À qui s’adresse ce guide pour choisir un ordinateur portable ?

Pour les auteurs qui utilisent de nombreux renvois internes

Vous souhaitez relier entre eux des chapitres, des images et des légendes ? Vérifiez d’abord que votre traitement de texte prend en charge les renvois dont vous avez besoin, puis que l’ordinateur portable répond aux exigences logicielles. L’assistance Microsoft et l’aide de LibreOffice expliquent comment créer des renvois au sein d’un document.

Pour les auteurs de manuels illustrés

Si vous consultez souvent du texte et des images côte à côte, prêtez attention à la taille de l’écran, à sa lisibilité, au clavier et aux ports. Lenovo et HP publient les caractéristiques de certaines versions de 16 pouces ; celles-ci varient selon les modèles.

Pour les auteurs qui travaillent à plusieurs endroits

Si vous transportez souvent votre ordinateur portable, trouvez le bon équilibre entre facilité de transport et espace d’affichage. Comparez l’autonomie en tenant compte de l’activité utilisée par le fabricant pour ses tests. Apple, par exemple, publie les résultats de tests distincts pour différentes activités sur le MacBook Air.

Quels critères déterminent votre choix ?

Windows avec Word pour ordinateur

Cette option vous convient si : vous souhaitez créer dans Word des renvois vers des titres, des images ou d’autres éléments d’un même document.

À vérifier : vérifiez séparément la version de Word souhaitée et la configuration système requise pour celle-ci. Microsoft indique que Microsoft 365 Famille requiert Windows 11.

Ordinateur portable avec LibreOffice Writer

Cette option vous convient si : vous souhaitez rédiger dans Writer et créer des renvois, notamment vers du texte et des objets avec légendes.

À vérifier : vérifiez la configuration requise pour l’installation sur votre système d’exploitation et testez les renvois et la mise en forme dans le format de fichier que vous échangez.

Mac avec Word pour Mac ou Writer

Cette option vous convient si : macOS correspond à votre méthode de travail et si vous l’utilisez avec le traitement de texte de bureau de votre choix.

À vérifier : comparez les ports et les éventuels besoins en adaptateurs. L’autonomie indiquée par Apple correspond à des activités de test précises, et non spécifiquement à la rédaction d’un manuel.

Chromebook avec traitement de texte en ligne

À envisager si : vous avez d’abord testé la création de renvois et la mise en forme dans l’application en ligne que vous comptez utiliser.

À vérifier : selon Microsoft, vous ne pouvez pas installer la version de bureau de Microsoft 365 pour Windows ou Mac sur un Chromebook. Testez donc l’ensemble de votre méthode de travail dans l’application en ligne.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Traitement de texte et renvois Créez un document test avec un titre, une image, une légende et un renvoi. Faites la distinction entre les renvois au sein d’un même document et les liens vers d’autres fichiers. Vous souhaitez pouvoir insérer et mettre à jour des renvois dans votre manuel, plutôt que de saisir les numéros à la main. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité au logiciel et aux renvois.
Écran et saisie Comparez la taille de l’écran, sa résolution, la disposition du clavier et les ports nécessaires pour la configuration exacte. Si vous souhaitez examiner du texte et des illustrations côte à côte, il est important de disposer d’un espace de lecture suffisant et d’un clavier agréable. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de l’écran et de la saisie.
Transport et batterie Comparez le poids et, pour l’autonomie, vérifiez quelle activité le fabricant a utilisée lors de ses tests. Vous souhaitez poursuivre votre rédaction à différents endroits ; tenez donc compte du format et de l’autonomie dans votre choix. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la mobilité.
Configuration complète pour la rédaction Vérifiez les logiciels et les accessoires dont vous avez besoin, ainsi que ceux inclus avec la configuration exacte de l’ordinateur portable. Vous souhaitez savoir à l’avance quels éléments vous permettront de disposer d’une configuration complète, par exemple le traitement de texte ou le chargeur dont vous avez besoin. Environ 14 % des consommateurs accordent une attention particulière à la configuration complète.

Quelles erreurs éviter lors de l’achat ?

  • Choisir un Chromebook parce que Word s’ouvre dans le navigateur

    Accéder à Word en ligne ne revient pas à utiliser la version de bureau pour Windows ou Mac. Si vous comptez sur cette version, vous ne pourrez pas forcément reproduire votre méthode de travail.

    Testez un chapitre avec des titres, des légendes et des renvois dans l’application en ligne que vous prévoyez d’utiliser.

  • Confondre un nom de modèle avec une configuration identique

    Les caractéristiques peuvent varier d’une configuration à l’autre. Notebookcheck décrit l’écran mat de 2560 × 1600 pixels de la version testée du Vivobook S16 ; la version S3607QA-SH109W vendue sur Joybuy est décrite avec un écran WUXGA OLED.

    Comparez le numéro de modèle complet et les caractéristiques de la configuration qui vous intéresse, et pas seulement la gamme du produit.

  • Supposer que le logiciel et le chargeur sont inclus

    L’ordinateur portable et le traitement de texte souhaité sont deux critères distincts. HP indique que le chargeur de l’OmniBook 5 16-bm0615ndx est vendu séparément.

    Avant de faire votre choix, vérifiez quels logiciels et accessoires sont fournis avec la configuration exacte.

Marques et modèles de référence

Lenovo

Lenovo propose notamment des versions IdeaPad dotées d’un écran de 16 pouces, à envisager si vous recherchez une plus grande surface d’affichage intégrée.

  • Pour une configuration précise de l’IdeaPad Slim 5, Lenovo Pays-Bas indique un écran antireflet de 1920 × 1200 pixels, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
  • Ces caractéristiques concernent cette configuration uniquement. Vérifiez également la disposition du clavier du modèle exact.

HP

L’HP OmniBook 5 16-bm0615ndx étudié est un ordinateur portable Windows doté d’un écran de 16 pouces.

  • Pour cette configuration, HP indique 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et des ports USB-C, USB-A et HDMI.
  • HP précise que le chargeur est vendu séparément. Les indications générales sur l’écran et le confort ne correspondent pas à des mesures indépendantes du confort de rédaction.

Apple

Le MacBook Air est proposé en versions de 13 et 15 pouces pour les personnes qui souhaitent utiliser macOS et un traitement de texte compatible avec Mac.

  • Apple publie les caractéristiques de chaque configuration, notamment des informations sur l’écran, les ports et la mémoire.
  • L’autonomie annoncée repose sur des activités précises et ne correspond pas à une mesure de la rédaction de ce type de manuel. Vérifiez également la compatibilité des logiciels et des ports.

ASUS

Notebookcheck présente certains modèles ExpertBook et Vivobook dans son classement des ordinateurs portables pour le travail de bureau. Cela ne permet pas de tirer automatiquement des conclusions sur toutes les configurations de ces gammes.

  • Les caractéristiques d’écran décrites pour le Vivobook S16 testé et pour la version S3607QA-SH109W vendue sur Joybuy diffèrent.
  • Repérez les différentes configurations à l’aide du code de modèle complet et vérifiez l’écran, le clavier et les ports de chaque produit.

Les ordinateurs portables Joybuy pour votre espace de rédaction

Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables Windows adaptés à une configuration de rédaction axée sur les logiciels de bureau. Comparez en particulier la surface d’affichage, le clavier et les accessoires fournis avec la configuration exacte.

Ordinateur portable HP OmniBook 3 16-by0058ndx

HP OmniBook 3 16-by0058ndx

Une option à comparer si vous recherchez un écran de 16 pouces pour rédiger avec du texte et des images.

Les caractéristiques du produit indiquent Windows 11 Home, un écran de 1920 × 1200 pixels, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.

Vérifiez que la configuration mémoire convient à l’utilisation prévue et quels accessoires sont inclus avec cette version.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

ASUS Vivobook 18 M1807HA-S16512W

Comparez cette configuration si vous souhaitez profiter d’une grande surface d’affichage pour consulter du texte et des images sur un seul écran.

Les caractéristiques du produit indiquent un écran WUXGA de 18,4 pouces, 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un clavier QWERTY néerlandais. Le poids indiqué est de 2,60 kg.

Un adaptateur secteur n’est pas inclus ; la description du produit indique qu’un chargeur USB-C-PD compatible de 45–65 W est nécessaire.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W

Une configuration de 16 pouces à comparer si vous recherchez un grand écran pour rédiger un manuel illustré.

Les caractéristiques du produit indiquent un écran WUXGA OLED, 16 Go de LPDDR5X, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Le poids indiqué est de 1,70 kg.

Vérifiez les caractéristiques de l’écran et les accessoires de cette configuration précise ; une même gamme peut comprendre différentes configurations.

Voir sur Joybuy
Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Lenovo ThinkBook 16 G8 IAL 21SK00EBMH

Un modèle à inclure dans votre comparatif si un écran de 16 pouces avec traitement antireflet convient à vos besoins de rédaction.

Les caractéristiques du produit indiquent un écran WUXGA IPS, 16 Go de DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Pro. Elles mentionnent également un port HDMI et un poids d’environ 1,70 kg.

Vérifiez la disposition du clavier et les ports nécessaires pour la configuration exacte.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10

Un modèle de 15,3 pouces à comparer si vous souhaitez conjuguer espace d’affichage et poids annoncé inférieur à celui de la version de 18,4 pouces de cette sélection.

Les caractéristiques du produit indiquent un écran IPS de 1920 × 1200 pixels, 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. Le poids indiqué est d’environ 1,49 kg.

Un chargeur compatible doit être acheté séparément. Vérifiez également la disposition du clavier et les ports de cette configuration.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un renvoi est-il la même chose qu’un lien vers un autre fichier ?

Non. L’assistance Microsoft explique comment créer des renvois vers des éléments d’un même document ; pour renvoyer vers un document distinct, Microsoft recommande un lien hypertexte. Déterminez donc d’abord les éléments auxquels vous souhaitez renvoyer dans votre manuel de machine à coudre.

Comment éviter que les renvois deviennent obsolètes lorsque vous déplacez des images ou des chapitres ?

Utilisez des champs de renvoi plutôt que de saisir les numéros à la main et vérifiez que les champs ont bien été mis à jour. L’assistance Microsoft précise qu’une mise à jour manuelle est parfois nécessaire ; l’aide de LibreOffice explique également comment mettre à jour les champs de renvoi.

Pouvez-vous choisir un Chromebook sans autre vérification ?

Non, pas sans avoir d’abord créé un document test dans l’application en ligne envisagée. Microsoft confirme qu’il est impossible d’installer la version de bureau de Microsoft 365 pour Windows ou Mac sur un Chromebook. Vérifiez donc que vous pouvez créer des renvois et mettre en forme votre document dans la version en ligne.

Que devez-vous vérifier avant d’acheter un ordinateur portable ?

Vérifiez que le système d’exploitation est compatible avec le traitement de texte souhaité et ce qui est inclus avec la configuration exacte. HP précise, par exemple, que le chargeur de l’OmniBook 5 16-bm0615ndx est vendu séparément.

Aux Pays-Bas, disposez-vous d’un délai de rétractation si vous achetez un ordinateur portable en ligne ?

Pour les achats à distance effectués par un consommateur, l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés indique qu’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison s’applique généralement. Vérifiez les conditions applicables et les exceptions prévues par la loi avant de passer commande.