À qui s’adresse ce guide ?

Monteur ou monteuse du soir travaillant avec une transcription

Vous souhaitez voir le texte et les pistes audio pendant l’écoute, et pouvoir taper dans une pièce peu éclairée. Comparez la surface d’affichage et vérifiez si le clavier de la configuration exacte est rétroéclairé.

Responsable d’archives d’entretiens

Vous montez des enregistrements que vous souhaitez pouvoir rouvrir ultérieurement. Pensez au stockage local pour vos projets en cours et prévoyez également la conservation de vos fichiers de projet.

Personne menant des entretiens en déplacement

Vous emportez votre ordinateur portable et souhaitez réécouter des enregistrements à différents endroits. Comparez le format et les ports, et ne considérez pas l’autonomie annoncée comme une mesure correspondant à l’utilisation de votre logiciel de montage.

Quels critères prendre en compte ?

Windows et macOS peuvent tous deux convenir. Tenez compte des logiciels que vous utilisez et de la surface d’affichage souhaitée, plutôt que de déduire les performances de montage d’une seule caractéristique technique.

Ordinateur portable Windows

À privilégier si : vous cherchez une configuration Windows et souhaitez comparer l’écran, le clavier et la mémoire pour travailler sur l’audio tout en consultant une transcription.

À vérifier : consultez les caractéristiques de la configuration exacte : le revêtement de l’écran et le rétroéclairage du clavier peuvent varier d’une configuration à l’autre.

MacBook Air sous macOS

À privilégier si : vous souhaitez utiliser macOS ou recherchez un ordinateur portable compact. Audacity existe également en version macOS.

À vérifier : l’écran de 13,6 pouces offre moins d’espace physique pour afficher une transcription et une piste temporelle qu’un écran plus grand.

Critère Que vérifier ? Pour quels consommateurs ?
Conservation des projets Travaillez sur vos projets Audacity en cours à partir d’un stockage local adapté. Audacity déconseille de travailler depuis une clé USB ou un lecteur réseau. Prévoyez également une copie séparée. Si je veux pouvoir rouvrir des entretiens plus tard, la conservation des projets est ma priorité. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à ce critère.
Espace de travail le soir Comparez la taille et le revêtement de l’écran à votre bureau et à votre éclairage. Vérifiez le rétroéclairage du clavier pour le modèle exact. Si je veux voir la transcription et la piste temporelle en même temps et taper dans une pièce peu éclairée, je prête attention à l’écran et au clavier. Environ 29 % des consommateurs privilégient un espace de travail adapté au travail le soir.
Combiner audio et texte Vérifiez que votre logiciel de montage est disponible pour le système d’exploitation choisi. L’association de consommateurs Consumentenbond considère 16 Go comme un choix pertinent pour exécuter plusieurs programmes simultanément, et non comme une exigence obligatoire pour l’audio. Si je passe régulièrement de l’enregistrement au logiciel de montage et à la transcription, je veux m’assurer que mon ordinateur portable peut faire fonctionner ces programmes ensemble. Environ 21 % des consommateurs souhaitent monter simultanément de l’audio et du texte.
Ports et logiciels Comparez les ports disponibles avec ceux de votre casque et de vos périphériques ; vérifiez si un adaptateur est nécessaire. Consultez également les conditions de licence du logiciel choisi. Je veux pouvoir brancher mon matériel audio actuel et savoir à l’avance de quels logiciels j’ai besoin. Environ 14 % des consommateurs privilégient les ports disponibles et le coût des logiciels.
Transport Mettez en balance un écran plus petit et l’espace nécessaire pour afficher la transcription et la piste temporelle. Vérifiez dans quelles conditions le fabricant mesure l’autonomie. Si j’emporte mon ordinateur portable entre différents lieux d’enregistrement et de montage, je fais attention à son format et à la possibilité de travailler sans prise de courant. Environ 7 % des consommateurs privilégient la mobilité.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Considérer tous les types de stockage comme équivalents

    Un fichier audio exporté ne contient pas les mêmes informations de projet modifiables qu’un projet enregistré. Audacity recommande de monter les projets en cours sur un stockage local adapté.

    Travaillez sur votre projet en cours en local et prévoyez également une copie séparée de vos fichiers de projet.

    La création de copies séparées de vos projets peut nécessiter un espace de stockage supplémentaire.

  • Déduire le rétroéclairage du clavier du nom de la gamme

    Les configurations d’une même gamme peuvent différer. Lenovo recommande de vérifier la configuration du modèle concerné.

    Consultez les caractéristiques de la référence exacte avant de compter sur un clavier rétroéclairé.

  • Penser qu’une charnière articulée ou un écran compact est forcément plus adapté

    Changer l’orientation de l’écran n’augmente pas l’espace physique disponible pour afficher une transcription et une piste temporelle. Un écran plus petit peut aussi offrir moins de place pour les consulter simultanément.

    Comparez la taille et le revêtement de l’écran à votre espace de travail, à la lumière ambiante et à votre méthode de montage.

  • Oublier les logiciels et les accessoires fournis

    La version d’évaluation de REAPER ne correspond pas à une licence permanente. HP indique que le chargeur de la configuration OmniBook 5 Flip concernée est vendu séparément.

    Vérifiez les conditions de licence et le contenu de l’emballage pour le modèle exact.

    Pour la configuration HP mentionnée, prévoyez l’achat séparé d’un chargeur.

Les marques à comparer

Lenovo

L’IdeaPad Slim 5i 14, référence 82XD006QMH, est une configuration Windows à comparer si vous recherchez un clavier rétroéclairé et un stockage SSD local.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique 16 Go de mémoire soudée, un SSD de 512 Go et un clavier rétroéclairé.
  • L’écran OLED est indiqué comme brillant. Vérifiez si les reflets vous conviennent avec votre éclairage du soir.

HP

Le HP OmniBook 5 Flip 14-fp0605ndx est une configuration Windows à comparer si vous recherchez un écran tactile et une charnière articulée.

  • Pour cette configuration, HP indique 16 Go de RAM, un SSD de 512 Go, un clavier rétroéclairé et un écran tactile de 14 pouces.
  • La charnière à 360° n’offre pas automatiquement plus de place pour une transcription. HP précise que le chargeur est vendu séparément.

Apple

Le MacBook Air 13 pouces équipé de la puce M5 est une configuration macOS compacte à comparer si vous recherchez une prise casque filaire.

  • Pour le modèle de base, Apple indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go, un clavier rétroéclairé, une prise mini-jack et deux ports Thunderbolt 4.
  • L’écran de 13,6 pouces offre moins d’espace physique qu’un écran plus grand. L’autonomie annoncée par Apple concerne la lecture de vidéos en continu et la navigation sur Internet sans fil, et non une session de montage.

Les ordinateurs portables Joybuy pour l’audio et les transcriptions

Ces ordinateurs portables Joybuy sont à comparer pour écouter et monter des entretiens, en tenant compte de la surface d’affichage, du stockage local et du travail avec des transcriptions.

Ordinateur portable Auusda T161N, 16 Go DDR4 et SSD de 1 To

Auusda T161N, 16 Go DDR4, SSD de 1 To

La configuration de 16 pouces est à comparer si vous recherchez de la place pour afficher du texte à côté des pistes audio.

Le nom du produit indique un processeur i3 1000NG4, 16 Go de RAM DDR4 et un SSD de 1 To. La description mentionne un écran Full HD IPS et un clavier rétroéclairé.

Joybuy
Lenovo V15 G5 IRL, 15,6 pouces, 16 Go DDR5 et SSD de 512 Go

Lenovo V15 G5 IRL, 16 Go DDR5, SSD de 512 Go

Cette configuration de 15,6 pouces est à comparer si vous accordez de l’importance à l’espace d’affichage pour le texte et le travail audio.

Les caractéristiques indiquées comprennent un écran Full HD antireflet, un Intel Core i5-13420H, 16 Go DDR5, un SSD NVMe de 512 Go et Windows 11 Pro.

Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd, 128 Go de RAM et SSD de 2 To

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd, 128 Go de RAM, SSD de 2 To

Cette configuration de 16 pouces est à comparer si vous souhaitez évaluer un grand écran pour afficher une transcription et une piste temporelle.

La description du produit mentionne un écran tactile OLED 3K, 128 Go de RAM, un SSD de 2 To et Windows 11 Pro.

Joybuy
MSI Cyborg A15 AI B2HWGKG-248NL, 16 Go DDR5 et SSD de 512 Go

MSI Cyborg A15 AI B2HWGKG-248NL, 16 Go DDR5, SSD de 512 Go

Cette configuration de 15,6 pouces est à comparer pour un espace de travail en soirée dédié à l’audio et au texte.

Le nom du produit indique un écran Full HD à 144 Hz, un AMD Ryzen 9 270, 16 Go DDR5, un SSD de 512 Go et Windows 11 Home. La description mentionne un écran antireflet et un clavier rétroéclairé.

Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 Go DDR5 et SSD de 512 Go

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 Go DDR5, SSD de 512 Go

L’écran 16 pouces au format 16:10 est à comparer si vous souhaitez afficher côte à côte la transcription et la piste temporelle.

Le nom du produit indique un Intel Core Ultra 7 255H, 32 Go DDR5, un SSD PCIe 4.0 de 512 Go, un écran de 1920 × 1200 à 144 Hz et Windows 11 Pro. La description mentionne un écran antireflet et un clavier rétroéclairé. Cette configuration est fournie sans adaptateur secteur.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un ordinateur portable doté d’une carte graphique dédiée pour un entretien d’histoire orale ?

Pas nécessairement. Audacity ne précise aucune exigence particulière en matière de processeur ou de carte graphique pour sa version Windows. Tenez compte du logiciel de montage et des programmes que vous utilisez réellement en même temps. Les configurations plus puissantes adaptées, par exemple, au montage vidéo complexe ne sont pas automatiquement indispensables pour traiter de l’audio parlé.

Puis-je monter un projet en cours directement depuis une clé USB ou un lecteur réseau ?

Audacity le déconseille pour les projets en cours, car le logiciel a besoin d’un accès rapide et continu au stockage. Travaillez sur votre projet en cours à partir d’un stockage local adapté et prévoyez également la conservation des fichiers sources et des copies de projet. Un fichier audio exporté ne remplace pas toutes les informations modifiables du projet.

Quels frais supplémentaires dois-je vérifier pour l’ordinateur portable et les logiciels ?

Vérifiez si le chargeur est fourni avec l’ordinateur portable exact et si le logiciel choisi nécessite une licence. HP indique que le chargeur de la configuration OmniBook 5 Flip concernée est vendu séparément. REAPER est soumis à des conditions de licence qui dépendent de l’utilisation et propose une période d’évaluation.

Puis-je publier librement en ligne un entretien où les personnes sont reconnaissables ?

Ne partez pas du principe que c’est toujours autorisé. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio permettant d’identifier une personne comme des données à caractère personnel. Lorsque le RGPD s’applique, le traitement doit reposer sur une base juridique. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, la publication sur Internet nécessite dans la plupart des cas le consentement des personnes concernées. Une exception s’applique, sous certaines conditions, à un usage exclusivement personnel ou domestique. Évaluez séparément la publication envisagée et les personnes concernées.