À qui s’adresse ce choix ?

Rédacteur de guide avec plusieurs cycles de révision

Vous rédigez le guide et intégrez les commentaires et modifications de vos collègues. Le support Microsoft décrit les différences entre les fonctionnalités de révision de Word pour le web et celles de la version de bureau. Vérifiez donc celles dont vos documents ont besoin.

Employé d’accueil qui tape beaucoup

Vous rédigez des instructions pendant de longues heures et souhaitez évaluer la disposition du clavier et le confort de lecture de l’écran avant l’achat. Pour la configuration ThinkPad E14 Gen 7 étudiée, Lenovo indique un clavier anglais (UE).

Rédacteur travaillant sur plusieurs sites

Vous transportez votre ordinateur portable entre l’accueil, le bureau et les réunions. Pensez à l’avance au format de l’écran et aux connectiques dont vous aurez besoin sur place.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les fonctionnalités de révision Word nécessaires. Évaluez ensuite le clavier et l’écran pour les longues séances de rédaction, puis tenez compte de la fréquence à laquelle vous déplacez l’ordinateur et des logiciels mis à votre disposition par votre organisation.

Ordinateur portable Windows avec Word pour ordinateur

À privilégier si : votre organisation utilise Word pour ordinateur ou a besoin de fonctions absentes de Word pour le web.

À vérifier : assurez-vous que la licence Word nécessaire et la disposition du clavier correspondent à la configuration exacte.

MacBook avec Word pour ordinateur

À privilégier si : macOS s’intègre aux méthodes de travail de votre organisation et vous recherchez un format compact.

À vérifier : comparez les connectiques et vérifiez la licence Word correspondant au modèle envisagé.

Chromebook avec Word pour le web

À privilégier si : vous pouvez effectuer vos révisions dans Word pour le web et que cette méthode convient à vos documents.

À vérifier : le support Microsoft indique que les versions de bureau de Microsoft 365 pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Révisions et compatibilité des documents Testez un document représentatif contenant des commentaires et des modifications suivies dans la version de Word utilisée par votre organisation. Si je révise des documents avec mes collègues, je veux savoir si les fonctions nécessaires sont disponibles. Environ 37 % des consommateurs placent la compatibilité des révisions en tête de leurs priorités.
Confort de frappe et espace de lecture Vérifiez la disposition du clavier et évaluez l’écran pour lire et taper pendant de longues périodes. Pour les longues séances de rédaction, je veux une disposition adaptée à mon travail et pouvoir relire confortablement mes textes. Environ 27 % des consommateurs privilégient le confort de frappe.
Transport entre différents lieux de travail Comparez le format et les connectiques avec les écrans et périphériques que vous utilisez. Si je passe souvent de l’accueil au bureau et aux réunions, je tiens compte du format et des connectiques. Environ 18 % des consommateurs placent la facilité de transport au premier rang de leurs priorités.
Coût de l’achat et des logiciels Vérifiez quelle licence Word est disponible et quels services sont inclus avec la configuration exacte. Je veux évaluer l’ordinateur portable en fonction des logiciels et des services nécessaires, et pas seulement de l’appareil. Environ 18 % des consommateurs privilégient le coût total.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Penser que Word propose les mêmes fonctions de révision sur tous les ordinateurs portables

    Word pour le web permet de suivre les modifications, mais propose moins de fonctionnalités de révision que Word pour ordinateur. Les versions de bureau de Microsoft 365 pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook.

    Avant de choisir un système d’exploitation, testez un véritable cycle de révision sur un document représentatif avec la version de Word que vous comptez utiliser.

  • S’attendre à trouver un clavier néerlandais sur une page produit néerlandaise

    La configuration ThinkPad E14 Gen 7 étudiée par Lenovo est dotée d’un clavier anglais (UE).

    Vérifiez la disposition du clavier de la configuration exacte, surtout si vous tapez souvent en néerlandais et utilisez des signes de ponctuation.

  • Confondre « Aucune marque » avec la suppression des révisions

    Selon le support Microsoft, cet affichage masque temporairement les modifications, qui peuvent réapparaître par la suite.

    Acceptez ou refusez les modifications et vérifiez la version finale avant de diffuser le guide.

  • Assimiler la garantie constructeur à l’ensemble des droits ou des services

    Les droits légaux liés à un achat par un consommateur sont indépendants d’une garantie constructeur supplémentaire. Les conditions de service peuvent également varier selon la configuration.

    Vérifiez qui est le vendeur, si l’achat est effectué à titre professionnel ou personnel et quels services sont inclus avec l’ordinateur portable choisi. Le site Rijksoverheid explique les droits des consommateurs.

Les marques à comparer

Lenovo

La gamme ThinkPad E14 mérite d’être comparée si vous recherchez un ordinateur portable Windows compact destiné à un usage professionnel.

  • Pour la configuration ThinkPad E14 Gen 7 étudiée, Lenovo indique Windows 11 Pro, 16 Go de RAM et un écran WUXGA antireflet de 14 pouces.
  • Cette configuration est équipée d’un clavier anglais (UE) ; vérifiez qu’il convient à votre travail de rédaction.

HP

La gamme ProBook 4 G1ah est une gamme professionnelle sous Windows à comparer si vous avez besoin d’un écran de 14 pouces.

  • Pour la configuration C5BW5AT#ABH, HP indique Windows 11 Pro, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et un écran WUXGA.
  • L’assistance sur site mentionnée concerne cette configuration ; vérifiez les conditions du modèle que vous envisagez.

Apple

Le MacBook Air M5 mérite d’être envisagé si macOS convient aux méthodes de travail de la bibliothèque et que vous recherchez un format compact.

  • Pour la série M5 étudiée, Apple indique un écran de 13,6 pouces et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez l’accès à Word, la configuration du clavier et le chargeur nécessaire pour le modèle choisi.

Dell

Dell propose une gamme professionnelle sous Windows ainsi qu’un Chromebook. Pour cette utilisation, le système d’exploitation fait toute la différence.

  • Les configurations étudiées sont les modèles Pro 14 PC14250 et Chromebook 14 CC14260.
  • Le support Microsoft indique que les versions de bureau de Microsoft 365 pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook.

Les ordinateurs portables Joybuy adaptés à cette utilisation

Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables pour vous aider à comparer les méthodes de travail avec Word, le confort de frappe et l’utilisation sur différents lieux de travail. Pour chaque configuration, vérifiez les logiciels, la disposition du clavier et les accessoires nécessaires à votre activité.

Ordinateur portable HP OmniBook 7 AeroNGAI 13-bg1051nd NL Copilot+ de 13,3 pouces

HP OmniBook 7 AeroNGAI 13-bg1051nd NL Copilot+ 13.3-inch laptop

Une option à comparer si vous recherchez un ordinateur compact pour rédiger à différents endroits. Vérifiez que la version de Word choisie convient à vos méthodes de travail.

Le nom du produit indique un écran de 13,3 pouces et un processeur AMD Ryzen AI 5.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Comparez cette configuration si vous recherchez un ordinateur portable pour rédiger et réviser votre guide. Vérifiez d’abord le type d’écran et de clavier dont vous avez besoin.

Selon les informations produit, l’ordinateur est livré sans chargeur. Un chargeur compatible est à acheter séparément.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 3 14-hy0058ndx de 14 pouces

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

Une configuration à comparer pour travailler sur des documents. Vérifiez que les accessoires fournis ou à acheter séparément sont compatibles avec votre espace de travail.

Le nom du produit indique un écran de 14 pouces, un processeur AMD Ryzen 5 7520U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go. Selon les informations produit, un chargeur USB-C compatible d’au moins 45 W n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable ASUS ProArt P14 H7407BA-SM078X de 14 pouces

ASUS ProArt P14 H7407BA-SM078X

Comparez cette configuration aux exigences de Word et aux connectiques de votre espace de travail. Vérifiez également les accessoires dont vous aurez besoin.

Le nom du produit indique 128 Go de RAM et un SSD de 1 To. Selon les informations produit, un chargeur USB-C Power Delivery compatible n’est pas inclus.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH de 16 pouces

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Une option à comparer si vous souhaitez profiter d’un écran plus grand à un poste de travail fixe. Vérifiez également que le format vous convient si vous devez souvent transporter l’ordinateur.

Le nom du produit indique un écran WUXGA de 16 pouces, un processeur Intel Core Ultra 5 135H, 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je suivre les modifications dans Word sur un Chromebook ?

Oui, Word pour le web propose un mode Révision et permet d’ajouter des commentaires, mais ses fonctionnalités de révision sont plus limitées que celles de Word pour ordinateur. Le support Microsoft indique que les versions de bureau de Microsoft 365 pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Commencez donc par tester un document à vous avec des commentaires et des modifications suivies.

Comment éviter que des révisions restent visibles dans la version définitive d’un guide ?

Passez en revue les modifications et acceptez-les ou refusez-les avant de diffuser le guide. Selon le support Microsoft, l’option « Aucune marque » masque seulement temporairement les modifications : elle ne les supprime pas.

À quoi dois-je faire attention si le guide contient des données personnelles ?

Discutez de la protection des données personnelles avec la personne responsable au sein de la bibliothèque. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent définir des mesures de sécurité adaptées. Le stockage des données et les droits d’accès font partie des éléments à prendre en compte.

Quelle garantie s’applique à l’achat d’un ordinateur portable aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat par un consommateur, le produit doit être conforme. Le site Rijksoverheid indique qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe de garantie. Une garantie constructeur ou une garantie supplémentaire s’y ajoute. Pour un achat professionnel, vérifiez le contrat, car les droits des consommateurs ne s’appliquent pas automatiquement.

Puis-je toujours renvoyer un ordinateur portable acheté en ligne dans un délai de 14 jours ?

Ce n’est pas le cas dans toutes les situations. Le site Rijksoverheid indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique à de nombreux contrats de vente à distance conclus avec des consommateurs. Vérifiez qui est l’acheteur et quelles conditions s’appliquent à l’achat. Un achat effectué par la bibliothèque ne relève pas automatiquement des mêmes règles de protection des consommateurs.