À qui s’adresse ce pain ?

Pour celles et ceux qui emportent des tartines garnies

Vous cherchez un pain à la texture ferme pour déjeuner pendant votre visite au marché de Noël ? Vérifiez sa forme et ses ingrédients : la présence de graines ne signifie pas forcément que le pain est complet.

Pour celles et ceux qui veulent comparer la teneur en fibres

Pour connaître la teneur en fibres du pain choisi, consultez les valeurs nutritionnelles pour 100 g et, si elles sont indiquées, par tranche. La quantité de graines ne peut pas remplacer cette information.

Pour celles et ceux qui doivent lire attentivement les étiquettes

Les allergènes ou la présence de sel de boulangerie sont-ils importants pour vous ou les personnes qui vous accompagnent ? Vérifiez alors la liste des ingrédients, les allergènes indiqués et les informations sur le sel du pain que vous achetez précisément.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la mention « complet ». Regardez ensuite quelles graines le pain contient, si sa forme convient à votre déjeuner et quelles informations sur l’étiquette sont importantes pour les personnes qui vous accompagnent.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce important ?
Pain complet et fibres Recherchez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g et, si elle est indiquée, par tranche. Pour un déjeuner au marché de Noël, je veux savoir si mon pain est complet et quelle est sa teneur en fibres. Cette combinaison est une priorité pour environ 40 % des consommateurs.
Texture et forme du pain Vérifiez quelles graines ou quels pépins figurent dans les ingrédients et si la forme du pain convient à la garniture que vous souhaitez emporter. Je cherche des tartines garnies à la texture ferme, faciles à emporter. Ce critère pratique est le plus important pour environ 30 % des consommateurs.
Allergènes et sel de boulangerie Lisez les informations sur les allergènes et, si nécessaire, vérifiez si le pain contient du sel de boulangerie. Pour un pain vendu sans emballage, renseignez-vous auprès du boulanger. Si j’emporte du pain pour d’autres personnes, je veux pouvoir vérifier les allergènes concernés et, si nécessaire, savoir quel type de sel a été utilisé. La vérification de l’étiquette est une priorité pour environ 30 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre un pain foncé ou multicéréales avec un pain complet

    Une couleur foncée ou la mention « multicéréales » ne garantit pas que le pain est fabriqué exclusivement avec de la farine complète. Selon Albert Heijn, c’est bien la mention « complet » qui permet de l’identifier.

    Commencez par vérifier la dénomination du pain, puis comparez les graines, la forme et les informations nutritionnelles.

  • Associer une teneur fixe en fibres aux graines

    Le Voedingscentrum indique 2,8 g de fibres pour une tranche de 35 g de pain complet aux graines et aux pépins. La teneur du pain que vous achetez peut être différente.

    Pour comparer la teneur en fibres pour 100 g ou par tranche, consultez les informations nutritionnelles sur l’emballage choisi.

  • Supposer que tous les pains contiennent du sel de boulangerie

    Selon le Voedingscentrum, tous les pains ne sont pas fabriqués avec du sel de boulangerie. Le type de pain ou la présence de graines ne permet pas de le savoir.

    Pour un pain emballé, vérifiez sur l’étiquette s’il contient du sel de boulangerie. Pour un pain vendu sans emballage, renseignez-vous auprès du boulanger si cela vous concerne.

  • Déduire la présence d’allergènes à partir de la photo du produit

    Une photo de graines ne vous renseigne ni sur les autres ingrédients ni sur les éventuels avertissements concernant le pain choisi.

    Avant l’achat, lisez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes du produit précis, même si vous avez déjà acheté un pain similaire.

Quelques marques à découvrir

Ces supermarchés peuvent vous aider à trouver des pains complets. Pour chaque produit, vérifiez séparément s’il contient aussi des graines et s’il répond à vos autres critères.

Albert Heijn

Albert Heijn présente différentes formes de pain complet, notamment des pains entiers et des demi-pains.

  • Les explications d’Albert Heijn distinguent la mention « complet » des autres dénominations de pain.
  • Vérifiez pour chaque pain choisi si les ingrédients comprennent des graines ou des pépins.

Jumbo

Les fiches produits de Jumbo peuvent présenter les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles.

  • La fiche du Jumbo Volkoren Meergranen Brood mentionne notamment des graines de courge, des graines de tournesol et des graines de lin.
  • Sur cette même fiche, Jumbo indique que ce pain précis ne fait plus partie de son assortiment en ligne. Ne vous fiez pas à ces informations pour un autre pain sans vérifier son étiquette.

Lidl

Lidl fournit des informations sur ses produits complets, qui peuvent vous aider à orienter votre choix de pain.

  • Ces informations vous aident à privilégier la dénomination du pain lors de vos recherches.
  • Pour chaque pain en rayon, vérifiez si les ingrédients comprennent les graines ou les pépins que vous recherchez.

ALDI

ALDI présente notamment le Boeren volkoren meergranen ainsi que d’autres pains complets.

  • La description du Boeren volkoren meergranen mentionne des céréales et des graines.
  • Vérifiez les informations nutritionnelles et les allergènes du pain que vous choisissez réellement.

PLUS

PLUS propose une catégorie dédiée pour rechercher des pains complets.

  • Cette catégorie vous permet de commencer à consulter les différents pains proposés.
  • La présence d’un pain dans la catégorie des pains complets ne signifie pas à elle seule qu’il contient des graines. Pour le savoir, consultez les informations du produit.

Dirk

Les résultats de recherche de Dirk présentent notamment des pains complets de Bakker van der Akker.

  • Ces résultats peuvent vous aider à trouver une variété de pain à examiner de plus près.
  • Vérifiez que le résultat correspond bien à un pain et lisez la liste des ingrédients de la variété choisie.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Le pain multicéréales est-il la même chose que le pain complet ?

Non : la mention « multicéréales » ne précise pas si toutes les farines utilisées sont complètes. Selon Albert Heijn, la mention « complet » désigne un pain fabriqué à 100 % avec de la farine complète. Recherchez cette mention sur le pain que vous souhaitez acheter.

Le pain néerlandais contient-il toujours du sel de boulangerie iodé ?

Non, selon le Voedingscentrum, tous les pains ne sont pas fabriqués avec du sel de boulangerie. Pour un pain emballé, vous pouvez consulter l’étiquette. Pour un pain vendu sans emballage, demandez au boulanger quel sel a été utilisé si cela vous concerne.

Où vérifier la présence d’allergènes dans un pain aux graines ?

Pour le produit précis, lisez la liste des ingrédients, les informations sur les allergènes et les éventuels avertissements concernant leur présence. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation souligne l’importance d’informations claires sur les allergènes sur les étiquettes des aliments préemballés. La photo d’un produit ne remplace pas cette vérification.

Comment conserver le pain que j’emporte au marché de Noël ?

Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage du pain que vous achetez. Vérifiez également la date indiquée et adaptez la quantité à ce que vous souhaitez emporter pour déjeuner.