À qui s’adresse ce choix ?

Les familles dont les enfants sont difficiles avec le pain

Vous cherchez, pour le dîner en famille, une texture moins grossière que celle que certains membres de votre foyer associent au pain complet. Une variante complète à la mouture fine peut valoir le détour ; le goût et la composition varient selon les pains.

Les familles qui privilégient le complet et les fibres

Vous ne vous fiez pas à la couleur, mais comparez le nom du produit, ses ingrédients et sa teneur en fibres pour 100 g.

Les foyers qui lisent attentivement les étiquettes

Vous devez vérifier la présence d’allergènes avant de servir le pain ou souhaitez connaître sa teneur en sel et savoir si du sel de boulangerie a été utilisé.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous privilégiez un pain apprécié à table ou une composition complète clairement indiquée. Vérifiez ensuite sur l’étiquette du pain choisi les caractéristiques indispensables à votre foyer.

Critère À vérifier au moment de l’achat Pour qui est-ce important ?
Goût et texture Vérifiez si le pain est finement moulu et si sa croûte, ses graines ou ses pépins conviennent aux goûts de votre famille. Si les tranches à la texture grossière ne plaisent pas à votre famille, recherchez une texture plus fine. Pour environ 36 % des consommateurs, le fait que le pain soit apprécié est le critère prioritaire.
Pain complet et fibres Repérez la mention « complet » dans le nom du produit et comparez les teneurs en fibres sur une même base, par exemple pour 100 g. Vous souhaitez savoir si le pain est réellement complet et connaître sa teneur en fibres. Pour environ 29 % des consommateurs, ces deux critères sont prioritaires.
Ingrédients et allergènes Lisez les informations à jour sur les allergènes et les éventuelles mises en garde concernant les contaminations croisées sur l’emballage. En cas d’allergie, vous souhaitez savoir avant de servir le pain quels allergènes et quelles traces éventuelles sont signalés. Pour environ 21 % des consommateurs, cette vérification est le critère le plus important.
Sel et sel de boulangerie Comparez les teneurs en sel sur une même base nutritionnelle et vérifiez si du sel de boulangerie figure dans la liste des ingrédients. Si le sel ou le sel de boulangerie est un point important pour votre foyer, lisez l’étiquette du pain concerné. Environ 14 % des consommateurs placent ces informations en tête de leurs critères.

Les erreurs courantes

  • Prendre un pain foncé pour du pain complet

    Une couleur foncée ne prouve pas que le pain est exclusivement composé de céréales complètes ou de farine complète. Si vous recherchez une composition complète, ne vous fiez donc pas à la couleur de la croûte ou de la mie.

    Repérez la mention « complet » dans le nom du produit et lisez la liste des ingrédients du pain qui vous intéresse.

  • Prendre les mentions « fin » ou « pour enfants » pour une garantie de pain complet

    Lidl décrit son pain complet spécifique pour enfants comme étant préparé avec de la farine complète extra-fine. Cela ne renseigne pas sur la composition d’autres pains à la texture fine ou portant un nom similaire.

    Les mots qui décrivent la texture peuvent vous aider à repérer un pain susceptible de vous plaire, mais vérifiez séparément si le produit choisi est complet.

  • Vérifier les allergènes seulement au moment de passer à table

    Le pain peut contenir des céréales contenant du gluten ainsi que d’autres allergènes pertinents ; les mises en garde concernant les contaminations croisées éventuelles varient d’un produit à l’autre.

    Lisez l’emballage à jour du pain exact avant l’achat, puis vérifiez-le à nouveau avant de le servir si un membre de votre famille est concerné par des allergènes.

  • Supposer que tous les pains contiennent du sel de boulangerie iodé

    L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique les conditions dans lesquelles des composés iodés peuvent être présents dans le pain par l’intermédiaire du sel de boulangerie. Cela ne signifie pas que chaque pain est fabriqué avec du sel de boulangerie.

    Vérifiez la liste des ingrédients du pain que vous choisissez, au lieu d’attribuer à tous les pains une caractéristique du sel de boulangerie.

Comparer les marques

Ces marques proposent différents pains qui peuvent vous aider à choisir entre pain bis et pain complet. Comparez toujours les produits individuellement, et pas seulement les marques.

Albert Heijn

Son pain AH Zoutarm bruin est un exemple intéressant pour les foyers qui souhaitent aussi évaluer la teneur en sel ajouté d’un pain bis.

  • Albert Heijn indique que ce pain contient 34 % de farine de blé complète et 33 % de farine de blé.
  • Cette composition concerne ce produit uniquement ; vérifiez l’emballage à jour au moment de l’achat.

Jumbo

La marque propose notamment du pain complet à la mouture fine, du pain bis et du pain aux céréales, dans des gammes distinctes.

  • Vous pouvez ainsi comparer des pains portant des noms de produits différents.
  • Vérifiez les fibres, le sel et les allergènes sur la page ou l’emballage du pain que vous choisissez réellement.

Lidl

La marque propose un pain complet spécifique pour enfants, intéressant si une texture grossière ne vous convient pas.

  • Selon Lidl, la farine complète utilisée dans ce pain est moulue très finement et le pain a le goût du pain bis.
  • Cette description ne s’applique pas à tous les pains à texture fine ; pour les allergènes, consultez la liste des ingrédients du produit choisi.

ALDI

La marque propose, en plus des pains classiques, un pain complet spécifique particulièrement riche en fibres.

  • ALDI décrit ce produit comme étant 100 % complet.
  • Ne généralisez pas les caractéristiques de ce pain aux autres produits de la gamme ; comparez leurs étiquettes respectives.

PLUS

PLUS Rond fijn volkoren est un produit concret pour évaluer les informations nutritionnelles d’un pain complet à la mouture fine.

  • PLUS indique que ce pain contient 6,7 g de fibres pour 100 g et 1,03 g de sel pour 100 g.
  • PLUS précise que les informations sur les produits peuvent changer ; vérifiez l’emballage du pain reçu.

Dirk

La marque propose des pains Bakker van der Akker, notamment en versions pain bis et pain complet.

  • Les noms des produits permettent de comparer facilement le pain bis et le pain complet.
  • Lisez les ingrédients et les informations nutritionnelles de chaque variante ; la mention « bis » ne signifie pas « complet ».

Les pains disponibles sur Joybuy

Ces deux pains ronds peuvent convenir si vous souhaitez décongeler et cuire du pain pour un dîner en famille. Si une composition entièrement complète, une texture particulière ou des informations spécifiques sur les allergènes sont déterminantes pour vous, vérifiez l’emballage.

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round, paquet de deux pains de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round, 2 × 550 g

Pour un dîner en famille, si la décongélation et la cuisson s’intègrent bien à votre préparation. Le paquet contient deux pains ronds de 550 g ; vérifiez les ingrédients, les informations nutritionnelles et les allergènes sur l’étiquette.

Voir sur Joybuy
Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round, pain rond de 550 g

Lekhaven Bakkerij Whole Wheat Country Round, 550 g

Pour celles et ceux qui souhaitent cuire un pain rond de 550 g pour le dîner. Pensez à le décongeler et suivez les instructions de cuisson indiquées sur l’emballage ; vérifiez également les ingrédients et les allergènes de ce pain.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le pain foncé ou bis est-il toujours complet ?

Non. La couleur ne permet pas de savoir si un pain est exclusivement composé de céréales complètes ou de farine complète. Repérez la mention « complet » dans le nom du produit et vérifiez les ingrédients si cette composition est importante pour vous.

Le sel de boulangerie signifie-t-il que tous les pains vendus aux Pays-Bas contiennent de l’iode ?

Non. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise les conditions dans lesquelles des composés iodés peuvent être présents dans le pain par l’intermédiaire du sel de boulangerie ; cela ne signifie pas que tous les pains en contiennent. Consultez la liste des ingrédients du produit concerné.

Que vérifier si un membre de votre famille a une allergie ?

Avant de servir le pain, vérifiez les informations à jour sur les allergènes du produit exact. Les pains peuvent contenir des céréales contenant du gluten et signaler d’autres allergènes ou un risque éventuel de contamination croisée.

Un pain bis pauvre en sel est-il équivalent à un pain complet ?

Non. « Pauvre en sel » et « complet » décrivent des caractéristiques différentes. Pour AH Zoutarm bruin, Albert Heijn indique à la fois de la farine de blé complète et de la farine de blé ; comparez donc séparément le nom du produit, les ingrédients et la teneur en sel avec ceux d’un pain présenté comme complet.