À qui cela s’adresse-t-il ?

Aux organisateurs de festivals qui souhaitent réduire le sucre

Vous souhaitez pouvoir justifier une allégation de réduction du sucre avant de l’utiliser pour un menu ou le choix d’un produit. Le nom d’un produit ou une simple comparaison de teneurs en sucre ne suffit pas.

Aux acheteurs de garnitures classiques pour un festival

Vous envisagez des paillettes classiques et souhaitez comparer les valeurs nutritionnelles pour 100 g, les allergènes et le format des emballages avant de choisir une garniture ou de quoi tartiner le pain.

Aux vendeurs de portions en vrac

Vous servez des paillettes lors d’un événement. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation rappelle que les denrées alimentaires non emballées doivent être protégées contre les contaminations et que les clients doivent être informés des allergènes.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous avez besoin d’une allégation de réduction du sucre étayée. Dans le cas contraire, comparez des paillettes similaires pour 100 g, puis vérifiez que l’emballage, les conditions de conservation et les informations sur les allergènes conviennent au service prévu pendant le festival.

CritèreVérifications à l’achatPour qui surtout ?
Une teneur réduite en sucre avérée Vérifiez l’allégation exacte et la base de comparaison. Comparez la quantité de sucres pour 100 g de produits similaires : cette valeur ne suffit pas, à elle seule, à justifier une allégation de réduction du sucre. Si vous souhaitez annoncer une teneur réduite en sucre sur le menu du festival, il vous faut davantage qu’un produit dont la teneur est, par hasard, inférieure à celle d’une autre marque. Pour environ 50 % des consommateurs, cette justification est prioritaire.
Emballage et conservation Vérifiez le poids de l’emballage, les éventuelles informations sur les portions et les consignes de conservation de la variante exacte. Pour le transport et le service temporaire, vous voulez un emballage adapté à votre mode de fonctionnement et pouvant être conservé conformément à l’étiquette. C’est la préoccupation principale d’environ 33 % des consommateurs.
Allergènes et service Lisez les informations sur les allergènes de chaque variante et, en cas de service en vrac, prévoyez comment les communiquer aux visiteurs. Lorsque vous servez des portions non emballées, vous devez pouvoir informer les visiteurs sur les allergènes et éviter toute contamination. Cette question de service est la plus importante pour environ 17 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Considérer la mention « light » ou une teneur en sucre plus faible comme une preuve

    Le nom d’un produit ou une comparaison avec une seule variété de paillettes prise au hasard ne suffit pas à justifier une allégation de réduction du sucre. Voedingscentrum présente les conditions d’utilisation des allégations nutritionnelles.

    Vérifiez l’allégation et la comparaison avec un produit approprié avant de présenter les paillettes comme ayant une teneur réduite en sucre.

  • Comparer uniquement les sucres par portion

    La taille des portions peut varier. Les valeurs par portion ne permettent donc pas, à elles seules, de mesurer l’écart entre deux emballages.

    Conformément aux conseils de Voedingscentrum, comparez d’abord les valeurs nutritionnelles pour 100 g, puis utilisez les informations par portion pour planifier le service.

  • Ne pas tenir compte des allergènes d’un mélange de paillettes

    Les allergènes varient d’une variante à l’autre. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes doivent être accessibles aux clients lorsque les produits sont servis en vrac.

    Conservez les informations figurant sur l’emballage exact utilisé et organisez le service de manière à éviter toute contamination.

  • Ne pas intégrer les consignes de conservation à l’organisation du festival

    Pour les paillettes présentées sur cette page, il est recommandé de les conserver dans un endroit frais et sec et de bien refermer l’emballage après ouverture. Il faut en tenir compte lorsqu’elles sont utilisées temporairement à l’extérieur.

    Suivez les indications figurant sur l’étiquette de la variante choisie et prévoyez un emplacement adapté au stockage et au service.

Quelques marques à connaître

Jumbo

Une marque de distributeur qui propose notamment un mélange de paillettes au chocolat de 300 g.

  • Pour ce mélange, Jumbo indique 60,6 g de sucres pour 100 g. Il est donc possible de comparer les produits sur la même base nutritionnelle.
  • Cette teneur en sucre ne justifie pas, à elle seule, une allégation de réduction du sucre. Si vous utilisez ce produit, vérifiez aussi les informations sur les allergènes : du lait est indiqué pour ce mélange.

Choca

Mélange de paillettes en emballage de 200 g ; veillez à comparer la variante exacte.

  • Jumbo indique 74 g de sucres pour 100 g pour son mélange de paillettes Choca.
  • Une page produit Choca sur Joybuy indique 71 g de sucres pour 100 g et d’autres ingrédients. Ne considérez donc pas ces emballages comme une seule et même variante ; vérifiez également les allergènes propres à chaque emballage.

De Ruijter

Paillettes au chocolat au lait de 200 g à comparer avec des paillettes classiques.

  • Joybuy Pays-Bas indique 70 g de sucres pour 100 g pour les paillettes au chocolat au lait.
  • Pour cette variante, du lait et du soja sont indiqués. La teneur en sucre ne justifie pas à elle seule une allégation de réduction du sucre.

Venz

Jungle Vlokken, 200 g, à utiliser pour tartiner le pain ou comme garniture.

  • Joybuy Pays-Bas indique 72 g de sucres pour 100 g pour cette variante.
  • Les informations sur le produit mentionnent du soja, du blé et des céréales contenant du gluten, et précisent que du lait peut être présent. Vérifiez l’emballage exact au moment du service.

Chogal

Les paillettes légères pour tartines Chogal de 300 g illustrent pourquoi le nom seul ne suffit pas pour choisir un produit en fonction d’une réduction du sucre.

  • Les informations produit de Jumbo indiquaient 78,5 g de sucres pour 100 g pour cette variante.
  • Ne considérez pas la mention « léger » dans le nom comme une preuve suffisante que la variante répond aux conditions de l’allégation nutritionnelle souhaitée.

Des paillettes à comparer et à utiliser en festival

Ces paillettes disponibles sur Joybuy sont à envisager si vous cherchez des paillettes classiques à utiliser comme garniture ou à tartiner sur du pain. Pour choisir un produit en fonction d’une réduction du sucre, vérifiez séparément l’allégation et sa base de comparaison sur l’emballage exact.

g'woon Flakes Pure, emballage de 300 g

g'woon Flakes Pure 300 g

Une option à évaluer comme paillettes classiques pour garnir ou tartiner du pain. Avant de les choisir pour un festival, vérifiez les informations nutritionnelles et les allergènes sur l’emballage exact.

Voir sur Joybuy
Sprinkles Choca Flakes, emballage de 200 g

Sprinkles Choca Flakes 200 g

À envisager pour accompagner du pain ou du yaourt. Joybuy Pays-Bas indique 71 g de sucres pour 100 g pour cet emballage ; en cas de service en vrac, vérifiez également les informations sur les allergènes de la variante exacte.

Voir sur Joybuy
De Ruijter Flakes Milk, emballage de 200 g

De Ruijter Flakes Milk 200 g

Une option à utiliser comme paillettes classiques au chocolat sur du pain ou en garniture. Joybuy Pays-Bas indique 70 g de sucres pour 100 g et signale la présence de lait et de soja comme allergènes pour cette variante ; évaluez séparément toute éventuelle allégation de réduction du sucre.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je qualifier des paillettes de « reduced sugar » parce qu’elles contiennent moins de sucre qu’une autre marque ?

Non, cette simple comparaison ne suffit pas à justifier l’allégation. Vérifiez les conditions applicables à l’allégation et comparez avec un produit approprié avant d’utiliser ce terme sur le menu d’un festival ; Voedingscentrum explique les conditions relatives aux allégations nutritionnelles.

« Pauvre en sucres » signifie-t-il la même chose que « reduced sugar » ?

Non, « pauvre en sucres » et « reduced sugar » sont deux allégations nutritionnelles différentes. La première concerne la quantité de sucre contenue dans le produit ; la seconde désigne une réduction étayée par rapport à un produit similaire. Vérifiez quelle allégation figure réellement sur l’emballage choisi.

Comment comparer des paillettes vendues en portions de tailles différentes ?

Commencez par comparer les sucres pour 100 g de paillettes similaires, comme le recommande Voedingscentrum pour comparer les étiquettes. Utilisez ensuite les valeurs par portion pour évaluer le service prévu.

Que faire des informations sur les allergènes pour des portions de festival non emballées ?

Veillez à ce que les clients puissent être informés des allergènes présents dans les denrées alimentaires non emballées. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que ces informations peuvent être fournies par écrit ou oralement ; basez-les sur la variante exacte que vous servez.

Comment conserver les paillettes pendant un festival ?

Suivez les consignes de conservation indiquées sur l’emballage exact. Pour les variantes Joybuy citées, il est recommandé de les conserver dans un endroit frais et sec et de bien refermer l’emballage après ouverture ; tenez-en compte lors du transport et du stockage temporaire.