À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Si vous souhaitez servir un pain qui ne passe pas inaperçu

Pour un brunch ou un apéritif à l’occasion de la fête du Roi, optez pour un pain complet à la croûte marquée ou à la mie consistante. Albert Heijn décrit ainsi la texture de son pain complet au levain néerlandais Liefde & Passie ; Jumbo présente des pains rustiques au levain, cuits en magasin.

Si vous souhaitez comparer les informations nutritionnelles

Vous voulez servir du pain complet et regardez donc au-delà de son nom : vous vérifiez les ingrédients ainsi que les teneurs en fibres et en sel indiquées pour 100 g. Ces valeurs varient selon les produits.

Si vous servez le pain avec de nombreux autres plats

Lorsque le pain ne représente qu’une partie du repas, un format plus petit ou la congélation en portions peut mieux correspondre à la quantité nécessaire. Le Voedingscentrum indique que le pain complet se conserve 2 à 4 jours dans un placard de cuisine et 1 à 3 mois au congélateur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer la quantité de pain dont vous avez besoin et si vous préférez l’acheter frais ou le cuire chez vous. Comparez ensuite la dénomination du produit et les informations figurant sur l’étiquette des pains correspondant à votre choix.

CritèreÀ vérifier au moment de l’achatPour qui est-ce important ?
Croûte et présentation Vérifiez s’il s’agit d’un pain au levain, d’un pain cuit sur sole ou d’un pain à cuire, et consultez les instructions de préparation. Si le pain est un élément visible de ma table pour la fête du Roi, je cherche une croûte et un caractère qui s’accordent avec le repas ; pour environ 33 % des consommateurs, la présentation est le critère prioritaire.
Caractère complet et informations nutritionnelles Vérifiez la mention « complet » et comparez toujours les teneurs en fibres et en sel pour 100 g. Je veux choisir un pain complet et comparer les informations nutritionnelles de différents pains sur la même base ; environ 25 % des consommateurs en font leur priorité absolue.
Ingrédients et allergènes Lisez les informations à jour sur les allergènes du pain concerné ; pour un pain non emballé, renseignez-vous avant l’achat. Lorsque j’achète du pain pour mes invités, je veux connaître les ingrédients et les allergènes qui les concernent ; pour environ 25 % des consommateurs, cette vérification est la principale préoccupation.
Quantité et préparation Comparez le poids du pain au reste du repas et vérifiez s’il faut le décongeler ou le cuire. Lorsque plusieurs plats sont servis, je ne veux pas préparer plus de pain que nécessaire ; pour environ 17 % des consommateurs, cette planification est le critère le plus important.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre levain et pain complet

    Le levain désigne une méthode de préparation et ne signifie pas, à lui seul, que le pain est complet. Selon la Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, un produit ne peut être présenté comme complet que si sa part céréalière est entièrement composée de farine complète.

    Si vous souhaitez absolument servir du pain complet, vérifiez la dénomination du produit et la liste des ingrédients.

  • Déduire les allergènes du nom du pain

    Un pain contenant plusieurs céréales ou graines peut renfermer des ingrédients auxquels son nom ne vous ferait pas penser. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit détaille les règles d’étiquetage obligatoire des allergènes pour les denrées alimentaires préemballées.

    Lisez les informations figurant sur l’emballage à jour, y compris les éventuelles mentions indiquant que le produit peut contenir un allergène. Pour un pain non emballé, renseignez-vous sur les allergènes avant l’achat.

  • Choisir un pain entier alors que de nombreux autres plats sont prévus

    Pour un brunch composé de plusieurs plats, la quantité de pain nécessaire peut être moindre que pour un repas où le pain occupe une place centrale.

    Comparez le format à votre menu et respectez les consignes de conservation. Choisir un pain plus petit ou congeler des portions à l’avance sont deux façons de mieux prévoir la quantité.

Quelques marques et gammes de pains

Albert Heijn

La gamme Liefde & Passie comprend un pain complet au levain néerlandais de 600 g, pour celles et ceux qui souhaitent servir un pain entier.

  • Albert Heijn indique que ce pain a une mie consistante et contient 6,5 g de fibres pour 100 g.
  • Les informations produit mentionnent du blé et du gluten, ainsi que la présence possible d’autres allergènes ; vérifiez l’emballage à jour si vous recevez des invités.

Jumbo

Jumbo présente une gamme rustique au levain, cuite en magasin, qui comprend une variante complète au potiron.

  • Selon Jumbo, les pains de cette gamme lèvent plus de 24 heures avec du levain frais.
  • Jumbo précise que ces pains cuits en magasin ne sont pas disponibles à la commande en ligne. Vérifiez auprès de votre magasin si la variante souhaitée est disponible.

PLUS

Korenlanders Kleintje desembrood volkoren maanzaad est un pain multicéréales précuit au levain de 300 g, adapté aux tables où une moindre quantité de pain suffit.

  • PLUS indique que ce produit contient 7,3 g de fibres pour 100 g et fournit des informations sur les ingrédients et les allergènes.
  • Vérifiez l’emballage à jour et les instructions de préparation, surtout si vous achetez ce pain pour des invités allergiques.

Dirk

Bakker van der Akker Boeren Extra vezels volkoren heel est un pain complet entier, pour celles et ceux qui ont besoin d’un pain entier sans rechercher spécifiquement une variante au levain.

  • Dirk présente ce produit comme un pain complet riche en fibres.
  • Comparez les informations nutritionnelles du pain choisi pour 100 g, plutôt que de vous fier uniquement à son nom.

Lidl

Lidl propose un pain complet rustique au levain, décrit comme un pain complet au levain de blé.

  • La description du produit précise clairement le type de pain concerné.
  • Selon Lidl, ce pain est uniquement disponible en magasin. Consultez-y l’étiquette pour connaître les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles.

Des pains ronds pour votre table

Ces produits Joybuy sont des pains ronds de Lekhaven Bakkerij, vendus à l’unité ou par deux. Ils conviennent à une table pour laquelle vous souhaitez planifier le moment de la cuisson. Vérifiez sur l’emballage si la mention néerlandaise « complet » s’applique et quelles sont les instructions de préparation.

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, deux pains de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, 2 × 550 g

Pour une table où vous souhaitez servir deux pains ronds ou les cuire à des moments différents.

Le paquet contient deux pains de 550 g chacun. Avant de les choisir comme pains complets pour vos invités, vérifiez la dénomination du produit, les ingrédients et les allergènes sur l’emballage.

Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation et à la cuisson, en suivant les indications à jour sur l’emballage.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread, 550 g

Pour une table où un seul pain rond convient mieux à la quantité nécessaire qu’un paquet de deux.

Ce pain pèse 550 g. Vérifiez sur l’emballage à jour la mention néerlandaise « complet », les ingrédients et les allergènes.

Pour la décongélation et la cuisson, suivez les instructions indiquées sur l’emballage, notamment la durée de cuisson.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un pain dont le nom mentionne le levain est-il toujours complet ?

Non, le levain ne rend pas automatiquement un pain complet. Vérifiez la dénomination du produit et ses ingrédients : selon la Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, un produit ne peut être présenté comme complet que si sa part céréalière est entièrement composée de farine complète.

Comment vérifier la présence d’allergènes lorsque j’achète du pain pour des invités ?

Lisez les informations sur les allergènes du pain que vous achetez, y compris les éventuelles mentions indiquant que le produit peut contenir un allergène. Pour un pain non emballé, ces informations doivent être disponibles avant l’achat selon la Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit ; demandez-les si vous ne les trouvez pas.

Combien de temps puis-je conserver du pain complet autour de la fête du Roi ?

Le Voedingscentrum indique que le pain complet se conserve 2 à 4 jours dans un placard de cuisine et 1 à 3 mois au congélateur. Si vous souhaitez en consommer une partie plus tard, congelez-le de préférence en portions après l’achat et suivez les éventuelles consignes de conservation propres au produit.

Tous les pains vendus aux Pays-Bas contiennent-ils du sel iodé ?

Non, ce n’est pas le cas de tous les pains. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit indique que le sel de boulangerie est le moyen autorisé d’ajouter des composés iodés au pain ; vérifiez sur la liste des ingrédients du produit choisi si du sel iodé est mentionné.

Peut-on commander en ligne les pains rustiques au levain de Jumbo ?

Selon Jumbo, les pains rustiques au levain de la gamme cuite en magasin décrite ici ne sont pas disponibles à la commande en ligne. Vérifiez auprès du magasin où vous souhaitez vous rendre si la variante complète recherchée y est disponible.