À qui s’adresse ce guide ?

Aux rédacteurs qui utilisent beaucoup de raccourcis clavier

Vous rédigez et remaniez de longs textes principalement au clavier. Comparez la disposition physique des touches et testez vos commandes habituelles dans le logiciel de rédaction et le système d’exploitation que vous comptez utiliser. Microsoft Support présente les raccourcis de Word avec une disposition de clavier américaine ; les touches peuvent différer avec d’autres dispositions.

Aux éditeurs qui consultent de nombreuses sources

Vous gardez des articles, des notes et des brouillons ouverts côte à côte pendant que vous écrivez, et vous ajoutez peut-être des citations. Vérifiez combien de fenêtres vous pouvez afficher à l’écran et si votre logiciel de gestion bibliographique est compatible avec le traitement de texte et les versions choisis. Zotero répertorie les versions prises en charge, notamment pour Word et LibreOffice.

Aux rédacteurs qui travaillent dans différents lieux

Vous alternez entre le bureau et les déplacements. Comparez le format, le poids et les connectiques de la configuration exacte. Vérifiez également dans quelles conditions le fabricant mesure l’autonomie : ce chiffre ne correspond pas nécessairement à votre temps de rédaction.

Quels critères prendre en compte ?

Ordinateur portable Windows compact

À privilégier si : vous souhaitez conserver vos habitudes avec Word pour Windows ou avez besoin d’un logiciel exigeant Windows. Selon Lenovo Nederland, la configuration étudiée du ThinkPad E14 Gen 7 est équipée d’un écran antireflet de 14 pouces et d’un clavier rétroéclairé anglais (UE).

À noter : les raccourcis varient selon l’application et la disposition du clavier ; vérifiez les touches exactes sur le modèle choisi. Microsoft Support détaille ces différences pour Word.

MacBook Air

À privilégier si : vous souhaitez utiliser les commandes macOS basées sur la touche Commande et que vos logiciels de rédaction et de gestion bibliographique sont compatibles avec la configuration choisie. Apple indique que la gamme M5 de 13 pouces est dotée d’un écran de 13,6 pouces.

À noter : si vous passez de Windows à Mac, vous devrez peut-être adapter vos habitudes en matière de raccourcis clavier. Apple annonce jusqu’à 15 heures de navigation sur Internet sans fil ; il ne s’agit pas d’une durée d’autonomie annoncée pour vos travaux de rédaction.

Chromebook

À privilégier si : vous avez vérifié l’ensemble de votre processus de rédaction, de gestion bibliographique et de publication sur le Chromebook envisagé, et qu’il répond aux exigences de votre rédaction ou de votre établissement.

À noter : la compatibilité avec vos logiciels est déterminante. Tilburg University déconseille par exemple l’utilisation d’un Chromebook à ses étudiants en raison de certaines exigences logicielles ; cette recommandation ne s’applique pas nécessairement à tous les rédacteurs.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce particulièrement utile ?
Clavier et raccourcis Vérifiez la disposition physique du clavier et les raccourcis dans la version exacte de votre logiciel de rédaction, de votre système d’exploitation et de votre ordinateur portable. Si je veux effectuer mes tâches habituelles de révision sans devoir adopter une nouvelle routine clavier, je prête une attention particulière à la disposition et à l’application. Environ 33 % des consommateurs placent les raccourcis et le clavier au premier rang de leurs priorités.
Espace pour le texte et les sources Testez la disposition habituelle de vos fenêtres et vérifiez la prise en charge d’un éventuel écran externe ainsi que de votre logiciel de gestion bibliographique. Si je veux garder mes brouillons, mes notes et mes sources côte à côte, je vérifie l’espace réellement disponible à l’écran et la compatibilité des logiciels. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’affichage des sources et des citations.
Portabilité et autonomie Comparez le poids et la taille de l’écran de la configuration exacte ; pour les chiffres d’autonomie, vérifiez le scénario d’utilisation indiqué. Si je travaille dans différents lieux, le format à transporter et l’accès à une source d’alimentation sont importants pour moi. Environ 20 % des consommateurs privilégient la mobilité.
Brouillons et service après-vente Vérifiez où vos fichiers sont enregistrés, testez la restauration d’une copie et renseignez-vous sur le service associé à la configuration. Je veux savoir comment récupérer un brouillon et à qui m’adresser en cas de problème. Environ 20 % des consommateurs privilégient la sauvegarde de leur travail et le service après-vente.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Se fier uniquement à la mention « QWERTY » ou à la gamme de l’ordinateur

    Les touches physiques et les raccourcis disponibles peuvent varier selon la configuration, l’application et le système d’exploitation. Microsoft Support précise également que les raccourcis Word décrits reposent sur une disposition américaine.

    Vérifiez la disposition du clavier de la configuration exacte et essayez les tâches de révision que vous effectuez le plus souvent dans vos propres logiciels.

  • Confondre l’autonomie annoncée avec le temps de rédaction

    La durée annoncée par un fabricant pour une activité donnée ne permet pas de savoir combien de temps votre ordinateur tiendra avec plusieurs documents et applications ouverts.

    Vérifiez l’activité et les conditions associées à cette durée, et tenez compte de votre propre environnement de travail et de l’accès à une source d’alimentation.

  • Penser que l’enregistrement automatique fonctionne sans configuration

    Microsoft indique que l’enregistrement automatique dans Microsoft 365 fonctionne lorsque le fichier est enregistré sur OneDrive ou SharePoint.

    Choisissez l’emplacement d’enregistrement et testez la récupération avec un document d’essai avant de vous fier à cette fonction.

  • Ne pas vérifier les accessoires fournis avec la configuration

    Le contenu de la boîte peut varier d’une configuration à l’autre. Pour la configuration Zenbook 14 OLED UX3405 concernée, ASUS indique qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni et qu’un adaptateur de 65 W est nécessaire.

    Vérifiez le contenu de la livraison et les exigences de charge sur la page produit de la configuration exacte.

    Pour cette configuration ASUS, prévoyez l’achat séparé d’un adaptateur secteur.

Les marques à comparer

Lenovo

Le ThinkPad E14 Gen 7 21T9001TMH est un ordinateur Windows équipé d’un écran antireflet de 14 pouces et d’un clavier rétroéclairé.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique Windows 11 Pro, 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et un clavier anglais (UE).
  • Vérifiez que cette disposition de clavier correspond bien aux raccourcis que vous utilisez habituellement.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5 est une option macOS pour travailler avec des raccourcis utilisant la touche Commande et un écran intégré compact.

  • Pour la gamme M5 de 13 pouces, Apple indique un écran de 13,6 pouces, 16 Go de mémoire de base et 512 Go de stockage de base.
  • Apple annonce jusqu’à 15 heures de navigation sur Internet sans fil. Cette durée ne correspond pas à une mesure de vos travaux de rédaction ; vérifiez également la configuration et les logiciels choisis.

ASUS

La configuration Zenbook 14 OLED UX3405 mentionnée est un ordinateur Windows compact doté d’un écran OLED de 14 pouces.

  • Pour cette configuration, ASUS indique un poids de 1,22 kg et un clavier US International.
  • L’écran est brillant. ASUS précise également que l’adaptateur secteur n’est pas inclus pour cette configuration et qu’un adaptateur de 65 W est nécessaire ; vérifiez ces informations pour chaque modèle.

Dell

Le Dell Pro 14 PC14250 est une gamme professionnelle Windows à prendre en compte si les options de service après-vente sont importantes pour vous.

  • Dell décrit un écran 16:10 de 14 pouces et propose ProSupport Plus, qui comprend une assistance et des réparations sur site selon la description du service.
  • Vérifiez la disponibilité du service pour chaque configuration, ainsi que les conditions et les frais applicables.

Les ordinateurs Joybuy pour la rédaction

Ces ordinateurs portables présentent différentes caractéristiques d’écran, de clavier et de mémoire, adaptées aux travaux de rédaction et de révision. Pour chaque configuration, vérifiez que le système d’exploitation et la disposition du clavier correspondent à votre façon de travailler.

Ordinateur portable Auusda T156A avec clavier rétroéclairé

Ordinateur portable Auusda T156A, 16 Go DDR4, SSD de 512 Go

Un clavier rétroéclairé et un pavé numérique sont indiqués, pratiques pour saisir de longs textes et des données.

Écran FHD IPS de 15,6 pouces, mémoire DDR4 de 16 Go, SSD de 512 Go et processeur 3050E.

Voir sur Joybuy
ASUS Vivobook 15 X1504MA-BQ588W avec clavier QWERTY

ASUS Vivobook 15 X1504MA-BQ588W, 8 Go, SSD de 256 Go

La configuration indiquée avec Windows 11 Home et un clavier QWERTY peut convenir à une utilisation sous Windows ; vérifiez que la disposition correspond à vos commandes habituelles.

Écran antireflet Full HD de 15,6 pouces, mémoire de 8 Go et SSD de 256 Go. La description du produit mentionne une charnière permettant une ouverture à 180°.

Voir sur Joybuy
MSI Modern 14 F1MG-867NL avec clavier rétroéclairé

MSI Modern 14 F1MG-867NL, Core 7 150U, 16 Go, SSD de 512 Go

D’après les informations sur le produit, cet ordinateur portable Windows 11 Home de 14 pouces est équipé d’un clavier rétroéclairé et d’un écran antireflet.

Écran Full HD IPS-Level, mémoire DDR4 de 16 Go, SSD de 512 Go et poids annoncé de 1,40 kg.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable MSI Cyborg A15 AI B2HWGKG-248NL

MSI Cyborg A15 AI B2HWGKG-248NL, 16 Go, SSD de 512 Go

La description du produit indique Windows 11 Home et un clavier rétroéclairé RVB pour cette configuration de 15,6 pouces.

Le titre mentionne un écran Full HD de 144 Hz, un processeur AMD Ryzen 9 270, une carte RTX 5070 avec 8 Go de mémoire GDDR7, 16 Go de mémoire DDR5 et un SSD de 512 Go.

Voir sur Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL avec écran de 16 pouces

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 Go, SSD de 512 Go

D’après la description du produit, la configuration Windows 11 Pro de 16 pouces est équipée d’un clavier rétroéclairé et d’un écran antireflet.

Écran de 1920 × 1200 au format 16:10, mémoire DDR5 de 32 Go, SSD de 512 Go et poids annoncé d’environ 1,9 kg.

Selon la description du produit, aucun adaptateur secteur n’est fourni avec cette configuration.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Les raccourcis Word sont-ils les mêmes sous Windows et sur Mac ?

Ne le supposez pas. Microsoft Support présente les raccourcis selon la plateforme et précise que les touches peuvent varier d’une disposition à l’autre ; Apple Support décrit les combinaisons pour Mac. Testez les commandes que vous utilisez au quotidien avec votre version de Word et la disposition de votre clavier.

Pouvez-vous utiliser Zotero avec votre traitement de texte ?

Zotero documente la compatibilité avec certaines versions de Word pour Windows et Mac, ainsi qu’avec LibreOffice. Vérifiez la compatibilité entre le système d’exploitation, le traitement de texte et les versions que vous comptez utiliser avant d’en avoir besoin.

Comment activer l’enregistrement automatique pour vos brouillons Word ?

Selon Microsoft, l’enregistrement automatique dans Microsoft 365 fonctionne lorsque vous enregistrez le fichier depuis l’application sur OneDrive ou SharePoint. Vérifiez ensuite que cette fonction est activée pour le fichier ouvert et, pour les travaux importants, conservez également une copie distincte que vous pourrez restaurer.

L’autonomie annoncée correspond-elle au temps pendant lequel vous pouvez écrire ?

Non, pas nécessairement. Apple annonce jusqu’à 15 heures de navigation sur Internet sans fil pour le MacBook Air M5 de 13 pouces. Il s’agit d’une durée annoncée par le fabricant pour cette activité, et non d’une durée garantie pour votre combinaison de rédaction, de consultation de sources et de réglages d’écran.

Quels sont vos droits si vous achetez un ordinateur portable en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve de certaines conditions et exceptions. L’ACM ConsuWijzer précise également que la garantie légale est distincte de la garantie constructeur : si un produit ne répond pas aux attentes légitimes dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution appropriée.