À qui s’adresse ce choix ?

Vous lisez et prenez des notes

Vous comparez des références manuscrites avec des documents numériques et souhaitez les annoter pendant votre lecture. Vérifiez la compatibilité avec un stylet, l’affichage des documents et la possibilité de retrouver votre écriture manuscrite dans le logiciel utilisé. Microsoft Support explique comment effectuer des recherches dans les notes manuscrites OneNote et précise que l’OCR dépend de la qualité de l’image.

Vous travaillez sur un terrain humide

Vous emportez réellement l’ordinateur sur le terrain. La prise en main sous la pluie et le niveau de protection indiqué pour le modèle concerné comptent alors davantage qu’un boîtier fin. Panasonic indique ces caractéristiques pour le TOUGHBOOK 33 ; elles ne s’appliquent pas aux autres modèles.

Vous rédigez à un bureau

Vous exploitez principalement vos notes de terrain plus tard, dans un espace de travail au sec. Un écran confortable pour lire des documents, un clavier adapté et un espace de stockage local suffisant peuvent alors être plus importants que la prise de notes directe au stylet.

Quels critères prendre en compte ?

Critère À vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Références manuscrites Confirmez la compatibilité avec un stylet et vérifiez s’il est inclus dans la configuration exacte. Testez votre logiciel de prise de notes ou d’OCR avec un scan personnel, puis vérifiez le texte reconnu. Si vous souhaitez écrire directement sur des documents pendant votre lecture et retrouver ensuite vos références, la saisie au stylet et la reconnaissance sont vos premiers critères. Environ 36 % des consommateurs font de l’annotation et de la recherche dans l’écriture manuscrite leur besoin principal.
Utilisation sur un terrain humide Déterminez si l’ordinateur lui-même sera utilisé dehors sous la pluie. Pour la configuration exacte, vérifiez l’indice de protection, la prise en main sous la pluie ainsi que la configuration de transport et du clavier. Si vous emportez l’ordinateur sur le terrain, accordez plus d’importance à la protection et à la prise en main sous la pluie qu’au confort d’utilisation au bureau. Environ 29 % des consommateurs font de l’utilisation en extérieur par temps humide leur besoin principal.
Confort de lecture et transport Ouvrez vos propres notes et un second document sur l’écran au format envisagé. Comparez également le poids de l’ensemble, y compris le clavier nécessaire. Si vous souhaitez consulter côte à côte des scans, des références et un compte rendu, un écran suffisamment grand vous sera utile, sans pour autant vous encombrer. Environ 21 % des consommateurs font de la consultation de documents leur besoin principal.
Logiciels et fichiers hors ligne Vérifiez que vos logiciels de gestion de documents et de prise de notes sont compatibles avec le système d’exploitation et la configuration. Déterminez combien de fichiers doivent être accessibles en local. Si vous souhaitez continuer à utiliser vos applications actuelles et accéder à vos documents sans connexion, la compatibilité avec vos méthodes de travail est essentielle. Environ 14 % des consommateurs font des logiciels et des fichiers hors ligne leur besoin principal.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’un écran tactile est forcément livré avec le stylet adapté

    Un écran tactile ne signifie pas automatiquement que le stylet dont vous avez besoin pour annoter est fourni. Microsoft indique que le Slim Pen et le clavier de la Surface Pro 12 pouces (2e édition) sont vendus séparément ; la page produit HP consultée ne confirme pas qu’un stylet est inclus.

    Pour la configuration exacte, vérifiez la compatibilité avec un stylet, le contenu de la boîte et les accessoires nécessaires pour disposer d’un ensemble complet.

  • Considérer un modèle 2-en-1 classique comme un ordinateur résistant aux intempéries

    Un modèle convertible ou détachable n’offre pas nécessairement l’indice de protection IP65 ni le mode tactile adapté à la pluie mentionnés par Panasonic pour le TOUGHBOOK 33. Les caractéristiques de ce modèle ne s’appliquent pas automatiquement aux autres ordinateurs portables.

    Déterminez si vous utiliserez l’ordinateur uniquement pour traiter plus tard des notes recueillies à l’extérieur ou si vous l’emporterez lui-même sur le terrain. Vérifiez les indications de protection du modèle concerné.

  • Reprendre un texte OCR sans le vérifier

    Microsoft précise que la reconnaissance de texte dépend de la qualité de l’image. Les noms, les dates et les références peuvent donc nécessiter une vérification.

    Testez un scan représentatif et comparez les informations importantes reconnues avec le document original.

    Prévoyez du temps pour relire le texte reconnu et le corriger si nécessaire.

Quelques marques de référence

Microsoft

La Surface Pro 12 pouces (2e édition) est un ordinateur Windows 2-en-1 détachable, conçu pour lire, taper et utiliser un stylet.

  • Microsoft indique que cette configuration prend en charge le stylet.
  • Le Slim Pen et le clavier sont vendus séparément. L’autonomie annoncée par Microsoft correspond à la lecture de vidéos enregistrées en local et ne constitue pas une mesure pour une journée de travail consacrée aux notes de terrain.

Lenovo

Selon Lenovo, le ThinkPad X12 Gen 2 Detachable associe un clavier folio détachable à la prise en charge d’un stylet.

  • Lenovo indique un écran de 12,3 pouces et un stylet fixé par aimant.
  • Vérifiez quels stylet, clavier et options de connexion sont inclus dans la configuration choisie. Les informations produit ne garantissent pas une utilisation sous la pluie.

Panasonic

Le TOUGHBOOK 33 peut convenir si vous utilisez l’ordinateur lui-même sur un terrain humide, et pas seulement si vous traitez vos notes après coup.

  • Pour ce modèle, Panasonic indique une protection IP65, un mode tactile adapté à la pluie et un écran de 12 pouces au format 3:2.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par Panasonic, et non des résultats d’un test d’endurance indépendant. Vérifiez que l’ensemble avec ses accessoires de transport et son clavier est adapté à votre activité.

HP

Le OmniBook 5 Flip 14-fp0625ndx est un ordinateur convertible de 14 pouces, doté d’un clavier fixe et d’un mode tablette.

  • Pour cette configuration, la page produit HP confirme un écran tactile, une charnière à 360 degrés, 16 Go de RAM et un SSD de 1 To.
  • La page produit ne confirme pas qu’un stylet est inclus. HP indique que l’adaptateur USB-C recommandé est vendu séparément.

Ordinateurs portables pour la prise de notes et les documents

Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables adaptés à la lecture et au traitement de notes de terrain dans un espace de travail au sec, notamment des modèles avec écran tactile ou saisie au stylet. Pour chaque configuration, vérifiez que le stylet convient à votre façon d’annoter. Les descriptions de ces modèles déconseillent l’exposition à l’humidité ; elles ne garantissent pas une utilisation sous la pluie.

Ordinateur portable ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X

ASUS ProArt P16 H7607BA-SE030X

Peut convenir si vous souhaitez consulter des documents sur un grand écran tactile et les annoter avec un stylet. La description recommande de tenir l’appareil à l’écart de l’humidité et des liquides.

Écran tactile OLED 4K de 16 pouces, 64 Go de RAM et SSD de 1 To. La description indique la prise en charge d’un stylet ; le nom du modèle mentionne Windows 11 Pro.

Joybuy
Ordinateur portable 2-en-1 Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH

Peut convenir si vous souhaitez alterner entre la saisie au clavier et l’utilisation d’un stylet sur l’écran. La description recommande de protéger l’appareil contre l’humidité et les liquides.

Modèle 2-en-1 de 16 pouces avec écran tactile OLED, charnière à 360 degrés, prise en charge d’un stylet, 32 Go de RAM et SSD de 1 To.

Joybuy
Ordinateur portable MSI Modern 14 F1MG-867NL

MSI Modern 14 F1MG-867NL

Peut convenir si vous lisez et traitez vos notes de terrain dans un espace de travail au sec. La description recommande de tenir l’appareil à l’écart de l’humidité et des liquides renversés.

Écran antireflet Full HD de 14 pouces, 16 Go de DDR4, SSD de 512 Go et poids annoncé de 1,40 kg. Le nom du modèle mentionne Windows 11 Home.

Joybuy
Ordinateur portable MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL

Peut convenir si vous souhaitez consulter vos documents sur un écran plus grand. La description recommande d’éviter toute exposition à l’humidité et aux liquides.

Écran de 16 pouces avec une résolution de 1920 × 1200, un format 16:10 et un revêtement antireflet, 32 Go de DDR5 et SSD de 512 Go. Le poids annoncé est d’environ 1,9 kg ; le nom du modèle mentionne Windows 11 Pro.

Joybuy
Ordinateur portable HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-ar0070nd

HP OmniBook X Flip NG AI PC 16-ar0070nd

Peut convenir si vous souhaitez consulter des documents sur un écran tactile et passer d’un mode d’utilisation à l’autre. L’avertissement du fabricant recommande de tenir l’appareil à l’écart des liquides et d’une humidité excessive.

Écran tactile OLED de 16 pouces, conception 2-en-1 avec charnière à 360 degrés, 24 Go de RAM et SSD de 1 To.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je effectuer automatiquement une recherche dans un scan contenant des références manuscrites ?

OneNote propose la recherche dans les notes manuscrites et l’OCR pour les images et les impressions de fichiers. Microsoft indique que l’OCR dépend de la qualité de l’image. Vérifiez donc les noms, les lieux et les références reconnus à partir du document original, et faites un essai avec un scan personnel.

Que dois-je prévoir pour consulter mes notes sans connexion ?

Assurez-vous que les documents nécessaires sont disponibles en local et vérifiez à l’avance que vous pouvez les ouvrir dans l’application choisie. La Consumentenbond recommande d’enregistrer sur l’ordinateur portable les fichiers dont vous avez besoin rapidement et souvent. Vérifiez également que votre méthode de synchronisation fonctionne correctement une fois la connexion rétablie.

Dois-je prévoir l’achat séparé d’un stylet, d’un clavier ou d’un chargeur ?

Vérifiez le contenu de la configuration exacte. Microsoft indique que le Slim Pen et le clavier de la Surface Pro 12 pouces (2e édition) sont vendus séparément. Pour la configuration de l’OmniBook 5 Flip consultée, HP indique que l’adaptateur recommandé est vendu séparément.

Comment fonctionne la garantie légale lors d’un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, un consommateur a droit à un produit conforme et la loi aux Pays-Bas ne prévoit pas de durée de garantie fixe. En cas de produit défectueux, le vendeur est votre interlocuteur ; les circonstances, notamment l’utilisation normale et ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit, sont prises en compte. La garantie du fabricant ne remplace pas ces droits légaux.

Puis-je rapporter mon ancien ordinateur portable lorsque j’en achète un nouveau ?

Pour les appareils des particuliers, le gouvernement néerlandais décrit le dispositif de reprise d’un ancien appareil lors de l’achat d’un neuf similaire : le magasin doit reprendre gratuitement l’ancien appareil. Le gouvernement précise que cette règle s’applique également aux achats en ligne, avec une procédure prévue si la reprise immédiate au moment de la livraison n’est pas possible. Ce dispositif ne concerne pas les équipements des entreprises.