À qui s’adresse cet ordinateur portable ?

Rédacteur du guide sous Word

Vous échangez des brouillons avec d’autres bénévoles et devez pouvoir examiner les ajouts, les suppressions et les commentaires. Microsoft Support précise que les modifications suivies et les commentaires restent dans le document tant qu’ils n’ont pas été traités.

Bénévole qui écrit en déplacement

Vous travaillez dans différents lieux et devez trouver le bon équilibre entre la taille de l’écran, la portabilité et votre méthode de travail, en ligne ou hors ligne. Comparez les caractéristiques de la configuration exacte de l’ordinateur portable avec votre façon d’utiliser le guide.

Coordinateur des documents partagés

Vous gérez les personnes qui ont accès au guide. Si l’organisation traite des données personnelles, elle doit déterminer des mesures de sécurité adaptées. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que leur traitement doit s’accompagner de mesures de protection.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Ordinateur portable Windows avec Word pour ordinateur

Convient si : le groupe échange des fichiers Word avec le suivi des modifications ou si vous souhaitez aussi rédiger sans passer par un navigateur. Microsoft Support explique comment examiner les modifications dans Word.

À noter : un ordinateur portable Windows n’inclut pas automatiquement une licence Word définitive. Pour la configuration 83K9003CMH de l’IdeaPad Slim 3 14AHP10, Lenovo indique une version d’essai d’Office.

MacBook avec Word pour Mac

Convient si : vous souhaitez utiliser macOS et avez accès à Word pour Mac ou à une méthode de travail dans un navigateur convenue avec le groupe.

À noter : vérifiez les logiciels et les connectiques de la configuration exacte. Pour la configuration du MacBook Air 13 pouces, Apple annonce jusqu’à 15 heures de navigation sans fil, selon ses propres conditions de test. Cela ne garantit pas une journée complète de rédaction.

Chromebook pour rédiger dans un navigateur

Convient si : le groupe travaille dans Google Docs avec le mode Suggestion, ou si Word dans un navigateur suffit pour la méthode convenue.

À noter : Microsoft indique que les versions pour ordinateur de Microsoft 365 ou Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Testez un guide existant dans le navigateur.

Ordinateur portable avec LibreOffice Writer

Convient si : vous souhaitez suivre les modifications dans LibreOffice Writer et que les autres rédacteurs peuvent échanger des documents selon la même méthode.

À noter : l’aide de LibreOffice prévient que la mise en forme complexe peut changer lors des échanges avec Microsoft Office. Testez donc une copie du guide réel avant que le groupe n’adopte cette méthode.

Besoin Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Suivi des modifications et échange de fichiers Demandez un fichier de test et essayez d’ajouter, d’examiner et d’accepter des modifications dans le logiciel convenu. Si je travaille sur Word avec d’autres personnes, je veux pouvoir examiner attentivement leurs modifications dans la version convenue. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité au suivi des modifications et à l’échange de fichiers.
Écrire dans différents lieux Comparez la taille de l’écran, la disposition du clavier, le poids et les possibilités de recharge de la configuration exacte. Si j’écris dans différents lieux, je veux pouvoir lire confortablement à l’écran et emporter mon ordinateur portable. Environ 29 % des consommateurs privilégient la rédaction en déplacement.
Coût total d’achat Vérifiez que la licence Word requise est disponible et qu’un chargeur adapté est fourni. Si je choisis un ordinateur portable pour cette tâche de rédaction, je veux aussi savoir quels logiciels ou accessoires il me reste à acheter. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au coût total.
Accès et protection des contenus partagés Définissez avec l’organisation les comptes, le stockage et les droits d’accès, et vérifiez que le système d’exploitation est pris en charge. Si je gère le guide, je veux savoir qui peut accéder aux fichiers, surtout s’ils contiennent des données personnelles. Environ 14 % des consommateurs privilégient la gestion des accès et du stockage.

Les pièges les plus courants

  • Confondre une version d’essai d’Office avec une licence Word définitive

    Pour la configuration 83K9003CMH de l’IdeaPad Slim 3 14AHP10, Lenovo indique une version d’essai d’Office. Cela ne signifie pas que vous disposerez d’une licence Word définitive à la fin de la période d’essai.

    Vérifiez quelle licence l’organisation possède déjà et testez le véritable fichier avec suivi des modifications dans la version de Word que les rédacteurs utiliseront.

    Une licence logicielle distincte peut être nécessaire. Les modalités dépendent de la licence choisie.

  • Penser qu’un Chromebook peut exécuter Word pour ordinateur

    Microsoft indique que les versions pour ordinateur de Microsoft 365 ou Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. La méthode de travail dans le navigateur devient donc déterminante.

    Choisissez cette solution uniquement si le groupe peut travailler correctement sur le guide et ses modifications dans l’application de navigateur convenue.

  • Déduire la présence d’un chargeur ou les conditions de garantie à partir de la gamme du produit

    Pour la configuration DW5R7EA#ABH du ProBook 4 G2a 14 pouces, HP indique que le chargeur est vendu séparément. La page produit mentionne également une assistance sur site, qui n’est pas la même chose que la garantie légale des consommateurs.

    Vérifiez le contenu de la configuration exacte. Aux Pays-Bas, en cas de défaut d’un produit acheté par un consommateur, le vendeur est votre interlocuteur. ACM ConsuWijzer distingue la garantie légale de la garantie commerciale.

    Pour cette configuration HP, un chargeur adapté est à acheter séparément.

Les marques à comparer

Ces modèles illustrent des configurations précises à comparer. Leurs caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement à tous les ordinateurs portables de la même marque.

Lenovo

L’IdeaPad Slim 3 14AHP10 est une option Windows compacte. Les informations indiquées concernent la configuration 83K9003CMH.

  • Lenovo indique un écran IPS WUXGA de 14 pouces, 16 Go de mémoire, Windows 11 Home et un poids à partir de 1,39 kg.
  • Selon Lenovo, le logiciel Office fourni est une version d’essai. Vérifiez séparément si vous disposez d’une licence Word définitive.

HP

Le ProBook 4 G2a 14 pouces DW5R7EA#ABH est une configuration précise sous Windows 11 Pro à comparer si l’assistance professionnelle est importante.

  • Pour ce modèle, HP indique 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un écran WUXGA de 14 pouces et trois ans d’assistance sur site.
  • Selon HP, le chargeur est vendu séparément. Les caractéristiques indiquées ne s’appliquent pas automatiquement aux autres ordinateurs portables HP.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec M5 est une option pour rédiger le guide sous macOS, à condition de disposer des logiciels adaptés.

  • Pour la configuration de base 13 pouces, Apple indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un écran de 13,6 pouces.
  • Apple annonce jusqu’à 15 heures de navigation sans fil selon ses propres conditions de test. La configuration Midnight de Joybuy examinée ne mentionne pas de chargeur.

ASUS

Le Vivobook 15 X1504MA-BQ534W est une configuration précise dotée d’un grand écran, à comparer avec les ordinateurs portables compacts dédiés à la rédaction.

  • La fiche produit indique un écran de 15,6 pouces, 8 Go de RAM, un SSD de 256 Go et un clavier QWERTY.
  • Vérifiez qu’il s’agit bien de la configuration souhaitée et que le logiciel de rédaction requis est disponible.

Les ordinateurs portables Joybuy pour la rédaction

Cette sélection comprend des ordinateurs portables Windows et un MacBook pour rédiger et mettre à jour un guide de bénévoles. Pour chaque configuration, vérifiez que les logiciels et l’éventuel chargeur sont adaptés à la méthode de travail convenue.

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Cette configuration sous Windows 11 Home convient à la solution Windows avec Word pour ordinateur. Vérifiez quelle licence Word est disponible.

Écran de 14 pouces, résolution de 1920 × 1200, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

Clavier QWERTY rétroéclairé. Un chargeur USB-C compatible de 45 W est nécessaire et vendu séparément.

Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 GB, 1 TB SSD, Luna Grey, QWERTY

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, Ryzen 7 8840HS, 16 GB, 1 TB SSD, Luna Grey, QWERTY

Cet ordinateur portable sous Windows 11 Home convient à la solution Word. Vérifiez la licence disponible : selon Lenovo, la configuration 83K9003CMH mentionnée comprend une version d’essai d’Office.

Écran IPS WUXGA de 14 pouces, 16 Go de mémoire et SSD de 1 To.

Selon les caractéristiques indiquées, son poids commence à 1,39 kg.

Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH, Intel Core Ultra 5 135H, 16 GB, 512 GB SSD, QWERTY

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH, Intel Core Ultra 5 135H, 16 GB, 512 GB SSD, QWERTY

Windows 11 Pro est indiqué pour cette configuration. Vérifiez qu’il correspond aux logiciels convenus avec l’organisation.

Écran WUXGA antireflet de 16 pouces, 16 Go de mémoire DDR5 et SSD de 512 Go.

La configuration indiquée pèse environ 1,70 kg et possède un clavier QWERTY rétroéclairé.

Joybuy
Apple MacBook Air 15-inch M5, 16 GB, 512 GB, Starlight, QWERTY

Apple MacBook Air 15-inch M5, 16 GB, 512 GB, Starlight, QWERTY

Ce MacBook convient à la rédaction sous macOS. Vérifiez que la version de Word ou la méthode dans un navigateur convenue est disponible.

Écran de 15,3 pouces, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

La configuration indiquée pèse 1,51 kg. Un adaptateur secteur USB-C de 35 W ou plus est requis et n’est pas fourni.

Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 GB, 512 GB SSD, Cloud Grey, QWERTY

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 GB, 512 GB SSD, Cloud Grey, QWERTY

Windows 11 Home est indiqué pour cet ordinateur portable. Vérifiez que vous avez accès à la version de Word utilisée par le groupe.

Écran IPS WUXGA de 15,3 pouces au format 16:10, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

L’écran antireflet et le poids d’environ 1,50 kg sont des atouts si vous écrivez dans différents lieux. Le chargeur n’est pas fourni.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je utiliser un Chromebook pour ce guide ?

Oui, si la méthode de rédaction convenue fonctionne dans Google Docs ou dans Word pour le Web. Microsoft indique que les versions pour ordinateur d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Testez donc un guide Word existant avec la méthode choisie dans le navigateur.

Comment éviter de perdre des modifications lors de la finalisation ?

Dans Word, activez le suivi des modifications et acceptez ou refusez chacune d’elles en connaissance de cause. L’affichage « Aucune marque » masque les modifications en attente, mais ne les supprime pas. Si le fichier est enregistré dans OneDrive ou SharePoint, l’historique des versions peut vous aider à consulter les versions précédentes, si cette fonction est disponible pour le fichier.

Que dois-je configurer avant d’écrire sans connexion à Internet ?

Vérifiez que l’application convenue et le document sont disponibles hors ligne. Pour Google Docs, l’accès hors ligne doit être activé au préalable. Après vous être reconnecté, vérifiez que les modifications ont été synchronisées.

Dois-je payer un supplément pour Word, un chargeur ou une garantie ?

Cela dépend de la configuration et de la licence dont vous disposez déjà. Pour la configuration 83K9003CMH de l’IdeaPad Slim 3 14AHP10, Lenovo indique une version d’essai d’Office. Pour le ProBook 4 G2a DW5R7EA#ABH, HP indique que le chargeur est vendu séparément. Pour un achat par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale est distincte d’une éventuelle garantie fabricant ou extension de garantie. En cas de défaut, le vendeur est votre interlocuteur, conformément aux indications d’ACM ConsuWijzer. Si vous achetez au nom d’une organisation, vérifiez les conditions contractuelles applicables.

Quelles règles de confidentialité s’appliquent si le guide contient des noms ou des coordonnées ?

Si l’organisation traite des données personnelles, elle doit définir des mesures de sécurité adaptées au traitement et aux risques. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande donc de convenir des personnes autorisées à accéder aux fichiers et de leur lieu de stockage. Cela ne signifie pas qu’une marque d’ordinateur portable ou un système d’exploitation en particulier est obligatoire.