une marque.

Albert Heijn

Albert Heijn affiche en ligne les ingrédients, les informations nutritionnelles et les conseils de conservation de AH Rond volkoren heel.

  • Pour ce pain, Albert Heijn indique 6,9 g de fibres et 0,9 g de sel pour 100 g, ainsi que du sel iodé dans les ingrédients.
  • Albert Heijn précise que les informations sur les produits peuvent changer ; vérifiez l’emballage au moment de l’achat.

Jumbo

Jumbo Fijn Volkoren est un exemple concret pour celles et ceux qui recherchent un pain complet à la mie fine.

  • Pour ce produit, Jumbo indique 7,6 g de fibres et 1,00 g de sel pour 100 g, et fournit des informations sur les allergènes.
  • Ces valeurs nutritionnelles ne s’appliquent pas automatiquement aux autres pains complets de Jumbo.

Lidl

Parmi ses pains cuits en magasin, Lidl propose un pain complet à la mie fine de 800 g.

  • Ce format peut vous aider à prévoir vos provisions pour la semaine.
  • Selon Lidl, l’assortiment de pains frais peut varier d’un magasin à l’autre ; vérifiez l’étiquette du produit disponible en magasin.

Aldi

Aldi propose à la fois Fijn Volkoren et un pain complet distinct, Extra vezelrijk.

  • Pour Fijn Volkoren, Aldi indique que le pain est tranché.
  • Considérez les allégations de teneur accrue en fibres de l’autre variété comme propres à ce produit et comparez les informations nutritionnelles sur l’emballage.

Plus

Plus propose notamment Rond fijn volkoren heel et affiche ses informations nutritionnelles en ligne.

  • Pour ce pain en particulier, Plus indique 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g, ainsi que des informations sur les allergènes.
  • Selon Plus, les informations sur les produits et leur provenance peuvent changer ou varier localement.

Dirk

Dirk propose notamment Bakker van der Akker Boeren volkoren heel ainsi qu’une autre variété, enrichie en fibres.

  • Les deux noms distinguent un pain complet classique de la variété enrichie en fibres.
  • Comparez les ingrédients et les informations nutritionnelles de la variété que vous choisissez réellement.

Pains complets et autres pains chez Joybuy

Cette sélection comprend des pains plats complets et des pains ronds complets à cuire chez vous. Pour constituer vos provisions de la semaine, prêtez une attention particulière à la taille des emballages et aux consignes de conservation et de préparation, qui diffèrent selon les produits.

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, emballage de 6 pains plats complets

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 pièces

Une option pratique si vous recherchez des pains plats complets pour plusieurs repas plutôt qu’un pain entier.

L’emballage contient 6 pièces. Selon les informations du produit, le pain doit être consommé dans les 2 jours suivant l’ouverture ; pour organiser vos repas de la semaine, vérifiez également la date limite de consommation indiquée sur l’emballage.

Contient du blé et du gluten ; peut contenir du soja et du lait. En cas d’allergie, vérifiez l’étiquette à jour.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, 2 pains de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, 2 × 550 g

Ce lot de deux pains ronds complets convient si vous souhaitez les cuire chez vous à différents moments.

Les pains sont crus et ne peuvent pas être consommés tels quels. Les instructions prévoient 4 heures de décongélation, 11 à 13 minutes de cuisson à 220 °C et 30 minutes de refroidissement ; suivez également les consignes de conservation figurant sur l’emballage.

Pour comparer les teneurs en fibres et en sel, vérifiez que les informations nutritionnelles figurant sur l’emballage utilisent la même base de comparaison, par exemple pour 100 g.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, 550 g

Ce pain rond complet vendu à l’unité représente une quantité plus petite à cuire que le lot de deux pains.

Le pain est cru et ne peut pas être consommé tel quel. Les instructions prévoient 4 heures de décongélation, 11 à 13 minutes de cuisson à 220 °C et 30 minutes de refroidissement ; suivez également les consignes de conservation figurant sur l’emballage.

Pour comparer la teneur en fibres ou en sel, consultez les informations nutritionnelles sur l’emballage à jour et vérifiez que les valeurs sont indiquées pour 100 g.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment reconnaître le pain complet pendant les courses de la semaine ?

Vérifiez d’abord que le pain porte la mention « complet ». Une couleur foncée ou la mention « aux céréales » ne suffit pas ; comparez ensuite les ingrédients et la teneur en fibres pour 100 g sur l’étiquette à jour.

Comment conserver le pain que je mangerai plus tard dans la semaine ?

Le Voedingscentrum conseille de congeler des portions dès l’achat et de ne sortir que la quantité dont vous avez besoin. Suivez également les consignes propres au pain : un pain plat entamé et un pain cru à cuire chez vous ne se conservent pas de la même façon.

Tous les pains complets ont-ils la même teneur en fibres et en sel ?

Non, ces valeurs varient selon le produit. Albert Heijn indique, pour AH Rond volkoren heel, 6,9 g de fibres et 0,9 g de sel pour 100 g, tandis que Plus indique, pour Rond fijn volkoren heel, 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g. Comparez toujours les informations nutritionnelles à jour sur une base identique.

Tous les pains complets contiennent-ils du sel iodé ?

Ne le supposez pas : vérifiez les ingrédients du pain que vous achetez. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation décrit l’ajout d’iode par l’intermédiaire du sel de boulangerie, tandis qu’Albert Heijn mentionne explicitement du sel iodé pour AH Rond volkoren heel. Cela ne permet pas de savoir ce que contient chaque autre pain.

Que dois-je vérifier sur l’étiquette en cas d’allergie alimentaire ?

À chaque achat, lisez la mention des allergènes et vérifiez si un avertissement indique que le produit peut contenir d’autres allergènes. Ne vous fiez pas à une description précédente du produit : les ingrédients et les avertissements peuvent varier d’un pain à l’autre.