Choisissez un pain portant la mention « complet » pour privilégier les céréales complètes et les informations sur les fibres. Vous prévoyez des goûts variés ? Vous pouvez également servir du pain blanc aux invités qui préfèrent une saveur et une texture plus légères. Choisissez ensuite la forme et la quantité adaptées à votre menu. En cas de régime alimentaire particulier, vérifiez l’étiquette du pain que vous achetez.
Pour un dîner entre amis, le choix du pain ne se résume pas à blanc ou complet : la texture souhaitée, l’étiquette et la quantité peuvent aussi faire la différence.
Vous ne souhaitez pas servir uniquement du pain blanc et recherchez un pain dont vous pouvez vérifier la teneur en céréales complètes et les informations nutritionnelles. Selon le Voedingscentrum, la mention « complet » sur un pain signifie qu’il est bien élaboré à partir de céréales complètes.
Vous prévoyez d’accueillir des amateurs de pain blanc comme des invités qui apprécient le pain complet. En proposant deux sortes, vous leur laissez le choix, sans supposer qu’une seule texture plaira à tout le monde.
Avant de servir le pain, vous souhaitez pouvoir vérifier les ingrédients, les allergènes et les éventuelles traces. Si la teneur en sel ou l’utilisation de sel iodé pour la boulangerie est un point important pour un invité, vérifiez également ces informations pour chaque produit.
Commencez par déterminer si un pain complet dont la composition est clairement indiquée ou un pain plus léger conviendra mieux à vos invités. Comparez ensuite la forme et l’étiquette des pains que vous souhaitez servir. Une mention en anglais comme « whole wheat » ne remplace pas cette vérification.
| Critère | À vérifier à l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Fibres et teneur en céréales complètes | Recherchez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g indiquée dans le tableau nutritionnel. | Si vous souhaitez acheter du pain complet en connaissance de cause pour vos invités, ne vous fiez pas uniquement à la couleur du pain. Pour environ 36 % des consommateurs, vérifier la teneur en céréales complètes et en fibres est une priorité. |
| Saveur et texture | Vérifiez si du pain blanc, du pain complet à la mie fine ou un pain d’aspect plus rustique convient à ce que vous souhaitez servir. Si les goûts de vos invités diffèrent, pensez à proposer deux sortes. | Vous souhaitez servir un pain que vos invités apprécieront avec les autres plats, même si leurs goûts sont différents. Pour environ 29 % des consommateurs, le choix de la saveur et de la texture est le critère le plus important. |
| Étiquette et allergènes | Lisez les informations actualisées sur les ingrédients et les allergènes. Vérifiez la teneur en sel pour 100 g et, si nécessaire, la présence de sel de boulangerie ou de sel iodé. | Si un invité doit éviter un ingrédient, vous devez savoir ce que contient le pain avant de le servir. Pour environ 21 % des consommateurs, vérifier l’étiquette est le critère le plus important. |
| Quantité et conservation | Choisissez un pain entier ou un demi-pain, ou des petits pains, en fonction du reste du menu. Respectez les consignes de conservation ou de congélation du produit choisi. | Pour un repas composé de plusieurs plats, vous souhaitez avoir suffisamment de pain sur la table, sans en prévoir inutilement trop. Pour environ 14 % des consommateurs, la quantité adaptée est donc le premier critère à prendre en compte. |
Le pain complet à la mie fine est une option si vous recherchez la mention « complet » tout en souhaitant servir un pain à la texture plus fine. Vérifiez la texture du produit choisi. Un pain rond, un pain cuit sur sole ou de petits pains peuvent également convenir à une autre façon de servir. La forme ne permet pas à elle seule de déterminer si un pain est complet ni sa valeur nutritionnelle.
La couleur, les graines ou la variété des céréales ne prouvent pas qu’un pain est complet. Selon le Voedingscentrum, seule la mention « complet » a cette signification pour le pain.
Si vous recherchez du pain complet, vérifiez cette mention, puis comparez les informations nutritionnelles des produits envisagés.
Le Voedingscentrum indique que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Vous ne pouvez donc pas déduire du type de pain si du sel iodé a été utilisé.
Vérifiez si la liste des ingrédients mentionne du sel de boulangerie ou du sel iodé. Pour du pain vendu en vrac, renseignez-vous si cette information est importante pour un invité.
La composition et les informations sur les allergènes d’un pain peuvent changer. C’est particulièrement important si un invité doit éviter un ingrédient précis.
Vérifiez l’emballage du pain que vous allez réellement servir et gardez les informations à portée de main pour répondre aux questions de vos invités.
Si vous prévoyez également d’autres plats et accompagnements, un pain entier peut représenter une quantité supérieure à celle que vous souhaitez servir. Le Voedingscentrum cite par ailleurs le pain parmi les aliments souvent gaspillés.
Choisissez un format adapté au nombre de convives et aux plats. Si vous l’achetez à l’avance, respectez les consignes de conservation ou de congélation propres au pain choisi.
Ces marques proposent différents exemples de pains complets et de formes de pain. Les caractéristiques indiquées concernent le produit cité, et non l’ensemble de la gamme d’une enseigne.
Albert Heijn propose notamment du pain complet cuit sur sole et du pain complet rond.
Jumbo propose notamment du pain complet à la mie fine et différents formats de pain.
Lidl propose notamment du pain complet à la mie fine ainsi qu’une gamme élaborée à partir de farine complète extra-fine.
En plus du pain blanc, ALDI propose différentes variantes de pain complet en format entier ou demi-pain.
PLUS propose notamment un pain complet rustique entier de 800 g.
Dirk propose notamment du pain complet cuit sur sole et d’autres pains complets.
Ces pains se déclinent en différentes formes et tailles de conditionnement pour un dîner : un paquet de pain libanais, un produit de pain de seigle Bolletje et des pains ronds de Lekhaven Bakkerij. La mention « Whole Wheat » dans le nom d’un produit ne confirme pas à elle seule qu’il porte la mention néerlandaise « volkoren » : vérifiez l’étiquette du produit concerné.
Image indisponible
Ce pain libanais vendu par six est une option à partager lors de votre dîner.
Vérifiez sur l’emballage si le pain porte la mention néerlandaise « volkoren » et consultez les informations sur les ingrédients et les allergènes si elles sont importantes pour vos invités.
Image indisponible
Ce produit de pain de seigle de 500 g peut être une option à considérer si vous souhaitez proposer une autre sorte de pain en plus du pain blanc.
Le nom du produit mentionne un petit pain, tandis que sa description parle de pain de seigle tranché. Avant l’achat, vérifiez la forme du produit et son étiquette si la façon de le servir ou sa composition est déterminante.
Image indisponible
Le paquet contient deux pains ronds de 550 g chacun. Une option si vous souhaitez servir davantage de pain ou en proposer à deux moments différents.
Respectez les consignes du produit pour la décongélation, la cuisson et le refroidissement. Vérifiez les ingrédients et la mention néerlandaise « volkoren ». Ne comparez la teneur en fibres à celle d’autres pains que si la quantité à laquelle elle se rapporte est clairement indiquée.
Image indisponible
Ce pain rond de 550 g convient à un dîner pour lequel vous souhaitez servir un seul pain plutôt que le paquet de deux.
Prévoyez la décongélation, la cuisson et le refroidissement conformément aux consignes du produit. Vérifiez sur l’étiquette la mention « volkoren », les ingrédients et les informations nutritionnelles importantes pour vos invités.
Non. Selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué avec de la farine complète, tandis que le pain brun contient aussi de la farine blanche. Pour choisir un pain complet, recherchez la mention « complet » plutôt que de vous fier uniquement à sa couleur.
Non. Le Voedingscentrum indique que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Si cette information est importante pour vous ou un invité, vérifiez la liste des ingrédients ou demandez quel sel a été utilisé pour le pain vendu en vrac.
Comparez la quantité de sel pour 100 g indiquée dans le tableau nutritionnel des pains que vous souhaitez acheter. Jumbo indique 1,0 g de sel pour 100 g pour son Fijn Volkorenbrood ; PLUS indique 1,03 g pour 100 g pour son Boeren volkoren heel. Au moment de l’achat, vérifiez l’étiquette de la variante concernée.
Oui, à condition de pouvoir conserver le pain choisi jusqu’au dîner conformément aux consignes du produit. PLUS et Albert Heijn indiquent que certains pains complets peuvent être congelés à domicile le jour de l’achat. Suivez les instructions correspondant au produit que vous achetez.
Lisez les informations actualisées sur les ingrédients et les allergènes du pain que vous allez réellement servir, y compris les mentions de traces éventuelles qui concernent votre invité. Ne vous fiez pas uniquement à la couleur du pain, à la mention « complet » ou à une ancienne information produit en ligne.
