Commencez par vérifier que votre logiciel de transcription et votre casque sont compatibles avec l’ordinateur et que vous pourrez les utiliser confortablement au bureau partagé. Un écran intégré plus grand peut être pratique si vous n’avez pas de moniteur externe ; un modèle plus compact convient mieux si vous changez souvent de poste. Si vous traitez des entretiens identifiables ou confidentiels, pensez aussi à la sécurisation des accès et aux règles de stockage des enregistrements.
À qui s’adresse ce guide d’achat ?
Pour les longues sessions de correction de transcriptions
Lors de longues sessions de correction, la taille de l’écran ne fait pas tout : il est également important de pouvoir placer confortablement l’écran et le clavier. Arboportaal recommande un poste de travail facilement réglable.
Pour le traitement d’entretiens confidentiels
Si les personnes interrogées sont identifiables, vous devez protéger les enregistrements et les transcriptions de manière adaptée, en particulier à un bureau partagé. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les mesures de sécurité doivent être adaptées au traitement et aux risques associés.
Pour les personnes qui changent de poste de travail
Si vous emportez votre ordinateur portable, vérifiez au préalable que vous pourrez utiliser votre casque, vos périphériques de saisie, votre moniteur et votre logiciel de transcription sur les différents postes. Les ports disponibles peuvent varier selon la configuration.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui ce critère est-il prioritaire ? |
| Posture de travail |
Vérifiez que vous pouvez utiliser un clavier séparé et un écran externe bien positionné, ou installer l’ordinateur portable de manière adaptée. |
Si je passe des heures à corriger des transcriptions, je veux pouvoir positionner confortablement l’écran et le clavier. Environ 28 % des consommateurs font de la posture de travail leur priorité principale. |
| Confidentialité des fichiers |
Vérifiez les droits d’accès, le verrouillage de l’écran, l’emplacement de stockage et la politique de votre organisation concernant les enregistrements et les sauvegardes. |
Pour des entretiens identifiables, je veux savoir qui peut ouvrir les fichiers et où ils sont stockés. Environ 22 % des consommateurs privilégient la confidentialité. |
| Audio et corrections |
Testez votre casque, vos fichiers audio et le logiciel de transcription souhaité. Vérifiez également que les ports sont adaptés à votre équipement. |
Quand je réécoute souvent les enregistrements, je veux pouvoir passer facilement de l’audio au texte. Environ 22 % des consommateurs privilégient le traitement audio et la correction. |
| Logiciels et configuration |
Vérifiez le système d’exploitation, la licence nécessaire ainsi que la mémoire et le stockage de la configuration exacte. |
Si mon travail impose un logiciel ou un environnement informatique, je veux vérifier la compatibilité à l’avance. Environ 17 % des consommateurs privilégient la compatibilité logicielle. |
| Transport et branchements |
Vérifiez le format, les ports et le chargeur fourni, puis comparez-les au moniteur ou à la station d’accueil de vos différents postes de travail. |
Si je change de bureau, je veux savoir quels équipements emporter et brancher. Environ 11 % des consommateurs privilégient la mobilité. |
Points à vérifier avant l’achat
-
Ne confondez pas grand écran et poste de travail complet
Un écran intégré plus grand ne rend pas automatiquement votre poste de travail réglable. Arboportaal précise que, pour les employés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires.
Avant de privilégier la taille de l’écran, vérifiez quels équipements sont disponibles sur votre lieu de travail.
Un moniteur, un clavier séparé ou d’autres équipements peuvent être nécessaires.
-
Ne présumez pas que la transcription automatique est locale et autorisée
Microsoft indique que les enregistrements utilisés avec la fonction de transcription de Word décrite sont stockés sur OneDrive. Pour les données personnelles, les mesures de sécurité doivent être adaptées au traitement et aux règles de l’organisation.
Avant de vous fier à une fonction logicielle, vérifiez la licence, l’emplacement de stockage et les règles applicables aux entretiens concernés.
Vous aurez peut-être besoin d’une licence logicielle adaptée ou d’une autre solution de stockage ou de transcription autorisée par votre organisation.
-
Ne partez pas du principe que le chargeur et les ports sont identiques sur toutes les configurations
Dell indique qu’aucun chargeur n’est fourni avec le Pro 14 PC14250. HP précise qu’un chargeur est inclus avec le ProBook 4 G1i B9YJ3ET#ABH. Les ports peuvent également varier selon la configuration.
Vérifiez le contenu de la boîte et les ports du modèle exact que vous envisagez d’acheter.
Selon la configuration et votre équipement, vous aurez peut-être besoin d’un chargeur, d’un adaptateur ou d’une station d’accueil supplémentaire.
Marques à considérer pour cette situation de travail
Dell
Le Dell Pro 14 PC14250 est un modèle professionnel sous Windows à considérer si vous souhaitez utiliser votre ordinateur portable avec des périphériques externes à un bureau partagé.
- Pour cette configuration, Dell indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un écran de 14 pouces avec une résolution de 1 920 × 1 200.
- Dell précise qu’aucun chargeur n’est inclus. Vérifiez les équipements fournis et les ports nécessaires pour la configuration choisie.
HP
Le HP ProBook 4 G1i B9YJ3ET#ABH est un modèle professionnel sous Windows, conçu pour le traitement de texte et le branchement de périphériques de bureau.
- Pour cette configuration, HP indique 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un écran WUXGA de 14 pouces et un chargeur inclus.
- Vérifiez les ports de la configuration exacte et la compatibilité avec les logiciels et l’environnement de travail requis.
Apple
Le MacBook Air 15 pouces avec puce M5 est un modèle sous macOS à envisager si vous travaillez régulièrement sans moniteur externe.
- Apple indique que la gamme 15 pouces intègre un écran de 15 pouces et des ports USB-C/Thunderbolt.
- Vérifiez la compatibilité du logiciel de transcription requis avec la configuration choisie, ainsi que les besoins de votre équipement en matière d’adaptateur ou de station d’accueil.
Lenovo
La gamme professionnelle ThinkPad E14 Gen 7 (Intel) mérite d’être comparée si vous avez besoin de plusieurs types de branchements pour vos équipements de bureau.
- Lenovo cite notamment, pour cette gamme, des ports HDMI, USB-A et USB-C ainsi qu’une prise audio de 3,5 mm.
- Lenovo précise dans les caractéristiques de ses produits que certains ports dépendent de la configuration. Vérifiez également la disposition du clavier du modèle choisi.
Ordinateurs portables Joybuy pour la transcription
Cette sélection comprend des ordinateurs portables adaptés à la transcription à un bureau partagé. Elle met l’accent sur les ports, l’écran intégré et la facilité de passer d’un poste de travail à l’autre.
Aucune image disponible
HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 2-en-1
Un modèle à considérer si vous cherchez un ordinateur portable pour modifier des documents et travailler dans différentes positions.
Intel Core 5 120U, 8 Go de RAM, SSD de 512 Go, écran tactile 2K de 14 pouces et Windows 11 Home. La mémoire de 8 Go est intégrée et ne peut pas être étendue. Le chargeur USB-C compatible n’est pas inclus.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo V15 G5 IRL Full HD 15,6 pouces
Un ordinateur portable professionnel à considérer si vous recherchez un écran intégré plus grand et Windows 11 Pro pour travailler sur du texte et de l’audio.
Intel Core i5-13420H, 16 Go DDR5, SSD de 512 Go, Wi-Fi 6 et Windows 11 Pro.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire
Un ordinateur portable à grand écran à considérer si vous souhaitez consulter souvent l’enregistrement et la transcription sur l’écran intégré.
Écran de 15 pouces, 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et clavier QWERTY. L’adaptateur secteur USB-C n’est pas inclus. La description du produit indique une puissance minimale de 35 W.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, 15,3 pouces
Un modèle à considérer si vous souhaitez un écran intégré plus grand et devez transporter votre ordinateur d’un poste à l’autre.
Ryzen 5 7535HS, 16 Go de mémoire, SSD de 512 Go, Windows 11 Home et clavier QWERTY. La mémoire est intégrée et ne peut pas être étendue. Le chargeur n’est pas inclus. La description du produit recommande un chargeur USB-C Power Delivery de 45 à 65 W.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
MSI Cyborg 15 B2RWEKG-085NL
Un ordinateur portable à considérer si vous souhaitez travailler sur des transcriptions avec un grand écran et utiliser un casque filaire ou un moniteur externe.
Intel Core 5 210H, écran Full HD de 15,6 pouces, 16 Go DDR5, SSD de 512 Go, NVIDIA GeForce RTX 5050 et clavier QWERTY. Le chargeur n’est pas inclus.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Ai-je toujours besoin d’un clavier ou d’un écran externe à un bureau partagé ?
La réponse dépend de votre situation. Arboportaal indique que, pour les employés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires. Vérifiez quels équipements sont disponibles sur votre lieu de travail. Arboportaal recommande également un poste de travail facilement réglable.
Word peut-il transcrire un entretien enregistré sans stocker l’enregistrement ailleurs que sur mon ordinateur portable ?
Ne partez pas du principe que c’est le cas. Microsoft indique que les enregistrements utilisés avec la fonction de transcription de Word décrite sont stockés sur OneDrive. Vérifiez que votre licence inclut cette fonction et que ce stockage est autorisé pour les entretiens concernés.
Comment sécuriser un poste de travail dédié à la transcription ?
Limitez l’accès aux enregistrements et aux transcriptions, et respectez la politique de sécurité de votre organisation. L’Autorité néerlandaise de protection des données cite notamment le contrôle des accès, les mises à jour logicielles et les sauvegardes. Les mesures adaptées dépendent des risques liés au traitement.
Un ordinateur portable doté d’une fonction de confidentialité convient-il automatiquement aux entretiens confidentiels ?
Non. Les caractéristiques de l’ordinateur portable ne suffisent pas à déterminer si le traitement est correctement sécurisé. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, chaque organisation doit définir les mesures adaptées aux risques liés aux données personnelles qu’elle traite.
Quels sont mes droits si un ordinateur portable acheté en ligne ne me convient pas ou est défectueux ?
Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur, le délai de rétractation est généralement de 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions, selon ACM ConsuWijzer. Si le produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution, selon le gouvernement néerlandais. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale générale et fixe de garantie de deux ans.