À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Gestionnaire de recettes papier

Vous souhaitez convertir des pages manuscrites en archives consultables et pouvoir relire le texte reconnu. Microsoft recommande de vérifier les résultats de l’OCR.

Indexer de recettes en plusieurs langues

Vos recettes comportent plusieurs langues ou systèmes d’écriture et vous souhaitez retrouver des ingrédients et des noms, même si la reconnaissance automatique nécessite des corrections. Google Cloud décrit la reconnaissance de plusieurs langues dans une même image.

Cuisinier qui écrit aussi en numérique

Vous souhaitez archiver des recettes et prendre de nouvelles notes à l’écran avec un stylet. La fonction de conversion de l’écriture au stylet en texte de Microsoft est conçue pour les tracés réalisés avec un stylet numérique, et non pour l’écriture manuscrite sur papier.

Quels critères d’achat comptent le plus ?

Ordinateur portable Windows classique

À choisir si : vous numérisez ou photographiez des recettes existantes et corrigez puis indexez le texte principalement au clavier.

À prendre en compte : vous aurez besoin d’une méthode distincte pour prendre des photos ou numériser les pages. Microsoft recommande de relire le texte extrait.

Ordinateur Windows convertible avec stylet

À choisir si : en plus de traiter des documents numérisés, vous souhaitez ajouter de nouvelles notes avec un stylet numérique.

À prendre en compte : vérifiez que le stylet est compatible avec la configuration exacte et l’application souhaitée. L’écriture au stylet numérique est différente de la reconnaissance optique de caractères (OCR) d’une photo.

MacBook avec numérisation depuis un iPhone ou un iPad

À choisir si : vous numérisez déjà vos recettes avec un iPhone ou un iPad, puis les classez et les corrigez sur un Mac. Apple décrit la fonction Appareil photo Continuité pour ce cas de figure.

À prendre en compte : Microsoft avertit que OneNote pour Mac ne fonctionne pas très bien avec les textes manuscrits ou fortement stylisés. Testez vous-même l’application d’OCR choisie.

Chromebook avec une méthode de travail en ligne

À choisir si : les applications et les fichiers que vous souhaitez utiliser sont compatibles avec ChromeOS ou fonctionnent dans le navigateur.

À prendre en compte : vérifiez les fonctions des applications, vos éventuels besoins hors ligne et la date de fin des mises à jour pour la configuration exacte du Chromebook.

Microsoft recommande de vérifier le texte après sa reconnaissance par OCR. Google Cloud décrit la reconnaissance de plusieurs langues dans une même image, mais il reste nécessaire de faire un essai avec vos propres pages pour voir comment votre écriture et vos langues sont reconnues.

Critère d’achat Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Transcription lisible Testez des numérisations de votre propre écriture dans le logiciel envisagé. Si possible, conservez à la fois l’image d’origine et le texte corrigé. Je veux pouvoir vérifier les ingrédients et les quantités après la numérisation pour que mon index reste utile. Environ 36 % des consommateurs privilégient avant tout une transcription lisible de leurs recettes papier.
Reconnaissance de plusieurs langues Notez les langues et les systèmes d’écriture que vous utilisez, puis essayez des pages mêlant plusieurs langues dans l’application choisie. Si mes recettes mélangent plusieurs langues ou systèmes d’écriture, je veux pouvoir retrouver les noms et les ingrédients dans leur graphie d’origine. Environ 29 % des consommateurs placent la reconnaissance multilingue au premier plan.
Classement et conservation Vérifiez que votre application peut conserver les numérisations et les textes corrigés, et prévoyez une sauvegarde distincte. Je veux pouvoir retrouver et restaurer mes numérisations et les textes relus. Le classement et la sauvegarde sont la priorité principale d’environ 21 % des consommateurs.
Écriture au stylet Vérifiez la compatibilité du stylet à partir du numéro de modèle complet et assurez-vous qu’il est inclus avec cette configuration. Si je souhaite ajouter de nouvelles notes de recette à la main, je veux pouvoir utiliser ensemble le stylet et l’ordinateur portable. La saisie au stylet numérique est le premier critère de préoccupation d’environ 14 % des consommateurs.

Les pièges à éviter pour numériser des recettes

  • Confondre l’OCR d’un document papier avec la conversion de l’écriture au stylet en texte

    Une fonction de stylet numérique traite les tracés réalisés sur l’appareil. Pour des recettes papier existantes, il vous faut une photo ou une numérisation, ainsi qu’un logiciel de reconnaissance d’image. Vous devrez vérifier le texte reconnu.

    Avant de faire votre choix, testez de vraies pages de recettes dans l’application envisagée et vérifiez en particulier les ingrédients, les quantités et les langues.

  • Penser que le stylet et le chargeur sont toujours fournis

    Les accessoires peuvent varier d’une configuration à l’autre. Vérifiez donc le contenu de la boîte et la compatibilité du stylet à partir du numéro de modèle complet.

    Pour le HP OmniBook X Flip 14-kc0600ndx, HP indique que le chargeur est vendu séparément. Vérifiez le contenu de la boîte pour la configuration qui vous intéresse.

  • Ne conserver qu’une seule copie sur l’ordinateur portable

    Une sauvegarde peut vous aider à récupérer vos fichiers en cas de perte ou de détérioration. Microsoft décrit la sauvegarde des fichiers personnels et Apple présente Time Machine pour les fichiers Mac.

    Créez une copie de sauvegarde distincte et vérifiez que vous pouvez restaurer une recette.

    Selon la méthode de sauvegarde choisie, un support de stockage externe peut être nécessaire.

Les marques à comparer

Lenovo

La gamme Yoga 7i 2-en-1 est intéressante si vous souhaitez combiner la saisie au clavier et l’écriture au stylet sur un ordinateur Windows convertible.

  • Pour la configuration 83JQ00A0MH, Lenovo Pays-Bas indique un écran tactile de 14 pouces et un Lenovo Linear Pen.
  • Ces caractéristiques ne renseignent pas sur la qualité de l’OCR appliqué à des recettes papier. Vérifiez le modèle exact et la disposition du clavier.

HP

La gamme OmniBook X Flip est une option à comparer si vous recherchez un ordinateur Windows doté d’un écran tactile rabattable.

  • Pour la configuration 14-kc0600ndx, HP indique un écran tactile de 14 pouces, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
  • HP indique que le chargeur de cette configuration est vendu séparément. Les informations produit ne permettent pas de confirmer qu’un stylet est inclus ni que l’écriture manuscrite sur papier sera bien reconnue.

Apple

Le MacBook Air est intéressant si vous numérisez vos recettes avec un iPhone ou un iPad, puis les traitez sur un Mac.

  • Apple décrit la fonction Appareil photo Continuité, qui permet d’insérer sur un Mac des numérisations effectuées depuis un iPhone ou un iPad.
  • Microsoft avertit que OneNote pour Mac ne fonctionne pas très bien avec les textes manuscrits ou fortement stylisés. Cela ne permet pas de savoir comment une autre application d’OCR se comportera.

Acer

La configuration Chromebook Plus Spin 514 CP514-5HN-K2LS convient à une méthode de travail reposant sur ChromeOS ou le navigateur.

  • Acer présente cette configuration comme un Chromebook équipé de ChromeOS.
  • Vérifiez que les applications que vous souhaitez utiliser sont compatibles et quelle est la date de fin des mises à jour de ce modèle. Les fonctions de ChromeOS ne garantissent pas, à elles seules, que l’OCR conviendra à vos recettes.

Dell

Le Dell 14 Plus 2-in-1 DB04250 est un modèle à comparer si l’écriture au stylet est importante pour vous.

  • Dell indique que ce modèle dispose d’un écran tactile et d’un stylet.
  • Vérifiez les configurations disponibles et si le stylet est inclus avec celle qui vous intéresse.

Ordinateurs portables Joybuy pour numériser et saisir du texte

Cette sélection Joybuy comprend des modèles HP Flip ainsi que des ordinateurs portables Auusda et Samsung, adaptés au traitement, à la correction et au classement de documents numérisés. Vérifiez séparément l’application d’OCR et la reconnaissance de votre propre écriture manuscrite.

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0075nd C5VM5EA#ABH

Un modèle Flip à comparer si vous souhaitez aussi écrire en numérique, en plus de numériser et de saisir du texte. Vérifiez que l’application choisie convient à votre méthode de travail.

Le stylet et le chargeur USB-C ne sont pas inclus avec cette configuration.

Joybuy
HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-as0050nd D75LQEA#ABH

Un modèle Flip à comparer si vous souhaitez traiter des documents numérisés sur un ordinateur portable. Vérifiez au préalable que l’application d’OCR sait reconnaître les langues et l’écriture de vos recettes.

Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 2-en-1

HP OmniBook 5 Flip 14-fp0250ndx 2-in-1

Cette configuration 2-en-1 peut convenir si vous souhaitez traiter des documents numérisés et écrire à l’écran. Le stylet et le chargeur USB-C ne sont pas inclus.

Caractéristiques indiquées : Intel Core 5 120U, 8 Go de RAM, SSD de 512 Go, écran tactile 2K de 14 pouces et Windows 11 Home.

Joybuy
Ordinateur portable Auusda T173A, 17,3 pouces

Ordinateur portable Auusda T173A, 17,3 pouces

Si vous souhaitez afficher côte à côte les documents numérisés et les transcriptions, vérifiez que ce format d’écran convient à votre espace de travail.

Caractéristiques indiquées : processeur 3250C, 8 Go de RAM DDR4 et SSD de 512 Go.

Joybuy
Ordinateur portable Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces, NP750XGK-KG3NL

Ordinateur portable Samsung Galaxy Book4 15,6 pouces, NP750XGK-KG3NL

Un ordinateur portable à comparer si vous souhaitez traiter vos documents numérisés et vos textes corrigés sur un ordinateur Windows, puis indexer vos recettes au clavier.

Caractéristiques indiquées : Intel Core 7 150U, 16 Go de RAM, SSD de 512 Go, Full HD et Windows 11 Home. Couleur : gris.

Joybuy

Foire aux questions

Un ordinateur portable reconnaît-il automatiquement les recettes manuscrites ?

Non. Vous avez besoin d’une méthode adaptée de numérisation et d’OCR, et devez vérifier le texte reconnu. Microsoft avertit que OneNote pour Mac ne fonctionne pas très bien avec les textes manuscrits ou fortement stylisés. Testez vos propres recettes dans l’application que vous souhaitez utiliser.

Écrire avec un stylet numérique revient-il à numériser une recette papier ?

Non. La fonction de conversion de l’écriture au stylet en texte de Microsoft traite les tracés réalisés avec un stylet numérique et fonctionne dans les limites des langues prises en charge et des conditions requises par Windows. Pour une recette papier existante, vous avez besoin d’une photo ou d’une numérisation, ainsi que d’un logiciel de reconnaissance d’image.

Comment sauvegarder votre collection de recettes pour pouvoir la restaurer ?

Conservez les numérisations d’origine et les textes corrigés, puis créez une sauvegarde distincte. Microsoft décrit la sauvegarde des fichiers personnels sur un support externe ou un emplacement réseau. Apple présente Time Machine pour les fichiers Mac. Vérifiez également que vous pouvez restaurer une recette.

Quelles garantie et période de rétractation s’appliquent à un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit trouver une solution en cas de problème avec un produit. Pour les achats à distance, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Vérifiez si ce délai et les éventuelles exceptions s’appliquent à votre achat.

Le RGPD s’applique-t-il à votre index privé de recettes familiales ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que le traitement de données personnelles effectué uniquement à des fins personnelles ou domestiques n’entre pas dans le champ d’application du RGPD. Examinez séparément le partage ou la publication à des fins professionnelles, car il ne s’agit pas forcément d’un usage strictement privé.