Pour quelles familles ?

Les familles qui mangent beaucoup de tartines chaque jour

Si du pain est servi à plusieurs petits-déjeuners et déjeuners, la consommation et la place disponible au congélateur déterminent si des pains entiers ou des demi-pains sont plus pratiques. Albert Heijn et PLUS indiquent que certains de leurs pains complets entiers peuvent être congelés à la maison le jour de l’achat.

Les familles attentives à leur apport en fibres

Pour choisir du pain complet et comparer les produits, fiez-vous davantage à la mention sur le produit, à la liste des ingrédients et aux informations nutritionnelles pour 100 g qu’à la couleur du pain. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation rappelle que la mention « complet » n’est pas toujours justifiée.

Les familles pour lesquelles la texture ou les allergènes comptent

Une mie plus fine peut mieux convenir aux personnes qui n’apprécient pas les textures rustiques. En cas d’allergie, les informations sur les allergènes du pain choisi sont également déterminantes : les céréales utilisées et les autres ingrédients varient selon les produits.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la mention « complet » et les informations nutritionnelles du pain que vous souhaitez acheter. Déterminez ensuite quelle quantité votre famille consomme et quelles textures et quels ingrédients conviennent à chacun.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce important ?
Pain complet et fibres Lisez la mention du produit et la liste des ingrédients ; comparez la teneur en fibres pour 100 g. Si vous privilégiez le pain complet, ne vous fiez ni à sa couleur foncée ni à la présence de graines. Selon les estimations, 37 % des consommateurs accordent la priorité à la reconnaissance du véritable pain complet et à sa teneur en fibres.
Quantité et conservation Choisissez des pains entiers ou des demi-pains en fonction de votre consommation ; lisez les conseils de conservation avant de congeler le pain. Quand vous achetez beaucoup de pain à la fois, vous voulez éviter que les dernières tranches ne rassissent. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité aux réserves et à la réduction du gaspillage.
Texture et allergènes Comparez les pains à mie fine et les pains plus rustiques, et lisez les informations sur les allergènes de chaque variante. Le pain doit convenir aux goûts de chaque membre de la famille et ne pas contenir les ingrédients à éviter. Selon les estimations, la texture ou les allergènes sont le principal critère de choix pour 18 % des consommateurs.
Sel et iode Comparez la teneur en sel pour 100 g et vérifiez si les ingrédients mentionnent du sel iodé ou du sel de boulangerie. Si vous faites attention au type de sel utilisé, mieux vaut le vérifier directement plutôt que de le déduire du type de pain. Pour environ 18 % des consommateurs, le sel ou l’iode est le principal critère à contrôler.

Les erreurs courantes

  • Confondre pain foncé ou aux céréales et pain complet

    La couleur, les graines ou la présence de plusieurs céréales ne prouvent pas que toute la farine utilisée est complète. En 2024, l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation a relevé des mentions « complet » injustifiées sur des produits examinés.

    Vérifiez la mention « complet » et la liste des ingrédients directement sur le pain, au lieu de vous fier à son apparence.

  • Acheter plusieurs pains entiers sans prévoir comment les conserver

    Un pain entier n’est pratique que si votre famille le termine à temps ou si le produit peut être congelé conformément aux instructions. Le Voedingscentrum cite le pain parmi les aliments souvent gaspillés.

    Basez-vous sur le nombre réel de tartines consommées à la maison. Si besoin, choisissez un demi-pain ou congelez les pains entiers adaptés en portions, conformément aux indications de l’emballage.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel de boulangerie iodé

    Le Voedingscentrum indique que le pain est une source importante d’iode aux Pays-Bas, mais les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie iodé. Le type de sel peut donc varier d’un pain à l’autre.

    Pour un pain emballé, lisez la liste des ingrédients. Pour un pain vendu sans emballage, demandez quel type de sel a été utilisé.

  • Généraliser une caractéristique d’un produit à tous les pains d’une marque

    Une indication sur les fibres ou le sel concerne un produit précis et, en cas de comparaison, la base de comparaison mentionnée. Les pains complets à mie fine et les pains plus rustiques peuvent également avoir des valeurs nutritionnelles différentes.

    Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g des pains que vous envisagez réellement d’acheter et vérifiez à quoi se rapporte toute allégation comparative.

Les marques proposant des pains complets intéressants

Albert Heijn

Propose notamment le AH Rond volkoren heel, un pain entier à comparer si vous recherchez ce format.

  • Pour ce pain, Albert Heijn indique 6,9 g de fibres et 0,9 g de sel pour 100 g, et précise qu’il peut être congelé à la maison le jour de l’achat.
  • Les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les allergènes peuvent changer ; lisez l’emballage du pain que vous achetez.

Jumbo

Propose plusieurs textures de pain complet, notamment des pains à mie fine et des pains plus consistants.

  • Pour son Fijn Volkorenbrood, Jumbo indique 7,6 g de fibres et 1,0 g de sel pour 100 g.
  • Selon Jumbo, ce produit contient du blé et de l’orge ; vérifiez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage choisi.

Lidl

Propose un pain complet à mie fine ainsi qu’une variante à la farine complète moulue très finement.

  • Lidl indique que son Fijn volkoren, vendu en magasin, est un pain de 800 g.
  • Comparez les informations nutritionnelles et les ingrédients de la variante disponible en magasin : une mie fine ne renseigne pas, à elle seule, sur la teneur en fibres ou en sel.

ALDI

Propose notamment du pain complet à mie fine, du pain tigré et du pain complet extra-riche en fibres.

  • Les différentes formes de pain proposées permettent de choisir parmi plusieurs textures dans la gamme présentée.
  • Les allégations d’ALDI sur les fibres et le sel du pain extra-riche en fibres concernent ce produit précis et la comparaison indiquée, et non tous les pains ALDI.

PLUS

Propose des pains complets à mie fine, de campagne et d’autres variantes, pour vous permettre de comparer aussi leur forme et leur goût.

  • Pour son Boeren volkoren heel, PLUS indique 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g, et précise qu’il peut être congelé le jour de l’achat.
  • Les informations produit mentionnent du blé, de l’orge et du soja, ainsi que la présence possible d’autres allergènes ; vérifiez l’étiquette en vigueur.

Dirk

Propose notamment le Bakker van der Akker Boeren volkoren heel, une option pour celles et ceux qui recherchent un pain entier.

  • Le format entier convient aux familles qui consomment beaucoup de tartines.
  • En magasin, lisez les informations nutritionnelles et les allergènes indiqués sur l’emballage avant de comparer ce pain à d’autres variantes.

Une option de pain plat pour les courses de la famille

Ce produit Joybuy est un paquet de pains plats libanais à servir au cours d’un repas, et non un pain de mie entier destiné aux tartines du quotidien. Comparez-le donc en fonction de ses propres ingrédients, informations nutritionnelles et conseils de conservation.

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, paquet de 6 pains plats

Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 pièces

Pour accompagner un repas en famille avec des pains plats plutôt que des tartines ; le paquet en contient six. Vérifiez sur l’emballage en vigueur la mention « complet », les ingrédients et les allergènes, et suivez les conseils de conservation après ouverture.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment reconnaître un pain complet ?

Vérifiez la mention « complet » et les ingrédients du pain ; ne vous fiez pas uniquement à sa couleur brune ou aux graines. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, un produit ne peut être qualifié de complet que si toute la farine utilisée est issue de grains entiers.

Puis-je congeler plusieurs pains complets pour ma famille ?

Oui, si les conseils de conservation de ces pains autorisent la congélation et si vous avez suffisamment de place au congélateur. Albert Heijn le précise pour son AH Rond volkoren heel, et PLUS pour son Boeren volkoren heel, le jour de l’achat. Pour les autres pains, suivez les indications figurant sur leur propre emballage.

Tous les pains contiennent-ils du sel de boulangerie iodé ?

Non, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie iodé. Pour un pain emballé, vérifiez la liste des ingrédients. Pour un pain vendu sans emballage, demandez quel type de sel a été utilisé. Le Voedingscentrum indique toutefois que le pain est une source importante d’iode aux Pays-Bas.

Quels allergènes dois-je vérifier dans un pain complet ?

Lisez les informations sur les allergènes du pain concerné, car les céréales et les autres ingrédients varient d’une variante à l’autre. Pour son Fijn Volkorenbrood, Jumbo mentionne le blé et l’orge. Pour son Boeren volkoren heel, PLUS mentionne également le soja et signale la présence possible d’autres allergènes.