Pour préparer des sandwichs lors d’une conférence, choisissez un pain clairement identifié comme complet. Avant de commander, vérifiez s’il est livré déjà tranché, le nombre de tranches par paquet et leur format, afin de vous assurer qu’il convient à la garniture prévue. Comparez également les informations sur les allergènes et les conseils de conservation de la référence choisie. Si vous tranchez le pain vous-même, prévoyez le temps et le matériel nécessaires pour obtenir des portions régulières.
À qui ce choix importe-t-il ?
Les organisateurs de déjeuners sandwichs pour des groupes
Lorsque vous devez préparer de nombreux sandwichs avant la même pause, des tranches régulières et un nombre de portions connu facilitent l’organisation. Vérifiez ces deux points pour le pain choisi, même s’il est présenté comme fin ou tranché.
Les traiteurs qui communiquent des informations sur les allergènes
Lorsque le pain est proposé sans emballage, les participants doivent pouvoir obtenir des informations sur les allergènes présents. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation rappelle que ces informations doivent être disponibles pour les denrées alimentaires non préemballées proposées à la vente.
Les organisateurs qui souhaitent mettre l’accent sur la nutrition
Pour comparer les fibres et le sel, vous devez disposer des informations nutritionnelles de la référence effectivement commandée. Les valeurs moyennes d’un pain complet ne remplacent pas celles figurant sur son emballage.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Commencez par décider si vous avez besoin d’un pain déjà tranché ou si vous aurez le temps de le couper vous-même. Pour chaque référence choisie, vérifiez ensuite le nombre de portions, les informations sur les allergènes et l’organisation du service le jour de l’événement.
Pain fin ou tranché régulièrement
Idéal pour : préparer rapidement un grand nombre de tartines garnies de façon similaire.
À vérifier : la mention « fin » ne renseigne à elle seule ni sur l’épaisseur des tranches, ni sur leur format, ni sur leur nombre.
Pain complet à la mie grossière
Idéal pour : un déjeuner où vous souhaitez une texture de pain plus rustique.
À vérifier : consultez les ingrédients et les allergènes de cette référence précise. La mention « à la mie grossière » ne vous indique pas si le pain est tranché.
Pain à trancher soi-même
Idéal pour : obtenir le format de sandwich souhaité en choisissant vous-même l’épaisseur des tranches.
À vérifier : une découpe régulière demande davantage de préparation et du matériel adapté.
| Critère |
Vérifications à l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Tranches régulières |
Vérifiez si le pain est déjà tranché et demandez le format et le nombre de tranches par paquet. |
Si je dois préparer de nombreux sandwichs similaires, je veux savoir combien de tranches utilisables je peux prévoir. Environ 31 % des consommateurs privilégient des tranches régulières. |
| Informations sur les allergènes |
Vérifiez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes de la référence choisie, et veillez à ce qu’elles soient accessibles au moment du service. |
Pour un déjeuner réunissant des participants qui peuvent avoir des questions diverses sur les ingrédients, je veux pouvoir indiquer clairement les allergènes présents. Pour environ 25 % des consommateurs, ces informations sont prioritaires. |
| Fraîcheur et organisation |
Vérifiez la date limite de consommation et les conseils de conservation. Confirmez l’heure de retrait ou de livraison pour la conférence. |
Lorsque la pause commence à une heure précise, je veux que le pain soit prêt à temps et qu’il puisse être conservé dans de bonnes conditions. Environ 25 % des consommateurs placent cette organisation en tête de leurs priorités. |
| Informations nutritionnelles |
Comparez les teneurs en fibres et en sel sur une même base, par exemple pour 100 g, et tenez compte de la taille des portions du pain choisi. |
Si les informations nutritionnelles sont abordées pendant la présentation du déjeuner, je veux pouvoir communiquer des chiffres correspondant au pain servi. Pour environ 19 % des consommateurs, ces informations sont prioritaires. |
Les erreurs les plus fréquentes
-
Penser que « fin » ou « tranché » signifie forcément des tranches moyennes
Les supermarchés utilisent différentes appellations et proposent des pains entiers comme des demi-pains. Le nom seul ne permet pas de savoir si les tranches livrées ont le format souhaité pour vos sandwichs.
Pour une commande importante, demandez les dimensions et le nombre de tranches. Un échantillon peut vous aider à vérifier le format et à choisir une garniture avant de fixer les quantités.
-
Se fier uniquement à la mention « complet »
Les ingrédients et les allergènes peuvent varier d’un pain à l’autre. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes présents doivent être disponibles là où les produits de restauration non préemballés sont proposés.
Conservez les informations à jour sur les allergènes pour chaque référence achetée et veillez à ce que le personnel puisse les consulter au moment du service.
-
Utiliser des valeurs nutritionnelles moyennes pour un pain précis
Le centre néerlandais de nutrition fournit des valeurs nutritionnelles de référence pour le pain complet, mais celles-ci ne correspondent pas nécessairement à la référence que vous servez. La taille des tranches peut également varier.
Pour communiquer les informations nutritionnelles du déjeuner, reprenez les teneurs en fibres et en sel ainsi que la taille des portions indiquées sur l’emballage actuel de la référence commandée.
-
Prendre une page de gamme pour une confirmation de commande traiteur
La présence d’un pain dans une gamme ne garantit pas que son format pourra être livré ou retiré le jour de l’événement. Un produit de remplacement peut aussi être tranché différemment ou contenir d’autres ingrédients.
Confirmez à l’avance la référence exacte, la quantité et l’heure de retrait ou de livraison. Convenez également de la manière dont vous évaluerez un éventuel produit de remplacement.
Les marques à comparer
Ces marques vous donnent des pistes pour comparer les types de pain et les informations sur les produits. Ne choisissez une référence qu’une fois que sa coupe, son emballage et les modalités de livraison correspondent à votre organisation.
Albert Heijn
Une option intéressante si vous souhaitez consulter en ligne les ingrédients, les informations nutritionnelles et les conseils de conservation d’un pain complet précis.
- La page produit du AH Extra lang lekker Zaans volkoren heel décrit un pain à la mie moelleuse et aérée, adapté aux tartines, et fournit des informations sur cette référence.
- La mention « entier » ne garantit pas une coupe moyenne. Vérifiez la forme sous laquelle la référence choisie sera livrée.
Jumbo
Une option intéressante pour comparer des pains complets fins, à la mie grossière, entiers ou vendus en demi-pains.
- Jumbo présente ces différents types de pain dans sa gamme de pains complets en ligne.
- Vérifiez à nouveau la référence précise au moment de commander : un produit consulté précédemment peut ne plus être disponible.
ALDI
Une option intéressante pour comparer du pain complet fin déjà tranché avec d’autres variétés de pain complet.
- ALDI présente le Fijn volkoren Heel comme un pain tranché.
- Vérifiez que les tranches et l’emballage conviennent aux portions souhaitées. Le nom du produit ne précise pas l’épaisseur des tranches.
PLUS
Une option intéressante pour comparer, entre autres, des pains complets fins, entiers ou vendus en demi-pains.
- La page produit du PLUS Rond fijn volkoren heel indique les ingrédients, les allergènes et les informations nutritionnelles de cette référence.
- Consultez les informations à jour sur l’emballage choisi : la composition et l’origine du produit peuvent changer.
Dirk
Une option intéressante si vous souhaitez découvrir des pains complets et des formats plus petits pour le déjeuner.
- Dirk propose différentes formes de pain complet dans sa gamme de pains.
- Vérifiez pour chaque référence que la forme, la coupe et la quantité nécessaire correspondent à votre commande.
Les pains proposés par Joybuy
Ces deux produits nécessitent une préparation différente : pour la référence Bolletje, vérifiez d’abord que le format livré convient à des tranches à garnir. Le pain rond de Lekhaven Bakkerij, quant à lui, est prévu pour être tranché après cuisson. Pour les deux produits, confirmez le format et les délais avant de les choisir pour un déjeuner de conférence.
Image non disponible
Bolletje Rye Bread Bun 500 g
Pour préparer des tranches à garnir, vérifiez attentivement le format du produit : son nom mentionne un petit pain, tandis que sa description parle de pain de seigle complet tranché.
La liste des ingrédients mentionne notamment du blé et du seigle. Avant de commander, vérifiez le produit qui sera livré, le nombre de tranches par paquet et les allergènes indiqués sur l’emballage à jour.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round Bread 550 g
Ce pain rond convient si vous prévoyez de le trancher vous-même après décongélation et cuisson.
La liste des ingrédients mentionne de la farine complète de blé et du gluten de blé. Prévoyez également du temps pour le laisser refroidir et le trancher. Avant de planifier la préparation pour la conférence, vérifiez les instructions de cuisson et les informations sur les allergènes à jour.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
La mention « medium sliced » désigne-t-elle la même coupe pour tous les pains complets ?
Ne partez pas du principe que cette mention garantit une épaisseur standard. Vérifiez si la référence choisie est livrée déjà tranchée et, si nécessaire, demandez les dimensions et le nombre de tranches par paquet.
Les informations sur les allergènes doivent-elles être disponibles pour des sandwichs servis sans emballage ?
Oui. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les consommateurs doivent pouvoir obtenir des informations sur les allergènes présents là où des denrées alimentaires non préemballées sont proposées. Veillez donc à ce que les informations à jour sur chaque pain utilisé soient accessibles au moment du service.
Comment prévoir le pain pour une pause plus tard dans la journée ?
Organisez le retrait ou la livraison en fonction de l’heure du service et suivez les conseils de conservation du pain choisi. Vérifiez également sa date limite de consommation et, si vous souhaitez l’acheter à l’avance, assurez-vous que les informations du produit autorisent la congélation.
Tous les pains complets contiennent-ils la même quantité de sel ?
Non. N’utilisez pas une valeur moyenne comme référence nutritionnelle pour toutes les marques et toutes les recettes. Pour présenter les informations nutritionnelles du déjeuner, comparez la teneur en sel indiquée sur l’emballage à jour des références choisies, de préférence sur une même base, par exemple pour 100 g.