À qui s’adresse ce guide de choix ?

Aux voyageurs qui écrivent longtemps hors ligne

Vous souhaitez ouvrir et modifier votre carnet sans prise de courant ni connexion Internet. Google Help et Microsoft Support expliquent comment rendre des fichiers accessibles hors ligne ou les enregistrer localement à l’avance.

Aux voyageurs qui voyagent léger

Vous emportez souvent votre ordinateur et devez trouver le bon équilibre entre un format facile à transporter et un écran suffisamment grand pour afficher du texte et des photos. Comparez donc le poids et l’écran de la configuration exacte.

Aux voyageurs qui ajoutent des photos

Vous stockez ou retouchez aussi des photos, en plus de vos textes. Pensez donc à vérifier la capacité de stockage, l’écran et les ports permettant de transférer des fichiers. La Consumentenbond recommande 512 Go ou plus si vous avez beaucoup de fichiers photo et vidéo volumineux.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par évaluer l’autonomie et l’accès hors ligne dont votre carnet de voyage a besoin, puis comparez la facilité de transport, la taille de l’écran et le stockage nécessaire pour vos photos.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Autonomie sans prise de courant Comparez les chiffres d’autonomie uniquement si l’activité, la méthode de test et la configuration sont identiques. Apple indique des valeurs maximales pour la navigation sans fil et la lecture de vidéos en continu ; StorageReview a utilisé PCMark 10 Modern Office. Si vous souhaitez continuer à écrire pendant un long trajet sans point de recharge, privilégiez l’autonomie en utilisation continue ; environ 36 % des consommateurs en font également leur priorité numéro un.
Facilité de transport et espace de travail Comparez le poids et la taille de l’écran de la configuration exacte. Un écran plus petit prend moins de place, mais offre moins d’espace pour afficher côte à côte du texte et des photos. Si vous emportez votre ordinateur tous les jours, mettez en balance un poids réduit et une surface d’écran suffisante ; environ 29 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Accès sans connexion Internet Rendez votre application de carnet et les fichiers nécessaires accessibles hors ligne à l’avance, puis testez-les sans connexion. Google Help et Microsoft Support expliquent les réglages permettant de travailler hors ligne et de stocker des fichiers localement. Si vous ne pouvez pas compter sur une connexion Internet pendant votre voyage, assurez-vous de pouvoir ouvrir et modifier votre carnet sans réseau ; environ 21 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne.
Stockage et transfert de photos Vérifiez la capacité de stockage et la présence d’un lecteur de cartes ou d’un port adapté sur la configuration exacte. La Consumentenbond recommande 512 Go ou plus si vous avez beaucoup de fichiers photo et vidéo volumineux. Si vous stockez ou retouchez des photos pour illustrer vos récits de voyage, prêtez une attention particulière au stockage et au transfert de fichiers ; environ 14 % des consommateurs privilégient l’utilisation de photos.

Les pièges courants à éviter lors de l’achat

  • Comparer directement les chiffres des fabricants et les résultats de tests

    Une autonomie maximale annoncée pour la lecture de vidéos ou la navigation sur Internet ne permet pas de savoir combien d’heures vous pourrez écrire. Apple indique l’autonomie pour des activités précises ; StorageReview a testé des ordinateurs portables avec PCMark 10 Modern Office.

    Pour chaque chiffre d’autonomie, notez l’activité ou la méthode de test utilisée et vérifiez qu’il concerne la même configuration.

  • Penser qu’un fichier stocké dans le cloud est forcément accessible hors ligne

    Un fichier disponible uniquement en ligne risque d’être inaccessible si vous n’avez pas de connexion Internet. Google explique comment travailler hors ligne dans Documents après avoir activé cette fonction ; Microsoft distingue les fichiers OneDrive disponibles uniquement en ligne de ceux enregistrés localement.

    Rendez les fichiers dont vous avez besoin accessibles hors ligne à l’avance, puis essayez de les ouvrir et de les modifier sans Internet avant votre départ.

  • Se fier uniquement au nom de la gamme

    Les caractéristiques et les accessoires fournis peuvent varier selon la configuration. Selon HP, le HP EliteBook X Flip G1i B68T1EA#ABH est livré avec un chargeur, tandis que la fiche du MacBook Air M5 vendu séparément par Joybuy ne mentionne pas de chargeur.

    Avant d’acheter, vérifiez la référence complète du modèle, les ports, la disposition du clavier, les possibilités de recharge et le contenu exact de la boîte.

Les marques à comparer

Apple

Une option compacte sous macOS à envisager si vous écrivez principalement en local et souhaitez pouvoir recharger votre ordinateur en USB-PD.

  • Pour le MacBook Air M5 13 pouces, Apple indique une batterie de 53,8 Wh et une autonomie maximale de 15 heures en navigation sans fil ou de 18 heures en lecture de vidéos en continu.
  • Il s’agit de chiffres du fabricant pour des activités définies, et non d’un test réalisé dans le cadre de la rédaction d’un carnet de voyage. Vérifiez également que vos logiciels sont compatibles avec macOS.

Dell

La gamme Pro mérite d’être comparée si vous recherchez des ordinateurs professionnels de 14 pouces et souhaitez mettre leurs résultats d’autonomie en regard.

  • Lors du même test PCMark 10, StorageReview a mesuré 26 heures et 48 minutes pour un Dell Pro 5 14 Intel et 26 heures et 18 minutes pour un Dell Pro 7 14 Intel.
  • Ces résultats concernent les systèmes testés. Vérifiez que la configuration qui vous intéresse possède les mêmes caractéristiques.

ASUS

La gamme Vivobook S14 S3407 peut être intéressante si vous recherchez un ordinateur Windows de 14 pouces avec une autonomie annoncée élevée.

  • Pour cette gamme, ASUS indique une batterie de 70 Wh, une autonomie maximale annoncée de 20 heures et un poids d’environ 1,4 kg.
  • L’autonomie est une valeur annoncée par le fabricant et peut varier selon les configurations. Ne la comparez pas directement aux résultats d’un test indépendant effectué dans d’autres conditions.

Acer

Les modèles Swift Go 14 peuvent convenir si vous utilisez Windows ou souhaitez transférer des fichiers depuis une carte mémoire.

  • Acer indique que le modèle SFG14-73-53QC est équipé d’un lecteur microSD. Pour la configuration distincte NX.KTSEH.007, Acer mentionne un SSD de 512 Go, un poids d’environ 1,32 kg et une autonomie maximale de 12,50 heures.
  • Ces informations concernent des configurations différentes et ne doivent pas être regroupées pour décrire un seul ordinateur. Vérifiez la référence complète du modèle.

HP

L’EliteBook X Flip G1i est un ordinateur convertible professionnel à envisager si vous souhaitez profiter de l’écran tactile et de plusieurs modes d’utilisation, en plus du clavier.

  • Pour la configuration B68T1EA#ABH, HP indique un écran tactile de 14 pouces, un SSD de 1 To et un chargeur fourni.
  • Vérifiez la disponibilité et les caractéristiques de la configuration qui vous intéresse. Les spécificités d’un modèle ne s’appliquent pas nécessairement à toute la gamme.

Les produits Joybuy à emporter en voyage

Cette sélection de produits Joybuy comprend des ordinateurs portables Windows adaptés aux carnets de voyage et au stockage de fichiers, dont un modèle 2-en-1 si vous souhaitez utiliser un écran tactile.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 16-by0058ndx 16 pouces

HP OmniBook 3 16-by0058ndx

Le format 16 pouces peut vous convenir si vous souhaitez disposer de davantage d’espace à l’écran pour consulter vos fichiers et vos photos, en plus de votre carnet de voyage.

Le titre du produit indique un processeur AMD Ryzen 5 7520U, 8 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un écran IPS 2K et Windows 11 Home. Le chargeur n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable 2-en-1 HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx

Ce modèle 2-en-1 peut vous convenir si vous souhaitez utiliser l’écran tactile en plus du clavier.

Le titre du produit indique un processeur Intel Core 5 120U, 8 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un écran tactile 2K de 14 pouces et Windows 11 Home. Le chargeur USB-C compatible et le stylet ne sont pas inclus.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 3 14-hy0058ndx 14 pouces, en Glacier Silver et Canvas Gray

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

Le format 14 pouces peut vous convenir si vous recherchez un écran plus compact pour écrire au quotidien et emporter vos fichiers.

Le titre du produit indique un processeur AMD Ryzen 5 7520U, 8 Go de RAM, un SSD de 512 Go, Windows 11 Home et les coloris Glacier Silver/Canvas Gray. Le chargeur n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 3 14-HY0005NDX 14 pouces

HP OmniBook 3 14-HY0005NDX

Cette configuration peut vous convenir si vous souhaitez modifier des textes et des feuilles de calcul et emporter des fichiers lors de vos déplacements.

Le titre du produit indique un processeur AMD Ryzen 5 130, 12 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un écran IPS 2K et Windows 11 Home. Le chargeur n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je mettre à jour mon carnet de voyage sans Internet ?

Oui, si vous rendez l’application et le fichier accessibles hors ligne au préalable. Google Help explique comment travailler hors ligne dans Documents après avoir activé cette fonction ; Microsoft Support permet de configurer des fichiers OneDrive pour qu’ils soient toujours disponibles localement. Avant votre départ, testez votre document sans connexion.

Comment préserver plus longtemps la batterie de mon ordinateur portable ?

Une batterie d’ordinateur portable s’use avec le temps. La Consumentenbond recommande notamment de limiter la charge à environ 80 % pour préserver la batterie. Gardez à l’esprit que ce conseil d’entretien ne garantit pas une charge suffisante pour une journée de voyage.

Que puis-je faire aux Pays-Bas si mon ordinateur portable tombe en panne trop tôt ?

Si un ordinateur portable utilisé normalement ne répond pas aux attentes que vous pouviez raisonnablement avoir, le vendeur est responsable, selon l’ACM ConsuWijzer, de proposer une solution au titre de la garantie légale. Selon la situation, il peut s’agir d’une réparation, d’un remplacement ou d’un remboursement. La garantie commerciale ou l’extension de garantie payante ne supprime pas vos droits légaux ; il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les ordinateurs portables.

Puis-je emporter un ordinateur portable ou une batterie externe en avion ?

Vérifiez les conditions applicables à votre vol. L’Inspection de l’environnement humain et des transports indique que les batteries au lithium d’une capacité maximale de 100 Wh peuvent être emportées sans autorisation, que l’accord de la compagnie aérienne est nécessaire pour les batteries de 100 à 160 Wh et que les batteries de plus de 160 Wh sont interdites à bord. Selon l’ILT, les batteries au lithium installées dans des appareils et les batteries séparées, comme les batteries externes, doivent être transportées en cabine ; les compagnies aériennes peuvent imposer des règles plus strictes.

Les achats en ligne aux Pays-Bas ouvrent-ils toujours droit à un délai de rétractation de 14 jours ?

Non, ce délai ne s’applique pas à toutes les transactions. Le gouvernement néerlandais indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas aux ventes à distance. Vérifiez qui est le vendeur et quelles conditions s’appliquent à votre achat.