À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Aux chercheurs qui effectuent des recherches complexes

Vous souhaitez coder des entretiens et retrouver des combinaisons de codes ou des passages précis. Vérifiez d’abord les fonctions de recherche de votre logiciel d’analyse et leur disponibilité sur Windows ou macOS. ATLAS.ti et MAXQDA documentent, par exemple, différentes façons de rechercher dans des textes et des passages codés.

Aux personnes qui transcrivent elles-mêmes leurs entretiens

Vous convertissez régulièrement des fichiers audio en texte, directement sur votre ordinateur, puis vous effectuez des recherches dans les transcriptions. Vérifiez que le moteur et le modèle de transcription choisis sont compatibles avec le processeur ou la carte graphique de l’ordinateur ; whisper.cpp prend également en charge le traitement sur CPU uniquement.

Aux personnes qui gèrent des entretiens confidentiels

Vous travaillez avec des enregistrements permettant d’identifier les personnes et devez déterminer si le traitement en local ou le recours à un service externe convient à votre situation. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio identifiables comme des données à caractère personnel. Évaluez donc le traitement des données, la sécurité et les éventuels accords avec un prestataire de services.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord les fonctionnalités de votre logiciel d’analyse et de votre système d’exploitation. Déterminez ensuite si vous transcrivez vous-même les fichiers audio sur l’ordinateur ou si vous effectuez surtout des recherches dans des transcriptions existantes.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Logiciel et recherche avancée Vérifiez la version exacte du logiciel, les types de requêtes nécessaires et les fonctionnalités disponibles sur votre système d’exploitation. Testez votre méthode de travail avec un exemple de transcription. Si vous avez besoin de requêtes complexes ou de fonctionnalités de codage spécifiques, vérifiez leur compatibilité avec votre système avant l’achat. Environ 28 % des consommateurs accordent la priorité à ces fonctionnalités logicielles.
Transcription en local Vérifiez le moteur et le modèle que vous utilisez, ainsi que leur compatibilité avec le processeur ou le processeur graphique choisi. Si vous transcrivez de nombreux entretiens sur votre ordinateur, la compatibilité avec votre logiciel de transcription compte davantage qu’une simple mention de matériel dans une fiche technique. Environ 22 % des consommateurs privilégient la transcription en local.
Confidentialité et mode de traitement Déterminez si les enregistrements contiennent des données à caractère personnel et quelles obligations s’appliquent à votre projet ou à votre organisation. Vérifiez également la sécurité et les conditions d’un éventuel service cloud. Si vous travaillez avec des enregistrements permettant d’identifier les personnes, vous devez savoir où les fichiers sont traités et quelles mesures sont prévues. Environ 22 % des consommateurs privilégient la confidentialité et le mode de traitement.
Stockage et mobilité Comparez la taille de vos archives d’enregistrements à la capacité du SSD et trouvez le bon équilibre entre taille d’écran et facilité de transport. La Consumentenbond recommande généralement 512 Go ou plus pour les personnes qui stockent souvent de gros fichiers. Si vous vous déplacez pour vos entretiens ou souhaitez conserver localement vos fichiers audio et vos projets, le stockage et la facilité de transport comptent tous deux. Environ 17 % des consommateurs placent cette combinaison en tête de leurs critères.
Coût total et service Vérifiez si un adaptateur secteur et des logiciels sont inclus, et si les forfaits ou crédits de transcription sont facturés séparément. Comparez les garanties supplémentaires à vos droits légaux. Pour maîtriser le coût de l’ensemble de votre méthode de travail, ne vous arrêtez pas au prix de l’ordinateur : vérifiez aussi ce dont vous aurez besoin. Environ 11 % des consommateurs accordent la priorité aux frais supplémentaires et au service.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un ordinateur rapide avec un logiciel qui rend les fichiers audio consultables

    Pour effectuer des recherches dans du texte, vous avez d’abord besoin d’une transcription. L’ordinateur ne transcrit pas automatiquement les fichiers et ne fournit pas les fonctions de recherche ou de codage souhaitées.

    Avant l’achat, testez un enregistrement, l’importation de sa transcription et la recherche que vous souhaitez réellement effectuer.

    La transcription et l’analyse peuvent nécessiter des logiciels, des forfaits ou des crédits distincts.

  • Supposer que NVivo offre les mêmes fonctions de recherche sur Windows et Mac

    Lumivero indique que NVivo 15 pour Mac ne dispose pas de certaines fonctionnalités de la version Windows, notamment les requêtes complexes et les requêtes de groupe.

    Notez les fonctionnalités indispensables à votre travail et vérifiez leur disponibilité pour la version exacte du logiciel et le système d’exploitation avant de choisir un ordinateur.

    Si l’outil ne convient finalement pas à votre méthode de travail, vous devrez peut-être changer de logiciel ou de méthode.

  • Assimiler la transcription dans le cloud au traitement sur l’ordinateur

    Un service cloud ajoute une étape de traitement distincte. Les enregistrements audio permettant d’identifier les personnes peuvent contenir des données à caractère personnel.

    Avant de téléverser des fichiers d’entretien, évaluez les données, le service et les obligations applicables au titre du RGPD. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle également que les mesures de sécurité doivent être adaptées aux risques.

  • Comparer uniquement l’ordinateur et la garantie du fabricant

    La configuration du MacBook Air décrite est vendue sans adaptateur secteur. Aux Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe, selon le gouvernement néerlandais.

    Vérifiez les éléments fournis avec la configuration choisie et comparez toute garantie supplémentaire à vos droits légaux.

    Vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur compatible ; une garantie supplémentaire peut faire doublon avec des droits dont vous bénéficiez déjà.

Les marques à comparer

Lenovo

Le ThinkPad E14 Gen 7, référence 21T9001TMH, est un exemple concret d’ordinateur Windows pour l’analyse de transcriptions.

  • Pour cette configuration, Lenovo Pays-Bas indique Windows 11 Pro, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
  • La carte graphique intégrée ne garantit pas qu’un moteur de transcription précis fonctionnera rapidement. Vérifiez également la configuration que vous envisagez réellement d’acheter.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go est un exemple de Mac pour les personnes qui ont vérifié la disponibilité des fonctionnalités nécessaires sur macOS.

  • Apple annonce jusqu’à 15 heures d’autonomie pour la navigation sans fil lors de ses tests sur le MacBook Air 13,6 pouces.
  • Cette durée annoncée ne correspond pas à une mesure effectuée pendant une transcription. NVivo 15 pour Mac ne dispose pas de certaines fonctions de requête et l’adaptateur secteur n’est pas fourni avec la configuration décrite.

ASUS

Le Vivobook Pro 15 OLED N6506 est un modèle de 15,6 pouces équipé, selon la configuration indiquée, d’une NVIDIA GeForce RTX 4050.

  • La configuration décrite associe un écran plus grand à une carte graphique dédiée.
  • La présence d’un processeur graphique ne garantit pas une plus grande rapidité avec votre moteur de transcription. Vérifiez la configuration complète et déterminez si ce matériel supplémentaire vous est nécessaire.

Dell

Le Dell Pro 14 PC14250 est une gamme professionnelle compacte sous Windows à comparer.

  • La page produit de Dell présente ce modèle comme un ordinateur portable de 14 pouces.
  • Il existe plusieurs configurations : ne déduisez pas la mémoire vive, le stockage, l’écran ou les services à partir du seul nom du modèle.

Les ordinateurs portables Joybuy pour les entretiens

Ces ordinateurs portables Joybuy conviennent à différentes méthodes de travail sur les entretiens : transcription en local, stockage d’archives ou analyse sous Windows. Pour chaque modèle, vérifiez que le logiciel et le matériel sont adaptés à votre moteur de transcription et aux fonctions de recherche dont vous avez besoin.

Ordinateur portable ASUS V16 FX3607VP-RP061W

ASUS V16 FX3607VP-RP061W, 16 Go, SSD de 1 To

La carte graphique indiquée peut être utile si votre moteur de transcription en local la prend en charge ; vérifiez cette compatibilité au préalable.

Intel Core 7 240H ; NVIDIA GeForce RTX 5070 8 Go ; 16 Go DDR5 ; SSD de 1 To ; écran WUXGA de 16 pouces, 144 Hz ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY néerlandais.

Joybuy
Ordinateur portable Auusda T156A avec 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go

Auusda T156A, 16 Go DDR4, SSD de 512 Go

La capacité du SSD indiquée peut convenir au stockage local d’archives d’entretiens ; comparez-la à la taille de vos propres fichiers.

Processeur 3050E ; 16 Go de RAM DDR4 ; SSD de 512 Go.

Joybuy
Microsoft Surface Laptop 7 de 13,8 pouces avec 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go

Microsoft Surface Laptop 7, 13,8 pouces, 16 Go, SSD de 512 Go

Cette configuration peut convenir à une méthode de travail sous Windows ; vérifiez que les logiciels et fonctionnalités nécessaires sont disponibles sur le système choisi.

Snapdragon X Elite ; 16 Go de mémoire vive ; SSD de 512 Go ; écran de 13,8 pouces.

Joybuy
ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X avec 64 Go de RAM et un SSD de 1 To

ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X, 64 Go, SSD de 1 To

La capacité mémoire indiquée peut être utile pour faire fonctionner plusieurs logiciels gourmands en mémoire ; vérifiez si vous en avez besoin en fonction des logiciels utilisés.

64 Go de RAM ; SSD de 1 To ; écran de 16 pouces ; Windows 11 Pro ; clavier QWERTY.

Joybuy
ASUS Zenbook A16 avec écran WUXGA et SSD de 512 Go

ASUS Zenbook A16, WUXGA, 16 Go, SSD de 512 Go, W11H

La capacité du SSD indiquée peut convenir au stockage de fichiers d’entretien ; vérifiez également que les logiciels souhaités fonctionnent sur cette configuration.

WUXGA ; 16 Go ; SSD de 512 Go ; W11H.

Joybuy

Foire aux questions

Peut-on effectuer directement une recherche avancée dans un enregistrement audio ?

Pour effectuer des recherches dans du texte, vous avez d’abord besoin d’une transcription. Les logiciels d’analyse peuvent ensuite rechercher des mots et des codes ; vérifiez que la fonction souhaitée est disponible sur votre système d’exploitation.

Avez-vous besoin d’une carte graphique dédiée pour la transcription automatique ?

Ce n’est pas systématiquement nécessaire : whisper.cpp prend également en charge le traitement sur CPU uniquement. Optez pour une carte graphique après avoir vérifié que votre moteur de transcription et le modèle choisi la prennent en charge.

Quels formats de fichier pouvez-vous importer pour une transcription d’entretien ?

Cela dépend de la version du logiciel. ATLAS.ti 26 pour Windows documente l’importation de fichiers VTT, SRT, TXT, DOCX et RTF. Vérifiez séparément les formats pris en charge par votre logiciel, surtout si vous avez besoin de codes temporels ou d’étiquettes de locuteur.

Pouvez-vous téléverser sans précaution des enregistrements d’entretien identifiables vers un service de transcription ?

Évaluez d’abord le traitement prévu. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les enregistrements audio permettant d’identifier les personnes peuvent constituer des données à caractère personnel. Leur traitement nécessite une base légale appropriée et les mesures de sécurité doivent être adaptées aux risques. Si le service agit comme sous-traitant dans votre situation, un accord de sous-traitance peut être nécessaire.

De quelle capacité de stockage SSD avez-vous besoin pour vos fichiers d’entretien ?

Comparez la taille de vos archives audio et de vos fichiers de projet à l’espace de stockage disponible. La Consumentenbond recommande généralement 512 Go ou plus pour les personnes qui stockent souvent de gros fichiers ; l’espace nécessaire dépend de ce que vous souhaitez conserver en local.