Si vous souhaitez remplacer la biscotte traditionnelle aux vermicelles de chocolat servie au marché de Noël par une autre base, le pain au levain est une option. Mais biscotte et pain au levain sont deux produits différents. Optez pour un pain au levain clairement identifié comme complet si les ingrédients du pain et le sel utilisé sont importants pour vous. Comparez les informations nutritionnelles et les allergènes de chaque variété de vermicelles de chocolat ; en cas de vente en vrac, les informations sur les allergènes doivent être disponibles avant l’achat.
Vous recherchez le goût sucré et familier des vermicelles de chocolat sur une biscotte, mais envisagez de servir une tranche de pain au levain pour une présentation différente. Tenez compte de la texture souhaitée et choisissez les vermicelles en fonction de la variété précise, et pas seulement de la mention « pur ».
Vous voulez savoir ce que contient la base de votre tartine. Le levain ne signifie pas automatiquement que le pain est complet et, selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. La liste des ingrédients ou votre boulanger pourra vous renseigner sur le pain choisi.
Vous préparez des tartines garnies pour vos clients et avez besoin des informations à jour sur les allergènes présents dans le pain comme dans la garniture. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les informations sur les allergènes présents dans les denrées alimentaires vendues sans emballage doivent être disponibles avant l’achat.
Commencez par décider si vous souhaitez conserver le côté croustillant de la biscotte ou servir une tranche de pain au levain. Dans ce deuxième cas, vérifiez la composition du pain, puis examinez la variété précise de vermicelles de chocolat.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | À qui ce critère importe-t-il surtout ? |
|---|---|---|
| Goût et présentation | Choisissez entre une biscotte et une tranche de pain au levain ; pour les vermicelles, vérifiez la forme du produit et la teneur en cacao indiquée pour la variété choisie. | Si vous souhaitez servir quelque chose sur place, la combinaison doit correspondre au goût et à la présentation que vous avez en tête. Pour environ 31 % des consommateurs, ce serait le critère le plus important. |
| Farine complète et sel | Vérifiez si la farine complète et le sel iodé ou le sel de boulangerie figurent dans la liste des ingrédients du pain choisi. | Si vous choisissez la base de votre tartine avec soin, vous ne voulez pas avoir à déduire que le pain est complet de la seule mention « au levain ». Environ 31 % des consommateurs accorderaient la priorité à la vérification de la farine complète et du sel utilisé. |
| Allergènes | Consultez les informations à jour sur le pain et la garniture ; en cas de vente sans emballage, veillez à ce que les informations requises sur les allergènes soient disponibles avant l’achat. | Si vous proposez des tartines garnies sans emballage, vous devez pouvoir indiquer à vos clients quels allergènes elles contiennent. Pour environ 23 % des consommateurs, les informations sur les allergènes seraient la priorité numéro un. |
| Organisation des achats | Vérifiez la disponibilité dans le magasin souhaité et les consignes de conservation du pain que vous achetez réellement. | Si vous faites des achats pour un événement, vous voulez pouvoir récupérer le pain à temps et le conserver conformément aux informations du produit. Pour environ 15 % des consommateurs, cette organisation serait le critère principal. |
Le levain désigne l’agent de fermentation, mais ne renseigne pas automatiquement sur la farine ou le sel utilisés. Selon le Voedingscentrum, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie.
Pour un pain emballé, vérifiez dans la liste des ingrédients la présence de farine complète et de sel iodé ou de sel de boulangerie. Pour un pain vendu sans emballage, demandez quelle farine et quel sel ont été utilisés.
Les produits De Ruijter Royaal extra puur et Venz Hagelslag puur, présentés par Albert Heijn, contiennent tous deux du lait et du soja. Les ingrédients du pain comptent également si vous proposez une tartine garnie.
Gardez à portée de main les étiquettes à jour des deux produits. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation exige que les informations sur les allergènes présents dans les denrées alimentaires vendues sans emballage soient disponibles avant l’achat.
Jumbo indique que ses pains au levain sont vendus en magasin et ne peuvent pas être commandés en ligne ; Lidl précise également que son Rustiek volkoren desembrood est vendu en magasin. Cela ne garantit pas que le pain souhaité sera disponible dans un magasin donné le jour de votre achat.
Vérifiez auprès du magasin avant de planifier vos achats pour le marché de Noël et respectez les consignes de conservation du pain choisi.
Pour les vermicelles au chocolat De Ruijter Royaal extra puur, Albert Heijn indique au moins 43 % de cacao et 54 g de sucres pour 100 g ; pour les Venz Hagelslag puur, ces valeurs sont d’au moins 32 % et de 65 g de sucres pour 100 g. Elles concernent ces variétés précises.
Comparez la teneur en cacao, la quantité de sucres pour 100 g et les allergènes indiqués sur l’emballage des variétés entre lesquelles vous hésitez réellement.
De Ruijter Royaal chocoladehagel extra puur est une option précise à envisager si vous souhaitez associer des vermicelles au chocolat noir à du pain au levain.
Venz Hagelslag puur est une variété distincte de vermicelles au chocolat noir, en format 400 g, à parsemer sur le pain.
AH Liefde & Passie Nederlands desem volkoren est une base de tartine concrète si vous souhaitez vérifier la présence de blé complet et de sel iodé.
Jumbo propose une gamme de pains rustiques au levain si vous souhaitez utiliser un pain acheté en magasin plutôt qu’une biscotte.
Lidl Rustiek volkoren desembrood est une option vendue en magasin si vous recherchez précisément un pain au levain complet à base de blé.
Ces produits peuvent accompagner une biscotte ou une tranche de pain au levain que vous aurez choisie comme base. Pour le pain, vérifiez séparément les ingrédients, les allergènes et le sel utilisé au moment de l’achat.
Image indisponible
Une garniture à choisir si vous souhaitez associer une saveur vanillée à celle du chocolat sur la base de votre choix.
Avant de servir, vérifiez les ingrédients et les allergènes à jour de cette variété, surtout si vous proposez des portions sans emballage.
Image indisponible
Envisagez cette garniture au chocolat uniquement si sa forme correspond à la présentation que vous recherchez.
Vérifiez si vous recevrez des morceaux de chocolat ou des vermicelles : le titre et la description du produit emploient des termes différents. Consultez également l’étiquette à jour pour connaître les allergènes.
Image indisponible
Une variété au chocolat au lait si vous souhaitez utiliser ce type de vermicelles sur une biscotte ou du pain.
Si la teneur en cacao guide votre choix, vérifiez l’emballage de cette variété précise. Consultez également les informations à jour sur les allergènes.
Image indisponible
Une variété de vermicelles présentée comme « pur », à utiliser sur la base de votre choix.
Si vous souhaitez comparer plusieurs variétés selon leur teneur en cacao, vérifiez celle indiquée sur l’emballage de ce produit. Consultez également l’étiquette à jour pour connaître les allergènes.
Image indisponible
Ces flocons de cacao sont une alternative si vous recherchez une garniture différente des vermicelles classiques.
Vérifiez si ces flocons conviennent à la présentation souhaitée et consultez l’étiquette à jour pour connaître les ingrédients et les allergènes.
Non. Dans cette combinaison, le pain au levain remplace la biscotte comme base ; ce n’est pas une sorte de biscotte. Réfléchissez à la texture du pain que vous souhaitez servir, puis choisissez une garniture qui s’accorde avec elle.
Non. Selon le Voedingscentrum, les boulangers aux Pays-Bas ne sont pas tenus d’utiliser du sel de boulangerie. Pour un pain emballé, vérifiez la présence de sel iodé ou de sel de boulangerie dans la liste des ingrédients ; pour un pain vendu sans emballage, renseignez-vous auprès du vendeur.
Non. Le levain désigne l’agent de fermentation, tandis que la mention « complet » fait référence à la céréale utilisée. Vérifiez le nom du produit et ses ingrédients ; par exemple, Albert Heijn indique de la farine complète de blé pour AH Liefde & Passie Nederlands desem volkoren.
Si vous vendez des tartines garnies sans emballage, les informations sur les allergènes présents doivent être disponibles avant l’achat. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation recense 14 allergènes ; pour les céréales contenant du gluten, précisez également la céréale concernée. Utilisez les informations à jour du pain et de la garniture.
Suivez les consignes de conservation des produits que vous utilisez réellement. Les vermicelles De Ruijter et Venz présentés ici doivent être conservés dans un endroit frais et sec ; pour AH Liefde & Passie Nederlands desem volkoren, Albert Heijn indique que la congélation est possible le jour de l’achat. Les consignes peuvent être différentes pour un autre pain.
