À qui s’adresse ce choix ?

Éditeur ou éditrice chargé(e) de révisions approfondies

Vous échangez des commentaires et des modifications suivies. Déterminez à l’avance si les fonctions de révision plus limitées de Word pour le web conviennent aux documents et au travail collaboratif dont vous avez besoin. Microsoft Support présente les possibilités offertes par Word pour le web.

Auteur ou autrice de brouillons confidentiels

Vous souhaitez choisir en connaissance de cause comment vos brouillons sont enregistrés et partagés. Écrire sur la confidentialité ne signifie pas automatiquement que vous traitez des données à caractère personnel ; les obligations dépendent du traitement réellement effectué et de votre rôle. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique les obligations de sécurité qui incombent aux organisations.

Auteur ou autrice de guides en déplacement

Vous écrivez régulièrement hors de votre espace de travail habituel et devez trouver le bon équilibre entre la surface d’écran nécessaire aux révisions, le format de l’ordinateur et son autonomie. Consultez les caractéristiques de la configuration exacte : l’autonomie annoncée ne correspond pas nécessairement au temps que vous pourrez passer à écrire dans vos conditions d’utilisation.

Quels critères prendre en compte ?

Windows ou Mac avec Word pour ordinateur

À choisir si : vous avez besoin de la version complète de Word pour vos travaux de révision.

À vérifier : la licence Word et les paramètres de sécurité de la configuration choisie.

Chromebook avec Word pour le web

À choisir si : la version web propose suffisamment de fonctions de révision pour vos documents.

À vérifier : les versions de bureau d’Office ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Google Chromebook Help indique que OneDrive est nécessaire pour modifier des fichiers via l’intégration Microsoft 365.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Fonctions de révision Testez un document représentatif dans la version de Word envisagée et vérifiez que vous disposez de la licence adaptée. Selon Microsoft Support, Word pour le web offre moins de fonctions de révision que Word pour ordinateur. Si je dois examiner des modifications approfondies avec d’autres personnes, je ne veux pas me retrouver sans les fonctions nécessaires. Environ 33 % des consommateurs privilégient l’accès à toutes les fonctions de révision.
Sécurité des brouillons Vérifiez où les fichiers sont enregistrés, quel chiffrement est disponible sur l’appareil et s’il est activé. Conservez vos données de récupération en lieu sûr. Si mes brouillons contiennent des informations confidentielles, je veux pouvoir choisir en connaissance de cause comment les enregistrer et les protéger. Environ 27 % des consommateurs placent la protection des fichiers de travail en tête de leurs priorités.
Confort d’écriture Testez le clavier et la disposition de l’écran avec un long document. Si vous utilisez plusieurs programmes à la fois, vérifiez la taille de l’écran et la mémoire de la configuration exacte. Lors de longues sessions de révision, je veux pouvoir lire et comparer facilement le texte et les sources. Environ 20 % des consommateurs privilégient le confort d’écriture et de lecture.
Format et accessoires nécessaires Comparez le format et l’autonomie annoncée de la configuration choisie. Vérifiez également si l’accès à Word, le chargeur et les éventuels services supplémentaires sont inclus. Si j’emporte souvent mon ordinateur portable, je veux un modèle facile à transporter et savoir à l’avance quels accessoires il me faudra. Environ 20 % des consommateurs privilégient la portabilité et les éléments inclus.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir un Chromebook en pensant qu’il fait tourner Word pour ordinateur

    Word pour le web permet d’utiliser le suivi des modifications, mais propose moins de fonctions de révision. Les versions de bureau d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook.

    Testez d’abord un fichier représentatif dans Word pour le web et demandez aux personnes chargées de la révision quelles fonctions votre méthode de travail exige.

    Si cette méthode ne convient pas, vous devrez peut-être changer votre façon de collaborer ou utiliser un autre appareil.

  • Prendre des modifications masquées pour des modifications définitivement supprimées

    L’affichage « Aucune marque » masque temporairement le suivi des modifications ; celles-ci ne sont pas supprimées pour autant. Microsoft Support explique ce fonctionnement de Word.

    Acceptez ou refusez les modifications qui ne doivent pas être transmises, puis vérifiez le document, les commentaires et les métadonnées avant de le partager.

  • Déduire de l’édition de Windows que le chiffrement est impossible ou déjà activé

    Les options de chiffrement disponibles dépendent de l’appareil et de l’édition de Windows. Le chiffrement de l’appareil peut également être disponible sur certains appareils équipés de Windows Home ; le chiffrement des lecteurs BitLocker géré manuellement nécessite Windows Pro, Enterprise ou Education. Microsoft Support explique ces différences.

    Vérifiez, sur l’ordinateur portable concerné, quelle fonction est disponible, si elle est activée et comment la clé de récupération est gérée.

    La mise à niveau vers une autre édition ne résout pas automatiquement l’absence ou la désactivation d’un paramètre de sécurité.

  • Confondre la garantie constructeur avec l’ensemble des droits après l’achat

    Aux Pays-Bas, la garantie légale applicable aux achats des consommateurs est distincte de la garantie commerciale. ACM ConsuWijzer précise que le vendeur doit remédier à un défaut si, dans le cadre d’une utilisation normale, vous pouviez vous attendre à recevoir un produit en bon état.

    Vérifiez ce que couvre réellement un service supplémentaire et, si nécessaire, signalez le défaut au vendeur.

    Un service supplémentaire peut faire double emploi avec vos droits légaux. Comparez les conditions avant de le considérer comme une protection supplémentaire.

Les marques à découvrir

Lenovo

Le ThinkPad E14 Gen 7 est un ordinateur portable Windows compact destiné aux professionnels et au travail sur des documents. Pour la configuration 21T9001TMH, Lenovo Pays-Bas indique un écran WUXGA de 14 pouces, 16 Go de mémoire et Windows 11 Pro.

  • Les caractéristiques de cette configuration permettent de vérifier le type d’écran, la mémoire et l’édition de Windows.
  • La configuration consultée était équipée d’un clavier anglais (UE). Vérifiez la disposition du clavier de la variante exacte.

Apple

Le MacBook Air est une option intéressante si vous souhaitez associer macOS à Word pour ordinateur, avec un modèle compact de 13 pouces ou un écran plus spacieux de 15 pouces.

  • Apple indique que sa configuration de base de 13 pouces comprend 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage.
  • Vérifiez la configuration, la licence Word et les réglages FileVault du modèle envisagé. L’autonomie annoncée ne correspond pas à une durée de révision mesurée.

Acer

Le Chromebook Plus 514 peut convenir si Word pour le web et la méthode de gestion des fichiers associée répondent à vos besoins.

  • Pour la configuration NX.JKAEH.001, Acer indique 8 Go de mémoire, un SSD de 256 Go et un écran WUXGA de 14 pouces.
  • Les versions de bureau d’Office ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Vérifiez également la date de fin des mises à jour automatiques pour la configuration choisie.

HP

L’EliteBook X Flip G2i 14 est une gamme professionnelle d’ordinateurs 2-en-1 avec écran tactile.

  • Pour la configuration D90Q2EA#ABH, HP indique une garantie de trois ans avec assistance sur site.
  • Cette condition de service concerne la configuration mentionnée ; elle ne s’applique pas à tous les modèles EliteBook. De plus, un écran tactile n’est pas indispensable pour la rédaction de textes.

Dell

Le Dell Pro 14 est une gamme professionnelle Windows pour laquelle la configuration choisie et les options de service méritent votre attention.

  • Dell présente ProSupport Plus comme une offre de service comprenant notamment une assistance prioritaire et des réparations sur site.
  • Vérifiez que ce service est bien inclus dans la configuration choisie.

Ordinateurs portables Joybuy pour travailler sur des documents

Cette sélection comprend des ordinateurs portables Windows et un MacBook adaptés au travail sur des documents avec Word pour ordinateur. Pour chaque modèle, vérifiez les logiciels, la disposition du clavier et la présence du chargeur dans la boîte.

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Un ordinateur portable Windows conçu pour travailler sur des documents. La configuration décrite dispose d’une charnière à 360° et peut être utilisée en mode ordinateur portable, tablette, tente ou chevalet.

Écran de 14 pouces avec une résolution de 1 920 × 1 200 pixels, 16 Go de RAM et Windows 11 Home.

Clavier QWERTY rétroéclairé. Selon la description du produit, un chargeur USB-C compatible de 45 W n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Un ordinateur portable Windows doté d’un écran de 16 pouces, idéal si vous souhaitez consulter vos textes et vos sources sur un seul écran.

Écran WUXGA IPS antireflet, 16 Go de mémoire DDR5 et SSD de 512 Go.

Windows 11 Pro, Intel Core Ultra 5 135H à 14 cœurs et clavier QWERTY rétroéclairé. Le poids indiqué est d’environ 1,70 kg.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Starlight

Apple MacBook Air 15-inch M5, 16 GB, 512 GB, Starlight

Un MacBook sous macOS pour utiliser Word pour ordinateur dans l’environnement Mac.

La description du produit indique un écran de 15,3 pouces, 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage.

Clavier QWERTY. Selon la description du produit, un adaptateur secteur USB-C n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W

ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W

Un ordinateur portable Windows conçu pour écrire en déplacement. La description du produit indique un poids d’environ 0,98 kg.

Écran OLED WUXGA de 14 pouces au format 16:10, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

Windows 11 Home, Snapdragon X et clavier QWERTY néerlandais. Selon la description, un chargeur USB-C Power Delivery compatible de 65 W n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10 R7 16G 512G 11H

Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10 R7 16G 512G 11H

Un ordinateur portable Windows conçu pour travailler sur des documents. La configuration décrite est équipée d’un cache de confidentialité pour la webcam.

Écran WUXGA IPS antireflet de 14 pouces, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go.

Windows 11 Home et clavier QWERTY. Le poids indiqué commence à environ 1,39 kg.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je utiliser le suivi des modifications sur un Chromebook ?

Oui. Word pour le web permet d’utiliser le suivi des modifications et les commentaires, mais ses fonctions de révision sont plus limitées que celles de Word pour ordinateur, selon Microsoft Support. Les versions de bureau d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Testez votre document et votre méthode de gestion des fichiers avant de faire votre choix.

Ai-je besoin de Windows Pro pour chiffrer mes fichiers ?

Pas nécessairement : Microsoft Support indique que le chiffrement de l’appareil peut également être disponible sur certains appareils équipés de Windows Home. Le chiffrement des lecteurs BitLocker géré manuellement nécessite Windows Pro, Enterprise ou Education. Vérifiez quelle fonction est disponible sur l’appareil concerné et si elle est activée.

Que vérifier avant de partager un guide révisé ?

Acceptez ou refusez les modifications qui ne doivent pas être transmises : selon Microsoft Support, l’affichage « Aucune marque » ne fait que masquer temporairement les modifications. Avant de partager le document, vérifiez également les commentaires et les métadonnées.

Word est-il toujours inclus avec un ordinateur portable ?

Les caractéristiques de l’ordinateur portable ne permettent pas de le savoir. Microsoft Support indique que des applications web sont disponibles gratuitement. Vérifiez séparément si vous avez déjà accès à l’application pour ordinateur par l’intermédiaire de votre travail, de votre établissement scolaire ou d’une licence existante.

Le chiffrement du disque est-il obligatoire parce que mon guide porte sur la confidentialité ?

Le sujet abordé ne suffit pas à rendre le chiffrement obligatoire. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que les organisations qui traitent des données à caractère personnel doivent définir des mesures de sécurité adaptées aux risques liés à ce traitement. Sans connaître les données réellement traitées et le rôle de la personne qui écrit, il est impossible de déterminer si une fonction particulière de l’ordinateur est obligatoire.