À qui ces choix s’adressent-ils ?

Pour celles et ceux qui emportent leur déjeuner quelques jours par semaine

Si vous emportez des sandwichs seulement quelques jours par semaine, un demi-pain peut mieux correspondre à votre consommation. Vous pouvez aussi congeler le pain restant en portions.

Pour celles et ceux qui mangent du pain presque tous les jours ouvrés

Si vous mangez des sandwichs chaque jour et recherchez précisément du pain complet, ne vous fiez pas uniquement à la mention « aux céréales ». Selon le Voedingscentrum, le pain aux céréales est défini par les types de céréales utilisés ; cette mention ne garantit pas, à elle seule, qu’il soit complet.

Pour celles et ceux qui vérifient attentivement les ingrédients

Si vous devez surveiller certains allergènes ou souhaitez savoir quel sel a été utilisé, vérifiez l’étiquette du pain choisi. Ne déduisez pas de la mention « aux céréales » que le produit est sans gluten ou contient du sel de boulangerie.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par estimer la quantité de pain que vous consommez pendant vos jours de travail. Comparez ensuite les informations sur le pain complet, les possibilités de conservation et les ingrédients qui comptent pour vous.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Quantité de pain Comparez un pain entier et un demi-pain au nombre de déjeuners que vous pouvez préparer avec chacun. Je n’emporte mon déjeuner que quelques jours et ne veux pas laisser de tranches inutilisées. Pour environ 36 % des consommateurs, choisir une quantité adaptée est la priorité.
Pain complet et fibres Lisez le nom du produit et la liste des ingrédients ; comparez la teneur en fibres sur une même base, par exemple pour 100 g. Si je mange des sandwichs presque tous les jours, je veux savoir si mon pain aux céréales est également complet. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à cette vérification.
Conservation Vérifiez si vous consommerez le pain à temps ou si vous pouvez le congeler en portions pour vos déjeuners dès l’achat. Je veux avoir du pain pour plusieurs jours de travail sans jeter les portions inutilisées ; pour environ 21 % des consommateurs, la conservation est déterminante.
Ingrédients et allergènes Vérifiez sur l’étiquette les allergènes concernés, la présence éventuelle d’une mention sans gluten et le type de sel utilisé : sel de boulangerie ou sel iodé. Si je dois éviter certains ingrédients ou connaître le sel utilisé, ces informations passent avant la taille du pain. C’est le premier critère pour environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre pain aux céréales et pain complet

    Selon le Voedingscentrum, le pain aux céréales est composé d’au moins trois types de céréales. Cela ne signifie pas que tous les ingrédients céréaliers sont à base de farine complète.

    Si vous recherchez du pain complet, vérifiez la mention sur le produit et lisez la liste des ingrédients.

  • Acheter un pain entier pour quelques déjeuners

    Si vous ne consommez qu’une partie du pain, il vous restera des tranches à conserver ou à congeler.

    Choisissez une quantité adaptée à vos jours de travail ou congelez immédiatement un pain entier en portions pour vos déjeuners.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel de boulangerie

    Le Voedingscentrum précise que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. La convention néerlandaise de 2008 sur le sel de boulangerie encourage son utilisation dans le pain et les produits de substitution, mais n’en fait pas un ingrédient systématique de tous les pains.

    Pour un pain emballé, vérifiez la liste des ingrédients. Pour un pain vendu sans emballage, demandez quel sel a été utilisé si cela compte dans votre choix.

Les marques à comparer

ALDI

ALDI propose le Boeren volkoren meergranen en demi-pain ; la quantité peut aussi être un critère à prendre en compte pour une courte semaine de déjeuners.

  • Le format demi-pain permet d’acheter moins de pain à la fois.
  • Avant de choisir, vérifiez le nombre de tranches dont vous avez besoin et les informations à jour sur le produit.

Dirk

Dirk propose le Bakker van der Akker Bakkers meergranen en demi-pain.

  • Un demi-pain peut convenir à une semaine de travail où vous emportez votre déjeuner peu de jours.
  • Lisez l’étiquette si la teneur en fibres ou le caractère complet du pain est un critère déterminant pour vous.

Jumbo

Jumbo propose notamment le Boeren Donker Volkoren Meergranen et le Stevig Meergranen.

  • Pour le Stevig Meergranen, Jumbo indique 43 % de farine de blé complète et 8,6 g de fibres pour 100 g.
  • Vérifiez les ingrédients et les allergènes de la variété choisie ; les informations sur le Stevig Meergranen ne s’appliquent pas automatiquement aux autres pains Jumbo.

Albert Heijn

Albert Heijn propose l’AH Vloerbrood meergranen en pain entier et en demi-pain.

  • Vous pouvez adapter la taille du pain au nombre de jours où vous emportez votre déjeuner.
  • Vérifiez les ingrédients et les allergènes de la variété achetée, car les informations sur les produits peuvent évoluer.

PLUS

PLUS propose notamment le Korenlanders Donker meergranen ainsi qu’une variété distincte de pain aux céréales sans gluten de Schär.

  • Pour le Korenlanders Donker meergranen, PLUS indique 50 % de farine de blé complète, 6,8 g de fibres pour 100 g et du sel de boulangerie.
  • Ces informations concernent le Korenlanders Donker meergranen et non la variété sans gluten. Vérifiez la liste complète des ingrédients et les informations sur les allergènes de chaque produit.

Lidl

Lidl propose en magasin un produit appelé Meergranenbrood.

  • La description du produit mentionne notamment du blé, de l’orge et du sarrasin.
  • En magasin, vérifiez l’emballage pour consulter la liste complète des ingrédients et les informations sur les allergènes.

Produits aux céréales chez Joybuy

Ces pains, petits pains et baguettes offrent différents formats pour un déjeuner au bureau. Pour les produits à cuire, vérifiez le temps de préparation et le nombre de portions que vous utiliserez réellement.

Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread Round, deux pains de 550 g

Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread Round, 550 g x 2

Pour plusieurs déjeuners, si vous souhaitez cuire votre pain vous-même. L’emballage contient deux pains de 550 g ; prévoyez le temps nécessaire à la décongélation, à la cuisson et au refroidissement avant de les trancher.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread Round de 550 g

Lekhaven Bakkerij Multigrain Country Bread Round, 550 g

Pour celles et ceux qui souhaitent répartir un pain rond entre plusieurs déjeuners. Le pain pèse 550 g et doit être décongelé, cuit et refroidi avant d’être tranché.

Voir sur Joybuy
g'woon Multigrain Rolls, quatre petits pains aux céréales

g'woon Multigrain Rolls, 4 stuks

Pour les déjeuners où vous préférez emporter des petits pains individuels plutôt que de couper un pain entier. L’emballage contient quatre petits pains aux céréales ; vérifiez l’étiquette si les ingrédients ou les allergènes sont importants pour vous.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Multigrain Rustic Baguette, format 4 x 135 gx 2

Lekhaven Bakkerij Multigrain Rustic Baguette, 4 x 135 gx 2

Pour un déjeuner avec des baguettes aux céréales à cuire plutôt que des sandwichs. Les informations du produit indiquent 135 g par baguette ; vérifiez le nombre de baguettes dans l’emballage et prévoyez le temps nécessaire à la décongélation et à la cuisson.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le pain aux céréales est-il forcément complet ?

Non. Selon le Voedingscentrum, le pain aux céréales contient au moins trois types de céréales, mais cette appellation ne signifie pas que tous ses ingrédients céréaliers sont à base de farine complète. Si vous recherchez du pain complet, vérifiez la mention sur le produit et la liste des ingrédients.

Comment conserver du pain pour mon déjeuner au bureau ?

Congelez immédiatement les portions que vous ne consommerez pas rapidement. Pour le pain complet, le Voedingscentrum recommande une durée de conservation de 2 à 4 jours dans un placard de cuisine et de 1 à 3 mois au congélateur ; suivez également les instructions figurant sur l’emballage de votre pain.

Le pain aux céréales néerlandais contient-il toujours du sel de boulangerie ?

Non. Le Voedingscentrum précise que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. La convention néerlandaise de 2008 encourage l’utilisation de sel iodé dans le pain et les produits de substitution. Pour un pain emballé, lisez la liste des ingrédients ; pour un pain vendu sans emballage, renseignez-vous auprès du vendeur.

Le pain aux céréales classique est-il sans gluten ?

Impossible de le savoir à partir de son nom. Les pains aux céréales classiques peuvent contenir des céréales avec du gluten ; vérifiez l’étiquette et choisissez uniquement un produit portant explicitement la mention « sans gluten » si vous en avez besoin.