À qui s’adresse ce choix ?

Les personnes qui surveillent leur budget et leur apport en fibres

Vous cherchez du pain pour vos repas quotidiens, sans supposer que « aux céréales » signifie forcément « complet ». Avant de choisir, comparez la mention « complet », la liste des ingrédients et les valeurs nutritionnelles.

Les personnes qui reçoivent pour un déjeuner ou un brunch

Pour un déjeuner spécial, un brunch ou un repas autour d’une soupe, le type de pain, sa croûte et sa facilité de service comptent aussi. Un pain cuit sur sole ou un pain à cuire chez vous peut alors accompagner le repas.

Les personnes qui doivent vérifier la présence d’allergènes

Vous souhaitez connaître les allergènes signalés pour le pain choisi avant de l’acheter. Pour un pain préemballé, lisez l’étiquette ; pour un pain vendu en vrac, demandez les informations sur le produit.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vous : la composition, le service lors d’un repas spécial ou un format adapté. Comparez ensuite les pains selon les critères qui correspondent à votre choix.

CritèreQue vérifier ?Pour qui est-ce important ?
Pain complet et fibres Recherchez la mention « complet » et comparez la teneur en fibres pour 100 g. Selon le Centre néerlandais de nutrition, un pain « aux céréales » est composé d’au moins trois types de céréales, mais cela ne signifie pas qu’il est complet. Si je mange régulièrement le même pain, je veux savoir ce qu’il contient plutôt que de me fier à sa couleur foncée ; c’est la composition qui prime pour environ 40 % des consommateurs.
Service lors d’un repas spécial Vérifiez si le pain peut être servi immédiatement ou s’il doit être cuit chez vous, et si son format convient au repas. Pour un brunch, je veux pouvoir servir le pain d’une façon adaptée au repas, sans sous-estimer le temps de préparation nécessaire. C’est la priorité d’environ 30 % des consommateurs.
Format et restes Vérifiez le poids, le nombre de pains dans l’emballage et les conseils de conservation. Si nous sommes peu nombreux à table, je veux choisir un format qui laissera peu de restes ; c’est le critère le plus important pour environ 30 % des consommateurs.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre pain aux céréales, croûte foncée et pain complet

    Selon le Centre néerlandais de nutrition, la mention « aux céréales » indique le nombre de types de céréales, mais pas si le pain est complet. Son apparence et les graines sur la croûte ne permettent pas non plus de le savoir.

    Recherchez la mention « complet » et vérifiez la liste des ingrédients ainsi que la teneur en fibres pour 100 g.

  • Considérer que des pains de formats différents sont équivalents

    Un pain entier et un emballage contenant plusieurs petits pains ne fournissent pas nécessairement le même nombre de portions. C’est important si vous achetez du pain pour un nombre précis de convives.

    Vérifiez le poids, le nombre de pains et ce que vous pourrez faire des éventuels restes.

  • Vérifier les allergènes uniquement pour le pain emballé

    Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes des pains préemballés figurent sur l’étiquette. Pour un pain vendu en vrac, les informations sur le produit concerné sont également importantes pour faire votre choix.

    Lisez l’étiquette ou demandez les informations sur les allergènes au rayon boulangerie avant d’acheter.

  • Supposer que tous les pains contiennent du sel de boulangerie iodé

    L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise sous quelles conditions le pain peut contenir de l’iode provenant du sel de boulangerie. Cela ne signifie pas que tous les pains aux céréales en contiennent.

    Consultez la liste des ingrédients du pain qui vous intéresse et demandez, si nécessaire, des informations sur ce produit en particulier.

Quelques marques pour vous repérer

Albert Heijn

  • Pour son AH Vloerbrood meergranen, Albert Heijn indique 5,2 g de fibres pour 100 g et précise que ce pain peut être congelé le jour de l’achat.
  • Selon Albert Heijn, les pains au levain Liefde & Passie sont cuits sur une sole en pierre ; vérifiez la composition et les conseils de conservation de chaque pain.
  • Jumbo

    Jumbo propose notamment le Boeren Donker Volkoren Meergranen et le Stevig Meergranen, aux graines et aux pépins.

    • Pour son Stevig Meergranen, Jumbo indique 43 % de farine de blé complet, 8,6 g de fibres et 0,96 g de sel pour 100 g.
    • Ces valeurs concernent ce pain en particulier ; ne les extrapolez pas aux autres pains Jumbo.

    PLUS

    Chez PLUS, vous pouvez comparer un pain complet Korenlanders entier cuit sur sole avec des demi-baguettes multigrains au levain à cuire chez vous.

    • PLUS indique 4,7 g de fibres pour 100 g pour son Korenlanders Donker vloer heel.
    • Les demi-baguettes nécessitent un temps de cuisson ; tenez-en compte si vous souhaitez servir le pain à une heure précise.

    ALDI

    ALDI présente son Luxe vloerbrood meergranen comme un pain multigrains précoupé, aux céréales et aux graines.

    • Son format précoupé peut être pratique si vous souhaitez servir le pain immédiatement.
    • Vérifiez les ingrédients, les informations nutritionnelles et les allergènes sur l’étiquette du pain choisi.

    Dirk

    L’assortiment de Dirk comprend notamment du pain aux céréales, le Multikorn volkoren et du pain multigrains cuit sur sole.

    • Ces appellations vous donnent des repères pour comparer les types de pains et les mentions « complet ».
    • Vérifiez la composition, le poids et les allergènes sur l’étiquette de chaque pain.

    Pain aux céréales sur Joybuy

    Ces pains de campagne ronds aux céréales conviennent à un déjeuner à partager si vous souhaitez les cuire chez vous. Choisissez le format de l’emballage en fonction du nombre de convives et prévoyez le temps de préparation nécessaire.

    Pain de campagne rond aux céréales Lekhaven Bakkerij, 550 g

    Pain de campagne rond aux céréales Lekhaven Bakkerij, 550 g

    Pour un déjeuner spécial où vous souhaitez cuire le pain chez vous. Prévoyez le temps de décongélation et de cuisson au four ; vérifiez également les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage.

    Voir sur Joybuy
    2 pains de campagne ronds aux céréales Lekhaven Bakkerij, 550 g chacun

    Pain de campagne rond aux céréales Lekhaven Bakkerij, 550 g x 2

    Ce paquet de deux pains convient à un repas à partager si vous souhaitez les cuire chez vous. Prévoyez le temps de décongélation et de cuisson au four, et vérifiez les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage.

    Voir sur Joybuy

    Foire aux questions

    Un pain aux céréales est-il forcément complet ?

    Non. Selon le Centre néerlandais de nutrition, un pain aux céréales contient au moins trois types de céréales ; cela ne permet pas de savoir s’il est complet. Recherchez la mention « complet » et lisez la liste des ingrédients si la composition est importante pour votre choix.

    Tous les pains aux céréales vendus aux Pays-Bas contiennent-ils du sel de boulangerie iodé ?

    Non, cela ne découle pas de la réglementation néerlandaise. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que des composés iodés peuvent être présents dans le pain grâce à l’ajout de sel de boulangerie, dans la limite de 65 mg d’iode par kg de sel. Consultez la liste des ingrédients du pain concerné.

    Comment vérifier la présence d’allergènes pour un pain acheté au rayon boulangerie ?

    Pour un pain préemballé, lisez les informations sur les allergènes figurant sur l’étiquette. Pour un pain vendu en vrac, demandez les informations concernant le produit en particulier avant de l’acheter ; ne vous fiez pas uniquement à la mention « aux céréales » ou aux graines visibles.

    Puis-je congeler un pain cuit sur sole pour le servir plus tard ?

    Cela dépend du pain. Albert Heijn indique que son AH Vloerbrood meergranen peut être congelé à la maison le jour de l’achat et doit être consommé dans un délai d’un mois. Pour un autre pain cuit sur sole, au levain ou précuit, suivez ses propres conseils de conservation.