À qui cela s’adresse-t-il ?

Pour celles et ceux qui aiment les tartines généreuses

Vous garnissez votre pain d’œuf, d’avocat, de fromage ou de houmous, par exemple ? Examinez la tranche elle-même plutôt que de vous fier au nom du produit. Pour un pain emballé, vérifiez l’image ou l’emballage ; en magasin, observez la coupe.

Pour celles et ceux qui surveillent leur apport en fibres

Si vous mangez régulièrement du pain aux céréales au petit-déjeuner, comparez la mention « complet » et la teneur en fibres pour 100 g. Le terme « aux céréales » ne permet pas à lui seul de savoir si un pain est complet.

Pour celles et ceux qui vérifient les allergènes

Vérifiez les informations sur les allergènes de la variante exacte, même si vous avez déjà acheté un pain similaire. Si vous choisissez un pain sans gluten, vérifiez également les autres ingrédients et les éventuelles mentions de traces.

Quels critères prendre en compte ?

Si vous cherchez du pain plus épais pour le garnir généreusement, commencez par vérifier les tranches. Comparez ensuite la mention « complet » et les informations nutritionnelles, puis choisissez un format adapté à vos habitudes de petit-déjeuner.

Critère À vérifier au moment de l’achat À qui cela importe-t-il ?
Épaisseur et tenue des tranches Examinez la coupe ou les tranches et recherchez une indication propre au produit sur le type de coupe. Le terme « consistant » ne renseigne pas, à lui seul, sur l’épaisseur des tranches. Pour garnir généreusement mes tartines, je veux voir si les tranches sont assez épaisses pour mon petit-déjeuner. Pour environ 42 % des consommateurs, cette épaisseur est le critère prioritaire.
Pain complet et fibres Vérifiez la mention « complet » et comparez les teneurs en fibres et en sel sur la même base, par exemple pour 100 g. Si je mange régulièrement ce pain, je veux pouvoir comparer s’il est complet et ses valeurs nutritionnelles. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à ces critères.
Format et disponibilité Comparez les pains entiers et les demi-pains. Vérifiez si la variante choisie est disponible en magasin, en livraison ou en retrait. Pour mes petits-déjeuners en semaine, le pain doit convenir aux besoins de mon foyer et à ma façon de faire les courses. Ce critère pratique est le plus important pour environ 25 % des consommateurs.

Les erreurs courantes

  • Confondre pain aux céréales et pain complet

    Selon le Voedingscentrum, « aux céréales » signifie qu’un pain contient au moins trois types de céréales différents. Cela ne veut pas dire pour autant qu’il est complet.

    Recherchez la mention « complet » sur l’emballage ou dans la description du produit. Si les informations sont disponibles pour les deux pains, comparez leur teneur en fibres pour 100 g.

  • Interpréter « consistant » ou « tranché » comme « coupé en tranches épaisses »

    Un pain consistant ou un pain de campagne vendu déjà tranché n’a pas forcément l’épaisseur recherchée pour garnir généreusement vos tartines.

    Examinez les tranches ou vérifiez que l’emballage précise le type de coupe avant de faire votre choix.

  • Penser que tous les pains contiennent du sel iodé

    Albert Heijn mentionne du sel iodé dans les ingrédients de son AH OerDesem donker meergranen, mais cette information ne s’applique pas automatiquement aux autres pains.

    Lisez la liste des ingrédients d’un pain emballé ou demandez quel sel a été utilisé pour un pain vendu en vrac.

  • Ne regarder que le type de pain pour vérifier les allergènes

    Le nom « pain aux céréales » ne donne pas la liste complète des allergènes. Une variante sans gluten peut également contenir d’autres allergènes ou porter une mention de traces.

    Vérifiez les informations sur les allergènes de la variante exacte que vous souhaitez acheter.

Marques et enseignes à découvrir

Ces exemples vous aideront à trouver plus facilement du pain aux céréales. Vérifiez toujours l’épaisseur des tranches et les informations de l’étiquette du produit que vous choisissez.

Albert Heijn

AH OerDesem donker meergranen est un pain au levain complet, aux céréales, vendu entier et tranché. Ses informations nutritionnelles sont propres à ce produit.

  • Pour cette variante, Albert Heijn indique 6,6 g de fibres et 0,85 g de sel pour 100 g, ainsi que du sel iodé dans la liste des ingrédients.
  • La portion indiquée de 35 g ne permet pas de confirmer que les tranches sont épaisses.

Jumbo

La catégorie de Jumbo comprend notamment Boeren Donker Volkoren Meergranen et un pain appelé Stevig Meergranen.

  • Vous pouvez y rechercher le type de pain et les formats entier ou demi-pain.
  • Les noms des catégories ne précisent ni l’épaisseur exacte des tranches ni les valeurs nutritionnelles de chaque variante.

Lidl

Lidl décrit son pain aux céréales comme consistant et préparé avec un mélange de céréales et de graines.

  • Cette description peut vous aider à repérer un pain consistant à examiner en magasin.
  • Le terme « consistant » ne garantit pas des tranches épaisses. Lidl indique que ce pain précis est uniquement disponible en magasin.

ALDI

ALDI propose Boeren volkoren meergranen half brood ainsi qu’un pain de campagne de luxe aux céréales, vendu déjà tranché.

  • Les noms des produits permettent de rechercher facilement du pain complet, un format particulier ou du pain déjà tranché.
  • Pour le pain de campagne, la mention « déjà tranché » ne garantit pas que les tranches soient épaisses.

PLUS

La catégorie des pains aux céréales de PLUS comprend notamment Korenlanders Desem Meergranen Boekweit et Brood van Soma Haverkorn meergranenbrood.

  • Cette catégorie constitue un bon point de départ pour examiner les différentes variétés de pain.
  • Pour chaque variante, vérifiez l’épaisseur des tranches, la mention « complet » et les allergènes avant de faire votre choix.

Dirk

Dirk propose le pain aux céréales Bakker van der Akker Bakkers en demi-pain, pour le petit-déjeuner ou le déjeuner.

  • Le format demi-pain est clairement indiqué et peut être intéressant si vous n’avez pas besoin de beaucoup de tranches à la fois.
  • La description du produit ne garantit pas des tranches épaisses. Pour comparer les fibres, consultez les valeurs nutritionnelles pour 100 g.

Produits associés sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Le pain aux céréales est-il forcément complet ?

Non. Selon le Voedingscentrum, le terme « aux céréales » signifie qu’au moins trois types de céréales différents ont été utilisés. Si vous recherchez précisément du pain complet, vérifiez la mention « complet » sur l’emballage ou dans la description du produit.

« Pain consistant aux céréales » signifie-t-il que les tranches sont épaisses ?

Non, « consistant » ne renseigne pas sur l’épaisseur des tranches. Pour garnir généreusement vos tartines, examinez les tranches ou recherchez une indication propre au produit sur le type de coupe.

Tous les pains aux céréales contiennent-ils du sel iodé ?

Vous ne pouvez pas le déduire du type de pain. Albert Heijn mentionne du sel iodé pour une variante AH OerDesem. Pour un autre pain, consultez la liste des ingrédients ou demandez quel sel a été utilisé s’il est vendu en vrac.

Un pain aux céréales sans gluten peut-il aussi être coupé en tranches épaisses ?

Oui, mais vérifiez à la fois l’épaisseur des tranches et les allergènes du produit concerné. Holland & Barrett décrit le Schär Meisterbäckers Mehrkorn comme un pain sans gluten, déjà tranché en tranches épaisses et moelleuses. Les informations du produit mentionnent également le soja et la présence éventuelle de traces d’autres allergènes.

Puis-je congeler un pain entier pour mes petits-déjeuners en semaine ?

Oui, si les consignes de conservation du pain choisi le permettent. Albert Heijn indique que l’AH OerDesem donker meergranen peut être congelé chez vous le jour de l’achat et doit être consommé dans le mois. Pour les autres variantes, vérifiez les instructions figurant sur leur emballage.