À qui s’adresse ce guide ?

Créateur de plans de jardin avec un espace de travail fixe

Vous dessinez votre plan de jardin tout en consultant des informations de référence ou des notes de réunion sur un écran externe. Vérifiez donc d’abord que la sortie vidéo de l’ordinateur portable est compatible avec l’entrée de votre moniteur. Dell Support et Microsoft Support décrivent les connexions et les paramètres d’affichage à prendre en compte.

Utilisateur de SIG

Vous travaillez avec des couches cartographiques et une mise en page prête à imprimer. Le choix entre QGIS et ArcGIS Pro détermine notamment le système d’exploitation et la configuration requise à prendre en compte. QGIS et Esri décrivent les fonctionnalités et les exigences de leurs logiciels.

Planificateur de jardin nomade

Vous emportez votre ordinateur portable en réunion ou sur d’autres lieux de travail. Vous devez alors trouver le bon équilibre entre un écran intégré plus compact et l’espace supplémentaire qu’offre un grand écran lorsque vous travaillez sans moniteur externe.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

QGIS sous Windows avec HDMI

Un choix adapté si : vous souhaitez utiliser QGIS et que votre moniteur actuel dispose d’une entrée HDMI compatible.

À prendre en compte : la configuration HP ProBook étudiée possède un écran de 16 pouces et un port HDMI indiqué dans ses caractéristiques. HP précise que le chargeur est vendu séparément.

QGIS sur un ordinateur portable Windows plus compact

Un choix adapté si : vous vous déplacez entre différents lieux de travail et que la sortie vidéo de la configuration exacte est compatible avec votre moniteur.

À prendre en compte : la configuration AMD du ThinkPad E14 Gen 7 étudiée possède un écran de 14 pouces. Lenovo documente les sorties vidéo HDMI et USB-C pour cette gamme.

QGIS sur macOS

Un choix adapté si : vous souhaitez utiliser macOS. QGIS est disponible sur macOS et, pour le MacBook Air étudié, Apple indique la prise en charge d’écrans externes via Thunderbolt 4.

À prendre en compte : pour ArcGIS Pro 3.7, Esri indique que les systèmes d’exploitation Windows sont pris en charge. La configuration Apple étudiée est vendue sans adaptateur secteur.

ArcGIS Pro sous Windows

Un choix adapté si : votre projet nécessite ArcGIS Pro et que vous avez accès au logiciel requis.

À prendre en compte : consultez la configuration système minimale et recommandée à jour d’Esri en fonction de votre charge de travail. La possibilité de brancher un deuxième écran ne suffit pas, à elle seule, à confirmer que l’ordinateur portable convient.

Critère à prendre en compte À vérifier avant l’achat Particulièrement important pour
Brancher un deuxième écran Vérifiez la sortie vidéo de la configuration exacte de l’ordinateur portable, l’entrée de votre moniteur et la nécessité éventuelle d’un câble ou d’un adaptateur adapté. La présence d’un port USB-C ne confirme pas, à elle seule, la prise en charge de la vidéo. Si je veux consulter la carte à côté de documents de référence ou de notes, je dois pouvoir brancher mon moniteur actuel. Environ 36 % des consommateurs qui choisissent un ordinateur portable pour ce plan de jardin donnent la priorité à la connexion d’un deuxième écran.
Logiciel de cartographie et mémoire vive Choisissez d’abord le logiciel, puis vérifiez le système d’exploitation pris en charge et la configuration requise pour votre charge de travail. Esri décrit les versions de Windows prises en charge par ArcGIS Pro 3.7. QGIS est disponible sous Windows et macOS. Si mon projet nécessite QGIS ou ArcGIS Pro, je veux savoir si le système d’exploitation et la configuration choisie conviennent. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité aux exigences du logiciel de cartographie.
Mobilité et espace d’affichage Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte avec la fréquence à laquelle vous travaillez sans moniteur externe. La configuration ThinkPad étudiée possède un écran de 14 pouces et la configuration HP, un écran de 16 pouces. Lorsque j’emporte mon ordinateur portable, je mets en balance sa facilité de transport et l’espace dont j’ai besoin sur l’écran intégré. Environ 21 % des consommateurs placent la mobilité en tête de leurs priorités.
Partager le plan et choisir les accessoires QGIS Print Layout permet notamment d’enregistrer des cartes au format PDF ou SVG. Vérifiez également si l’alimentation, le câble de moniteur et, si nécessaire, l’adaptateur sont fournis avec la configuration exacte. Si je veux partager une carte et disposer d’un espace de travail complet, je souhaite savoir à l’avance quels formats d’exportation et accessoires sont nécessaires. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à cet ensemble de critères.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Penser que tous les ports USB-C permettent de brancher un moniteur

    Pour transmettre de la vidéo via USB-C, le port concerné doit être compatible avec cette fonction. La connexion doit également correspondre à celle du moniteur.

    Avant de choisir un câble ou un adaptateur, vérifiez les caractéristiques du port sur la configuration exacte de l’ordinateur portable ainsi que l’entrée de votre écran.

  • Choisir un ordinateur portable avant d’avoir déterminé le logiciel SIG nécessaire

    QGIS et ArcGIS Pro n’ont pas les mêmes exigences en matière de système d’exploitation et d’utilisation. Esri décrit également les modalités d’accès à la licence d’ArcGIS Pro.

    Déterminez d’abord le logiciel nécessaire à votre projet de jardin, puis comparez la configuration exacte de l’ordinateur portable avec la configuration système requise à jour.

    Pour ArcGIS Pro, vous pourriez avoir besoin d’un accès au logiciel adapté. Esri indique qu’il faut se connecter avec les identifiants de son organisation pour utiliser une licence Named User.

  • Penser que la boîte de l’ordinateur contient tout le nécessaire pour votre espace de travail

    Les configurations HP et Apple étudiées sont vendues sans adaptateur secteur.

    Vérifiez le contenu de l’emballage et les équipements dont vous disposez déjà pour l’alimentation et la connexion au moniteur.

    Vous devrez peut-être vous procurer séparément un adaptateur secteur, un câble de moniteur ou un adaptateur de connexion compatible.

Les marques à considérer

HP

Selon HP Nederland, la configuration ProBook 4 G1i étudiée est un ordinateur Windows doté d’un écran WUXGA de 16 pouces et d’un port HDMI indiqué dans ses caractéristiques.

  • La configuration concernée indique 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
  • HP précise que le chargeur est vendu séparément. Vérifiez le contenu de l’emballage et la compatibilité avec votre moniteur.

Lenovo

Le ThinkPad E14 Gen 7 AMD est un ordinateur Windows de 14 pouces adapté aux personnes qui souhaitent emporter leur ordinateur. Lenovo documente les sorties vidéo HDMI et USB-C pour cette gamme.

  • La configuration étudiée indique 16 Go de mémoire vive et un SSD de 256 Go.
  • Si vous choisissez une autre configuration, vérifiez à nouveau sa fiche technique et les sorties vidéo du modèle exact.

Apple

Le MacBook Air M5 de 13 pouces est une option sous macOS pour utiliser QGIS. Apple indique la prise en charge d’écrans externes via Thunderbolt 4.

  • La configuration étudiée indique 16 Go de mémoire et 512 Go de stockage.
  • Apple précise qu’aucun adaptateur secteur n’est fourni. Pour ArcGIS Pro 3.7, Esri indique que les systèmes d’exploitation Windows sont pris en charge : ne partez pas du principe que macOS est pris en charge en local.

ASUS

La gamme Vivobook 16 OLED M1605 peut vous convenir si vous recherchez un grand écran intégré pour mettre en page vos cartes. ASUS présente un écran OLED WUXGA de 16 pouces.

  • Cette gamme offre un écran de 16 pouces pour travailler directement sur l’ordinateur portable.
  • Les composants et les ports peuvent varier selon la configuration. Vérifiez la fiche technique de la configuration exacte.

Les ordinateurs portables chez Joybuy

Ces ordinateurs portables sont sélectionnés pour travailler sur leur écran intégré. Pour chaque configuration exacte, vérifiez que la sortie vidéo est compatible avec l’entrée de votre moniteur externe.

Ordinateur portable ASUS ROG Zephyrus G16 GU605CM-QR026W

ASUS ROG Zephyrus G16 GU605CM-QR026W, 16 Go de mémoire vive, SSD de 1 To

Convient aux travaux de cartographie pour lesquels vous souhaitez également profiter d’un grand écran intégré. Vérifiez la compatibilité de la connexion avec votre moniteur externe.

Cette configuration indique un écran OLED de 16 pouces d’une résolution de 2 560 × 1 600, Windows 11 Home, HDMI 2.1 et Thunderbolt 4 avec DisplayPort.

La fiche produit indique également 16 Go de mémoire, un SSD de 1 To et un poids de 1,85 kg. Le chargeur est vendu séparément.

Joybuy
Ordinateur portable Thunderobot 16 avec i7-14700HX, RTX 5070 et 32 Go de mémoire vive

Thunderobot 16, i7-14700HX, RTX 5070, 32 Go de mémoire vive, SSD de 1 To

La surface d’affichage et le stockage indiqués peuvent convenir à des travaux de cartographie. Pour utiliser un deuxième écran, vérifiez la sortie vidéo de cette configuration exacte.

Le nom du produit indique un écran IPS de 16 pouces d’une résolution de 2 560 × 1 600 et d’une fréquence de 240 Hz, 32 Go de mémoire vive et un SSD de 1 To.

La fiche indique également un clavier RGB avec disposition britannique.

Joybuy
Ordinateur portable ASUS ROG Strix G16 G614PP-S5032W

ASUS ROG Strix G16 G614PP-S5032W

La connexion HDMI indiquée peut être utile pour brancher un deuxième écran. Vérifiez la compatibilité avec l’entrée de votre moniteur et le câble nécessaire.

Cette configuration indique Windows 11 Home, HDMI 2.1, 16 Go de mémoire et un SSD de 1 To.

Selon la fiche produit, l’écran intégré mesure 16 pouces et affiche une résolution de 2 560 × 1 600.

Joybuy
ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X avec 64 Go de mémoire vive et un SSD de 1 To

ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X, 64 Go de mémoire vive, SSD de 1 To

Cette configuration indique des ports pour connecter un écran externe. Comparez-les avec l’entrée de votre moniteur avant de choisir un câble.

La fiche produit indique Windows 11 Pro, HDMI 2.1 et USB4 avec DisplayPort.

Elle indique également un écran OLED 4K de 16 pouces, 64 Go de mémoire vive, un SSD de 1 To et un poids d’environ 1,85 kg.

Joybuy
ASUS ProArt P14 H7407BA-SM078X avec 128 Go de mémoire vive et un SSD de 1 To

ASUS ProArt P14 H7407BA-SM078X, 128 Go de mémoire vive, SSD de 1 To

La fiche produit indique plusieurs sorties vidéo. Vérifiez celle qui est compatible avec votre moniteur externe.

Cette configuration indique HDMI 2.1 FRL et USB4 avec DisplayPort, Windows 11 Pro et un écran tactile OLED 3K de 14 pouces.

Autres caractéristiques indiquées : 128 Go de mémoire vive, un SSD de 1 To et un poids de châssis de 1,48 kg.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment utiliser le deuxième écran en complément de celui de votre ordinateur portable ?

Branchez un câble ou un adaptateur compatible, puis choisissez le mode « Étendre » dans Windows si vous souhaitez afficher des fenêtres différentes sur les deux écrans. Vérifiez d’abord que le port de l’ordinateur portable prend en charge la vidéo et qu’il est compatible avec l’entrée de votre moniteur.

Pouvez-vous partager le plan de jardin au format PDF ?

Oui. QGIS indique que Print Layout permet notamment d’enregistrer des cartes au format PDF. Vérifiez le contenu et la mise en page avant de partager le fichier.

Peut-on installer ArcGIS Pro sur un MacBook Air pour remplacer un ordinateur portable Windows ?

Ne partez pas de ce principe : dans la configuration système requise pour ArcGIS Pro 3.7, Esri indique que les systèmes d’exploitation Windows sont pris en charge. QGIS propose, quant à lui, une installation pour macOS.

Avez-vous besoin d’un accès logiciel ou d’accessoires en plus de l’ordinateur portable ?

Pour ArcGIS Pro, vous pourriez avoir besoin d’un accès au logiciel adapté. Esri indique qu’il faut se connecter avec les identifiants de son organisation pour utiliser une licence Named User. Vérifiez également l’alimentation et les câbles du moniteur : les configurations HP et Apple étudiées sont vendues sans adaptateur secteur.

Quels sont vos droits lorsque vous effectuez un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, pour un achat de produit en ligne, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve des conditions et exceptions applicables. Ce délai est distinct de vos droits légaux en cas de produit défectueux : le vendeur est alors responsable de proposer une solution adaptée.