Si vous privilégiez les fibres pour accompagner le café de l’après-midi, le pain complet est un choix plus évident que le pain blanc : selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué avec 100 % de farine complète, tandis que le pain blanc est fabriqué avec de la farine raffinée. En cas de difficultés à mâcher ou à avaler, ne vous fiez pas uniquement à la tendreté du pain : si nécessaire, choisissez sa texture avec un orthophoniste ou un diététicien. Pour un choix de pain classique, comparez également la teneur en sel, les allergènes et le format adapté à votre consommation.
À qui s’adresse ce choix ?
Les seniors attentifs aux fibres et leurs aidants
Si vous cherchez à comparer les pains à servir avec le café de l’après-midi en fonction de leur teneur en farine complète et en fibres, ne vous fiez pas uniquement à leur couleur. Selon le Voedingscentrum, la mention « complet » indique que le pain est fabriqué avec 100 % de farine complète.
Les seniors qui surveillent leur consommation de sel
Pour comparer la teneur en sel des pains, vérifiez la quantité indiquée pour 100 g du produit concerné. Le type ou la couleur du pain ne vous renseigne pas sur sa teneur en sel.
Les aidants en cas de difficultés à mâcher ou à avaler
Si une personne fait des fausses routes, a du mal à mâcher ou perd du poids involontairement, un pain classique moelleux n’est pas forcément adapté. La base de données des recommandations indique qu’en cas de troubles de la déglutition, il peut être nécessaire d’adapter la texture des aliments.
Quels critères prendre en compte ?
En cas de troubles de la déglutition, vérifiez d’abord quelle texture de pain a été convenue. Si la personne peut manger du pain classique, comparez la mention « complet », les informations nutritionnelles et le côté pratique de l’emballage.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Pain complet et fibres |
Repérez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g. |
Si je sers du pain avec le café et privilégie les fibres, je veux savoir si je choisis réellement du pain complet. Environ 42 % des consommateurs indiquent que ce critère est prioritaire. |
| Mastication et déglutition |
Tenez compte de la texture et de la croûte ; en cas de troubles de la déglutition, respectez la texture alimentaire convenue. |
Si une personne a du mal à manger, je ne veux pas supposer qu’un pain moelleux est forcément adapté. Pour environ 25 % des consommateurs, le confort à table ou une texture appropriée est prioritaire. |
| Sel |
Comparez la teneur en sel pour 100 g indiquée sur l’emballage du pain choisi. |
Si je surveille le sel dans le cadre d’un choix de pain classique, je veux pouvoir comparer les produits sur la même base. Ce critère est le plus important pour environ 17 % des consommateurs. |
| Format et conservation |
Choisissez un pain entier ou une demi-pain en fonction de votre consommation et lisez les conseils de conservation. |
Dans un petit foyer, je veux pouvoir consommer ou conserver ce que j’achète. C’est pourquoi environ 16 % des consommateurs privilégient le format et l’aspect pratique. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre pain bis et pain complet
Selon le Voedingscentrum, le pain bis peut être fabriqué avec un mélange de farine complète et de farine raffinée. Sa couleur brune ne garantit donc pas qu’il soit fabriqué avec 100 % de farine complète.
Pour choisir un pain complet, repérez la mention « complet » sur l’emballage, puis comparez la teneur en fibres pour 100 g.
-
Penser qu’un pain moelleux convient en cas de troubles de la déglutition
Une croûte tendre ou une mie fine ne rend pas automatiquement un pain classique adapté à la dysphagie. Selon la base de données des recommandations, une texture alimentaire adaptée à chaque personne peut être nécessaire.
Suivez le plan de soins établi. En cas de fausses routes, de troubles persistants de la déglutition ou de perte de poids involontaire, parlez-en aux professionnels de santé concernés, comme un orthophoniste ou un diététicien.
-
Ne regarder que la teneur en fibres
La teneur en fibres ne vous indique ni la quantité de sel dans le pain ni les allergènes qu’il contient. Jumbo Fijn Volkoren, par exemple, affiche 7,6 g de fibres et 1,00 g de sel pour 100 g.
Comparez les teneurs en fibres et en sel pour 100 g et lisez les informations sur les allergènes du produit concerné.
-
Acheter un pain entier sans prévoir comment le conserver
Dans un petit foyer, le format peut ne pas correspondre au nombre de tranches consommées.
Envisagez d’acheter une demi-pain ou suivez les conseils de congélation du produit choisi si vous ne comptez pas le consommer à temps.
Les marques à comparer
Albert Heijn
La gamme de pains complets d’Albert Heijn comprend notamment des pains entiers ou demi-pains, ainsi que différents formats.
- Un demi-pain peut convenir à un foyer qui consomme moins de pain.
- Vérifiez les ingrédients et les informations nutritionnelles du pain choisi ; certains produits sont disponibles uniquement en magasin.
Jumbo
Jumbo Fijn Volkoren est un exemple de pain de blé complet à la mie fine.
- Jumbo indique pour ce produit 7,6 g de fibres et 1,00 g de sel pour 100 g.
- Les allergènes indiqués pour ce produit sont le blé, le gluten et l’orge ; en cas d’allergie, vérifiez toujours l’emballage.
Lidl
Lidl propose du pain frais cuit au four et du pain emballé, et utilise un indicateur de fibres pour distinguer ses pains.
- L’indicateur de fibres comprend notamment une catégorie de 6 à 8 g de fibres pour 100 g.
- Pour comparer le sel et les allergènes, vérifiez les informations figurant sur l’emballage du pain concerné.
ALDI
La gamme d’ALDI comprend notamment du pain complet à la mie fine et son Extra vezelrijk Volkorenbrood.
- Selon ALDI, l’Extra vezelrijk Volkorenbrood contient 30 % de fibres en plus et 30 % de sel en moins que le pain complet classique pris comme référence par ALDI ; cela ne s’applique pas à tous les pains ALDI.
- Avant de choisir ce pain en particulier, vérifiez également sur l’emballage sa texture, ses ingrédients et les allergènes.
PLUS
PLUS Boeren Volkoren Heel est un pain de blé complet vendu entier.
- PLUS indique pour ce produit 6,7 g de fibres et 1,03 g de sel pour 100 g.
- PLUS recommande de congeler ce pain dès le jour de l’achat et de le consommer dans le mois ; vérifiez les consignes à jour sur l’emballage.
Dirk
La gamme de pains de Dirk comprend notamment du pain complet de campagne, ainsi que des pains entiers et des demi-pains.
- La variété des formes et des formats permet de choisir en fonction de vos préférences et de votre consommation.
- Dirk indique ne pas proposer de service de livraison ; tenez-en compte si vous avez du mal à vous rendre en magasin.
Une option de pain chez Joybuy
Ce pain plat libanais se présente différemment d’une tranche de pain classique à servir avec le café de l’après-midi. Vérifiez sur l’emballage que la mention « complet » et les informations nutritionnelles correspondent à ce que vous recherchez.
Aucune image disponible
Souq Lebanese Bread Whole Wheat, 6 pièces
Un pain plat à envisager si vous préférez une forme de pain non tranchée pour accompagner le café. Vérifiez sur l’emballage la mention « complet », les informations nutritionnelles et les allergènes. Ne déduisez pas de sa forme qu’il convient en cas de difficultés à mâcher ou à avaler ; dans ce cas, respectez la texture alimentaire convenue, le cas échéant.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Le pain bis est-il la même chose que le pain complet ?
Non. Selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué avec 100 % de farine complète, tandis que le pain bis peut aussi contenir de la farine raffinée. Fiez-vous donc à la mention « complet » sur l’emballage plutôt qu’à la seule couleur du pain.
Le pain blanc est-il un choix sûr en cas de troubles de la déglutition ?
Le pain blanc n’est pas automatiquement sûr ni adapté en cas de troubles de la déglutition. Selon la base de données des recommandations, il peut être nécessaire d’adapter la texture des aliments ; suivez le plan de soins établi et, en cas de fausses routes ou de symptômes persistants, consultez un orthophoniste ou un diététicien.
Le pain néerlandais contient-il toujours de l’iode ?
Vous ne pouvez pas le supposer pour tous les pains. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (NVWA) décrit les conditions dans lesquelles des composés iodés peuvent être présents dans le pain par l’intermédiaire du sel de boulangerie ; cela ne signifie pas que tous les pains contiennent de l’iode. Si vous avez une question précise sur l’alimentation, vérifiez les ingrédients du pain choisi et parlez à votre professionnel de santé de toute restriction prescrite médicalement.
Comment conserver le pain dans un petit foyer ?
Choisissez un format adapté à votre consommation et suivez les consignes de conservation propres au produit. Pour le Boeren Volkoren Heel, PLUS recommande de le congeler le jour de l’achat et de le consommer dans le mois ; ne transposez pas automatiquement ce délai à d’autres pains.