Si vous avez besoin de la version de bureau de Word pour utiliser des fonctions de révision spécifiques, optez pour un ordinateur portable Windows ou un Mac adapté. Pour collaborer dans Word pour le web ou Google Docs, un Chromebook peut suffire. Microsoft indique que les fonctions de suivi des modifications de Word pour le web sont plus limitées que celles de la version de bureau de Word, et précise que les versions de bureau pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Vérifiez également le clavier, la surface d’affichage et les ports de la configuration exacte.
Quel ordinateur portable pour quel profil ?
Éditeur effectuant plusieurs cycles de révision dans Word
Vous remettez un document avec le suivi des modifications activé et devez déterminer si les fonctions disponibles sur le web vous suffisent ou si vous avez besoin de la version de bureau de Word. Le support Microsoft décrit les possibilités offertes par Word pour le web et la version de bureau de Word.
Rédacteur souvent en déplacement
Vous alternez entre la rédaction et la consultation de sources, et devez trouver le bon équilibre entre surface d’affichage, format et mobilité. Les caractéristiques indiquées par Apple et HP concernent les configurations mentionnées.
Collaborateur travaillant principalement dans un navigateur
Vous travaillez avec des modifications suggérées et des documents partagés dans Word pour le web ou Google Docs, sans avoir besoin des fonctions de la version de bureau de Word. Le support Microsoft et l’aide des éditeurs Google Docs décrivent ces méthodes de travail.
Quels critères prendre en compte ?
Ordinateur portable Windows
Idéal si : vous avez besoin de la version de bureau de Word ou travaillez dans un environnement Windows.
À vérifier : Word n’est pas forcément inclus. Vérifiez la disponibilité du logiciel et assurez-vous que la configuration précise de l’ordinateur répond à vos besoins.
MacBook
Idéal si : vous souhaitez utiliser la version de bureau de Word sous macOS et recherchez un ordinateur compact.
À vérifier : assurez-vous que vos logiciels professionnels sont compatibles avec macOS et que les ports disponibles conviennent à vos périphériques.
Chromebook
Idéal si : vous pouvez effectuer vos révisions dans un navigateur et n’avez pas besoin d’installer la version de bureau de Word.
À vérifier : Microsoft indique que les versions de bureau d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Vérifiez également la période de mises à jour automatiques de la configuration concernée.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Révisions et logiciels |
Vérifiez les fonctions de révision et le format de fichier attendus par votre client ou votre commanditaire. Essayez avec un document représentatif. |
Si j’ai besoin de fonctions spécifiques à la version de bureau de Word, je veux savoir à l’avance si l’ordinateur et le logiciel les prennent en charge. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité au processus de révision et à la compatibilité logicielle. |
| Clavier et écran |
Vérifiez la disposition du clavier et comparez la taille et la résolution de l’écran de la configuration exacte. |
Pour les longues sessions d’écriture et la consultation de sources à côté de mon texte, le clavier et l’espace de lecture comptent. Environ 29 % des consommateurs placent le confort de rédaction et la surface d’affichage en tête de leurs priorités. |
| Collaboration dans le navigateur |
Testez la méthode de travail envisagée et vérifiez les droits d’accès ainsi que le partage d’un document éditorial. |
Si j’utilise surtout des documents partagés et des modifications suggérées, je veux vérifier que les fonctions du navigateur conviennent au processus de travail. Environ 21 % des consommateurs font de la collaboration dans le navigateur leur priorité numéro un. |
| Transport et connectique |
Comparez le format et le poids de la configuration avec ce que vous souhaitez emporter. Vérifiez également les ports dont vous avez besoin. |
Lorsque j’écris dans différents endroits, je veux pouvoir emporter mon ordinateur et y connecter mon équipement. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité et la connectique. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Confondre Word dans le navigateur et la version de bureau de Word
Microsoft indique que les fonctions de suivi des modifications de Word pour le web sont plus limitées que celles de la version de bureau de Word. Il est impossible d’installer la version de bureau pour Windows ou Mac sur un Chromebook.
Faites votre choix en fonction des étapes de révision requises et essayez au préalable avec un document représentatif.
Si les fonctions du navigateur ne suffisent pas, vous pourriez avoir besoin d’un autre appareil ou d’un logiciel de bureau adapté.
-
Prendre l’autonomie maximale annoncée pour une durée de travail en rédaction
Apple indique l’autonomie pour certaines activités de test. Il ne s’agit pas d’une mesure réalisée sur une journée de travail avec vos documents et vos onglets de navigateur.
Comparez les chiffres d’autonomie uniquement lorsque les conditions de test sont clairement précisées et demandez-vous si vous pourrez recharger l’appareil sur vos lieux de travail.
-
Partager un document final sans vérifier les données de révision masquées
Selon Microsoft, des commentaires, des marques de révision et des propriétés du document peuvent rester dans les fichiers.
Inspectez une copie de la version finale avant de la partager ou de la publier.
Quelques marques à connaître
HP
Le ProBook 4 G1ah C5BW5AT#ABH est un modèle professionnel sous Windows doté d’un écran de 14 pouces, destiné aux personnes qui recherchent un ordinateur compatible avec des logiciels de bureau.
- Pour cette configuration, HP indique Windows 11 Pro, 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go et une résolution d’écran de 1920 × 1200.
- La boutique HP aux Pays-Bas indiquait que cette configuration était indisponible. Vérifiez la disponibilité de la configuration exacte. Ces caractéristiques ne constituent pas un test de performances indépendant.
Apple
Le MacBook Air M5 de 13 pouces est une option sous macOS pour rédiger en déplacement, à condition que les logiciels dont vous avez besoin soient disponibles.
- Pour la configuration de base, Apple Pays-Bas indique 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et deux ports Thunderbolt 4.
- L’autonomie annoncée est basée sur des activités précises et ne correspond pas à une mesure réalisée pour ce type de rédaction.
Acer
Le Chromebook Plus 514 NX.JKAEH.002 est un modèle ChromeOS précis pour travailler principalement dans un navigateur.
- Pour cette configuration, Acer indique un écran WUXGA de 14 pouces, 16 Go de mémoire et des ports HDMI, USB-A et USB-C.
- Microsoft indique que les versions de bureau d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook.
Lenovo
La gamme ThinkPad E14 Gen 7 est à comparer sous Windows si la connectique et les possibilités de configuration sont importantes pour vous.
- Lenovo détaille les options de mémoire et de ports, qui varient selon la configuration.
- La configuration décrite sous la référence 21SX0049IV est dotée d’un clavier hébreu et ne confirme donc pas la présence d’un clavier français. Vérifiez la configuration avant l’achat.
Les ordinateurs portables Joybuy pour rédiger et réviser
Ces ordinateurs portables sous Windows et macOS conviennent aux personnes qui souhaitent utiliser la version de bureau de Word. Vérifiez pour chaque configuration que le logiciel et les caractéristiques correspondent à votre méthode de travail.
Aucune image disponible
HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH
Windows 11 Home est indiqué. Vérifiez que cette configuration est compatible avec les fonctions de révision Word et les logiciels dont vous avez besoin.
Écran tactile OLED de 14 pouces, 16 Go de mémoire, SSD de 512 Go et clavier QWERTY rétroéclairé. La charnière à 360° permet une utilisation en mode ordinateur portable, tablette, tente ou chevalet. Un chargeur USB-C compatible d’au moins 45 W est nécessaire, mais il n’est pas fourni.
Joybuy
Aucune image disponible
HP OmniBook 3 14-hy0058ndx
Cet ordinateur portable sous Windows 11 Home convient à une méthode de travail avec des logiciels de bureau. Vérifiez les fonctions Word et la licence logicielle dont vous avez besoin.
Écran IPS de 14 pouces avec une résolution de 1920 × 1200 pixels, 8 Go de RAM et SSD de 512 Go. Le poids indiqué est d’environ 1,42 kg. Le chargeur doit être acheté séparément.
Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo IdeaPad Slim 3 14AHP10, QWERTY
Windows 11 Home est indiqué. Vérifiez que cette configuration est adaptée à votre méthode de révision et aux logiciels que vous utilisez.
Ryzen 7 8840HS, 16 Go de mémoire, SSD PCIe de 1 To et clavier QWERTY. L’écran WUXGA de 14 pouces offre une résolution de 1920 × 1200 et un format d’image 16:10. Le poids indiqué est de 1,39 kg.
Joybuy
Aucune image disponible
Apple MacBook Air 13 pouces M5, 16 Go, 512 Go
Cette configuration sous macOS convient aux personnes qui souhaitent utiliser la version de bureau de Word sur Mac. Vérifiez que les autres logiciels professionnels nécessaires sont compatibles avec macOS.
Écran de 13,6 pouces, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go. Le poids indiqué est de 1,23 kg. Cette configuration dispose de deux ports Thunderbolt 4.
Joybuy
Aucune image disponible
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go
Cette configuration sous macOS est une option si vous souhaitez utiliser la version de bureau de Word sur Mac et disposer d’un écran plus grand. Vérifiez la compatibilité des logiciels.
Écran de 15,3 pouces, 16 Go de mémoire et SSD de 512 Go. Deux ports Thunderbolt 4 sont indiqués. L’adaptateur secteur n’est pas fourni et doit être acheté séparément.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je utiliser le suivi des modifications dans Word pour le web ?
Oui, Word pour le web propose des fonctions de suivi des modifications. Le support Microsoft indique qu’elles sont plus limitées que celles de la version de bureau de Word. Vérifiez donc au préalable les étapes de révision dont vous avez besoin.
Puis-je installer la version de bureau de Word sur un Chromebook ?
Non. Selon le support Microsoft, les versions de bureau d’Office pour Windows et Mac ne peuvent pas être installées sur un Chromebook. Word pour le web reste accessible. Vérifiez si ses fonctions suffisent pour votre travail.
Comment éviter que des commentaires ou des révisions apparaissent dans la version destinée à la publication ?
Vérifiez une copie du document avant de la partager ou de la publier. Microsoft recommande d’utiliser l’Inspecteur de document sur une copie. Cet outil peut notamment détecter et supprimer des commentaires, des marques de révision et des propriétés du document.
Comment vérifier la durée restante des mises à jour d’un Chromebook ?
Dans les paramètres de ChromeOS, consultez la date des mises à jour automatiques propre à l’appareil, dans les informations sur le calendrier des mises à jour. Google indique cette date pour chaque appareil. Vérifiez donc la période applicable à la configuration exacte.
Les modifications de Google Docs sont-elles également suivies dans Microsoft Word ?
L’aide des éditeurs Google Docs décrit la conversion entre les suggestions dans Google Docs et le suivi des modifications dans Microsoft Office. Testez le transfert avec un document représentatif et vérifiez que les révisions souhaitées sont conservées.