À qui s’adresse ce guide ?

Pour les auteurs qui travaillent avec des sources hors ligne

Vous souhaitez pouvoir consulter vos brouillons, les versions précédentes de vos règles, vos PDF et vos images même sans connexion. Microsoft Support et Apple Support expliquent comment utiliser hors ligne des fichiers enregistrés localement ou téléchargés à l’avance.

Pour les rédacteurs de livres de règles

Vous rédigez, comparez et mettez en page vos textes : tenez donc compte de la taille de l’écran, de la disposition du clavier et de l’exportation au format PDF proposée par votre logiciel. LibreOffice Help détaille notamment les paramètres à régler pour les images lors de l’exportation en PDF.

Pour les auteurs souvent en déplacement

Vous emportez votre ordinateur portable à des soirées jeux ou dans d’autres lieux où vous écrivez. Le poids, les ports disponibles et les conditions de test indiquées pour l’autonomie peuvent alors compter. Lenovo précise que l’autonomie réelle dépend notamment de l’utilisation et de la luminosité de l’écran.

Quels critères prendre en compte ?

Microsoft Support, Apple Support et Google Chromebook Help décrivent chacun les conditions nécessaires pour accéder à des fichiers hors ligne. Enregistrez vos sources à l’avance, puis vérifiez que vous pouvez les ouvrir sans Wi-Fi.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Fichiers hors ligne Vérifiez que votre logiciel de rédaction fonctionne hors ligne et que vos brouillons, PDF et images sont enregistrés localement. Si j’ai besoin de mon brouillon et de mes documents de référence dans différents endroits, je veux être sûr de pouvoir ouvrir mes fichiers même sans Wi-Fi. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’accès hors ligne.
Confort de rédaction Vérifiez la taille de l’écran et la disposition du clavier sur la version exacte du modèle. Lors de longues séances de relecture, je veux pouvoir lire et modifier mon texte sans passer constamment d’une fenêtre à l’autre. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de rédaction.
Mise en page et PDF Vérifiez que votre logiciel peut modifier les fichiers existants et prend en charge le format PDF souhaité. Si je veux modifier un livre de règles et le partager sous forme de PDF lisible, je vérifie ces deux étapes dans mon logiciel. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la mise en page et à l’exportation au format PDF.
Transport et recharge Comparez le poids et les ports de la version choisie, et tenez compte des conditions de test indiquées pour l’autonomie. Pour écrire dans plusieurs endroits, je veux savoir quoi emporter et comment recharger mon appareil. Environ 14 % des consommateurs privilégient la portabilité.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre une icône de nuage avec une copie disponible hors ligne

    Un fichier stocké uniquement en ligne risque de ne plus être accessible dès que la connexion est interrompue. Google prévient également que certaines applications pour Chromebook ne fonctionnent pas hors ligne.

    Téléchargez l’ensemble de vos sources à l’avance, puis ouvrez votre brouillon, vos images et vos PDF sans Wi-Fi.

  • Considérer l’autonomie annoncée comme une durée d’écriture garantie

    Lenovo indique que l’autonomie réelle dépend notamment de la configuration, de l’utilisation et de la luminosité de l’écran.

    Comparez les conditions de test et, si vous prévoyez de longues séances sans prise de courant, pensez à une solution de recharge adaptée.

  • Comparer uniquement la garantie constructeur

    Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale s’ajoute à toute éventuelle garantie commerciale. Il n’existe pas de durée fixe de garantie légale applicable à tous les produits.

    Consultez le contenu et les exclusions des garanties complémentaires, en les distinguant des droits que vous confère la garantie légale auprès du vendeur.

Les marques à découvrir

Lenovo

La ThinkPad E14 Gen 7 est une gamme Windows à étudier si vous souhaitez comparer les ports et les différentes configurations.

  • Lenovo indique notamment que la gamme comprend des ports USB-A, USB-C/Thunderbolt et HDMI.
  • Les ports peuvent varier selon la version du processeur : vérifiez les caractéristiques de la configuration exacte.

Apple

Le MacBook Air M5 peut vous convenir si vous envisagez d’utiliser macOS et recherchez un espace de travail compact.

  • Apple indique que la version 13 pouces dispose de deux ports Thunderbolt 4/USB-C. Pour accéder à vos fichiers hors ligne, téléchargez-les au préalable depuis iCloud Drive sur votre Mac.
  • Les chiffres d’autonomie d’Apple reposent sur des conditions d’utilisation définies par la marque et ne précisent pas la durée d’écriture.

HP

La gamme OmniBook comprend des ordinateurs portables Windows et des modèles 2-en-1. Consultez les caractéristiques du modèle exact si vous souhaitez un autre format d’écran.

  • Pour l’OmniBook 5 Flip 14-fp0605ndx, HP indique un écran tactile de 14 pouces, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
  • Ces caractéristiques concernent cette configuration, et non l’ensemble de la gamme. Vérifiez le clavier et les accessoires fournis avec le modèle choisi.

Dell

L’Inspiron 14 2-in-1 7440 est un modèle Windows à découvrir si vous envisagez un ordinateur convertible.

  • Dell propose le modèle 7440 au format 2-en-1.
  • Ce format conviendra ou non à votre façon de travailler selon vos habitudes de rédaction et de mise en page. La référence du modèle ne donne, à elle seule, aucune indication sur le confort de frappe ou l’autonomie.

ASUS

La gamme Vivobook 14 X1404 mérite d’être comparée si vous recherchez un ordinateur portable Windows.

  • Les critères à prendre en compte sont les ports et la configuration mémoire de la version que vous examinez.
  • Vérifiez les caractéristiques de la version commercialisée aux Pays-Bas : celles d’une version destinée à une autre région ne s’appliquent pas nécessairement à ce modèle.

Notre sélection Joybuy

Cette sélection comprend des ordinateurs portables Windows et des MacBook adaptés à la rédaction avec des fichiers enregistrés localement à l’avance.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx

Un ordinateur portable Windows pour stocker vos brouillons et documents de référence localement.

Écran IPS de 14 pouces, 1920 × 1200, format 16:10 ; AMD Ryzen 5 7520U ; 8 Go de RAM et SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Ports USB-A, USB-C et HDMI ; environ 1,42 kg. Chargeur non fourni.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 3 17-dp0050ndx

HP OmniBook 3 17-dp0050ndx

Son grand écran peut vous convenir si vous souhaitez disposer de plus d’espace pour afficher votre texte et vos sources pendant la rédaction.

Écran IPS Full HD de 17,3 pouces, 1920 × 1080 ; AMD Ryzen 5 ; 8 Go de RAM et SSD de 512 Go ; Windows 11 Home.

Deux ports USB-A, deux ports USB-C et HDMI ; clavier QWERTY standard ; environ 2,01 kg. Adaptateur secteur non fourni.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

Un modèle Windows avec un écran de 16 pouces, pour consulter côte à côte les règles et les sources.

Écran de 16 pouces au format 16:10, 1920 × 1200 et 144 Hz ; 32 Go de RAM DDR5 et SSD PCIe 4.0 de 512 Go ; Windows 11 Pro.

Ports HDMI et USB ; environ 1,9 kg. Adaptateur secteur non fourni.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Lumière stellaire

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Lumière stellaire

Un MacBook à envisager si vous utilisez macOS. Téléchargez vos fichiers iCloud Drive à l’avance pour pouvoir les ouvrir hors ligne.

Écran Liquid Retina de 15,3 pouces ; 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage ; deux ports Thunderbolt 4 et MagSafe ; environ 1,51 kg.

Adaptateur secteur non inclus ; la description du produit indique un adaptateur USB-C d’au moins 35 W.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Neo 13 pouces A18 Pro, 8 Go, 512 Go, Argent

Apple MacBook Neo 13 pouces A18 Pro, 8 Go, 512 Go, Argent

Un MacBook à envisager si vous souhaitez utiliser des fichiers téléchargés à l’avance lorsque vous n’avez pas de connexion Internet.

Écran Liquid Retina de 13 pouces ; 8 Go de mémoire et 512 Go de stockage ; environ 1,23 kg.

Adaptateur secteur non fourni ; la description du produit indique un adaptateur USB-C d’au moins 20 W.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on utiliser un brouillon et des fichiers de référence sans Wi-Fi ?

Oui, si votre logiciel de rédaction fonctionne hors ligne et que les fichiers sont bien enregistrés sur l’appareil. Microsoft Support explique comment utiliser hors ligne des fichiers Word stockés localement ; Apple Support et Google Chromebook Help indiquent comment rendre les fichiers accessibles à l’avance. Testez vos propres fichiers sans Wi-Fi.

Comment créer une version lisible de votre livre de règles ?

Conservez un brouillon modifiable et exportez-le également au format PDF si vous le souhaitez. LibreOffice Help détaille les paramètres d’exportation en PDF, notamment les options relatives aux images. Vérifiez le résultat obtenu à partir de votre propre document avant de le partager.

Comment éviter de perdre votre seul brouillon en cas de panne ?

Conservez une sauvegarde distincte de votre fichier de travail. Microsoft Support présente l’Historique des fichiers comme une fonctionnalité qui conserve des copies des fichiers personnels. Vérifiez également que vous pouvez réellement restaurer votre sauvegarde.

Aux Pays-Bas, les achats en ligne bénéficient-ils toujours d’une garantie légale de deux ans exactement ?

Non. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit ; il n’existe pas de durée fixe applicable à tous les produits. Pour un achat en ligne par un consommateur, un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison s’applique généralement aussi. Consultez les conditions et les exceptions qui concernent votre achat.