À qui s’adresse ce guide de choix ?

Vous rédigez avec un éditeur ou une éditrice

Vous échangez des brouillons et des commentaires, et souhaitez examiner les modifications avant de les accepter. Microsoft Support explique comment accepter, ignorer ou masquer les modifications dans Word.

Vous créez un guide riche en visuels

Pendant la rédaction, vous gardez ouverts des photos, des caractéristiques techniques et des fichiers de référence. L’espace à l’écran et le stockage sont donc importants. Le Consumentenbond recommande 16 Go de mémoire pour utiliser plusieurs programmes simultanément.

Vous écrivez en déplacement

Vous travaillez dans différents endroits et devez trouver le bon équilibre entre format compact, espace de travail et accès à vos documents sans connexion Internet. Microsoft Support indique que les fichiers OneDrive synchronisés sont accessibles hors ligne.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Ordinateur portable Windows avec traitement de texte de bureau

À privilégier si : vous souhaitez gérer les révisions dans la version de bureau de Word ou travailler avec des documents enregistrés localement.

À prendre en compte : vérifiez que le logiciel souhaité et sa licence sont bien prévus. Windows seul ne signifie pas que Word est inclus.

MacBook avec traitement de texte de bureau

À privilégier si : vous souhaitez utiliser macOS et que Word pour Mac s’intègre à votre façon de travailler.

À prendre en compte : mettez en balance la taille de l’écran et la facilité de transport, et vérifiez si vous aurez besoin d’un adaptateur pour vos périphériques.

Chromebook avec Word pour le web

À privilégier si : les révisions dans un navigateur vous suffisent et que vous n’avez pas besoin de la version de bureau pour Windows ou Mac.

À prendre en compte : Microsoft Support indique qu’il est impossible d’installer les versions de bureau de Word sur un Chromebook. Vérifiez donc que les fonctionnalités en ligne répondent aux besoins de votre éditeur ou éditrice.

Pour rédiger un guide comprenant du texte, des images, des sources et des révisions collaboratives, les principaux critères concernent les logiciels, l’espace de travail, la mobilité et le coût total.

Critère Points à vérifier avant l’achat Profil de consommateurs concerné
Révisions et logiciels Demandez quelles fonctionnalités de révision et quel format de fichier sont nécessaires à votre éditeur ou éditrice. Testez un document représentatif dans l’application envisagée. Si je dois examiner attentivement les modifications apportées à un brouillon partagé, je veux m’assurer que l’application choisie prend en charge ces étapes de révision. Les consommateurs qui font de la compatibilité avec les outils de révision leur priorité principale représentent environ 33 %.
Espace à l’écran et fichiers Affichez un brouillon à côté d’une source et vérifiez les caractéristiques exactes de l’écran et du stockage. Si je garde ouverts des photos, des sources et le guide pendant que j’écris, je veux disposer de suffisamment d’espace pour passer de l’un à l’autre et enregistrer mes fichiers. Les consommateurs qui privilégient l’espace de travail pour le texte et les images représentent environ 27 %.
Transport et travail hors ligne Comparez le poids et la taille de l’écran de chaque configuration. Si vous souhaitez travailler hors ligne, synchronisez au préalable les fichiers nécessaires. Si j’écris dans différents endroits, je veux pouvoir ouvrir mes documents et transporter facilement mon ordinateur portable. Les consommateurs qui privilégient la mobilité et l’accès à leurs documents en déplacement représentent environ 20 %.
Coût total Vérifiez quels logiciels et accessoires sont inclus et ce qu’apporte une éventuelle couverture supplémentaire. Si je fais principalement de la rédaction et de la relecture, je ne veux pas payer pour des fonctionnalités ou des options dont je n’ai pas besoin. Les consommateurs qui privilégient le coût total d’achat et d’utilisation représentent environ 20 %.

Les pièges à éviter avec un ordinateur portable destiné aux révisions

  • Choisir un Chromebook en pensant pouvoir y installer Word pour ordinateur

    Microsoft Support indique que vous ne pouvez pas installer la version de bureau de Word pour Windows ou Mac sur un Chromebook.

    Avant d’opter pour le travail dans un navigateur, testez un document représentatif en suivant les étapes de révision dont votre éditeur ou éditrice a besoin.

    Si votre équipe éditoriale a besoin exclusivement des fonctionnalités de bureau, un autre appareil peut être nécessaire.

  • Investir dans plus de puissance pour un travail essentiellement rédactionnel

    Le Consumentenbond distingue les tâches bureautiques simples des activités gourmandes en ressources, comme le montage vidéo complexe. Pour écrire et consulter des sources, un matériel plus puissant n’est pas forcément nécessaire.

    Commencez par déterminer si vous effectuez aussi des retouches photo ou du montage vidéo intensifs. Ne choisissez du matériel supplémentaire qu’en fonction de ces tâches.

  • Confondre garantie supplémentaire et droits légaux

    Une couverture supplémentaire et les droits légaux sont deux choses différentes. Le gouvernement néerlandais précise que les garanties du fabricant, du vendeur ou souscrites en supplément s’ajoutent à la garantie légale.

    Comparez les avantages réels d’une couverture supplémentaire et conservez votre preuve d’achat.

    Une couverture supplémentaire entraîne des frais. Vérifiez si elle apporte un réel avantage pour votre achat.

Les marques à considérer pour vos travaux de rédaction

Dell

Une solution Windows configurable pour la rédaction, illustrée par le Dell 14 DC14250.

  • Pour la configuration sélectionnée, Dell indique un écran de 14 pouces, 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
  • Les options modifient la configuration. Vérifiez les caractéristiques de la version choisie.

Apple

Le MacBook Air M5 offre une solution sous macOS, disponible en versions 13 et 15 pouces.

  • Pour la version de base de 13 pouces, Apple indique un écran de 13,6 pouces, 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez la configuration choisie et si vous aurez besoin d’adaptateurs pour vos accessoires.

HP

Le HP OmniBook X Flip 14-kc0600ndx est un modèle Windows à écran tactile à prendre en compte.

  • Pour cette configuration, HP indique Windows 11 Home, 16 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go et un écran tactile de 14 pouces.
  • Un écran tactile n’est pas nécessaire pour suivre les modifications d’un texte. Vérifiez également si un adaptateur adapté est fourni.

Les ordinateurs portables Joybuy pour rédiger et relire vos documents

Cette sélection porte sur des ordinateurs portables adaptés à la rédaction et aux documents, ainsi qu’à la consultation simultanée d’images et de sources.

Lenovo Yoga 9 16N1X11, 16 pouces, 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To, bleu, clavier QWERTY

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH, 16 pouces, 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To, bleu, clavier QWERTY

Une option à envisager si vous souhaitez consulter du texte et des visuels sur un grand écran.

Le nom du produit indique 32 Go de mémoire vive, un SSD de 1 To, une finition bleue et un clavier QWERTY.

Voir sur Joybuy
Lenovo Yoga Pro 9 15N1X11, 15,3 pouces, 32 Go de mémoire vive, SSD de 512 Go, gris, clavier QWERTY

Lenovo Yoga Pro 9 15N1X11 83SR002XMH, 15,3 pouces, 32 Go de mémoire vive, SSD de 512 Go, gris, clavier QWERTY

La taille de l’écran peut convenir si vous souhaitez consulter des documents et des références visuelles côte à côte.

Le nom du produit indique 32 Go de mémoire vive, un SSD de 512 Go, une finition grise et un clavier QWERTY.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire, clavier QWERTY

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, lumière stellaire, clavier QWERTY

Une option sous macOS à envisager si vous hésitez entre un grand écran et la facilité de transport d’un ordinateur portable.

Cette configuration indique 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. L’adaptateur secteur n’est pas fourni. La description du produit précise qu’un adaptateur USB-C de 35 W ou plus est nécessaire.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 Go, SSD de 512 Go, gris nuage, clavier QWERTY

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 Go, SSD de 512 Go, gris nuage, clavier QWERTY

Une option Windows pour la rédaction, si vous souhaitez un écran de 15,3 pouces tout en conservant un appareil facile à transporter.

Le nom du produit indique un Ryzen 5 7535HS, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. L’adaptateur secteur USB-C n’est pas fourni et doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd, modèle C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Un ordinateur portable Windows de la gamme Flip à envisager si vous recherchez une configuration modulable pour vos tâches documentaires quotidiennes.

Le chargeur USB-C n’est pas fourni et doit être acheté séparément.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je suivre les modifications sans la version de bureau de Word ?

Oui, Word pour le web permet de suivre et d’examiner les modifications. Microsoft Support précise que la version en ligne offre moins de fonctionnalités que la version de bureau. Testez donc un document issu de votre propre processus de relecture.

Comment préparer mes documents pour travailler sans connexion Internet ?

Synchronisez au préalable les fichiers nécessaires et vérifiez que vous pouvez les ouvrir localement. Microsoft Support indique que les fichiers OneDrive synchronisés sont ensuite accessibles hors ligne et que les modifications sont synchronisées dès que vous vous reconnectez.

Word pour ordinateur est-il toujours inclus avec un ordinateur portable ?

Ne partez pas de ce principe. Vérifiez la liste des logiciels et la licence dont vous disposez déjà : Microsoft distingue les applications web gratuites des abonnements qui incluent des applications de bureau installables.

Quels sont mes droits en cas de panne de mon ordinateur portable ou d’achat en ligne aux Pays-Bas ?

Si un produit est défectueux, vous devez vous adresser au vendeur. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas. Pour les achats à distance concernés, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Vérifiez les conditions et les exceptions applicables à votre achat.