À qui s’adresse ce choix d’ordinateur portable ?

Graphiste avec un poste de travail fixe

Vous réalisez la mise en page sur un ordinateur portable et affichez des images, du texte ou un aperçu sur un deuxième écran. Vérifiez donc que l’ordinateur et l’écran permettent ensemble la configuration souhaitée. Apple et Lenovo publient les options de connexion de leurs modèles respectifs.

Créateur d’un livret imprimé

Vous examinez des photos historiques et des illustrations destinées à l’impression. Tenez compte de l’espace colorimétrique et du calibrage dont vous avez besoin, et suivez les consignes de la maison d’impression. RTINGS explique les limites de la couverture colorimétrique et Adobe détaille le réglage du fond perdu.

Créateur de contenus sur le patrimoine en déplacement

Vous recueillez des documents sur place et poursuivez votre travail chez vous. Le poids et le confort d’utilisation en déplacement comptent, tout comme une mémoire suffisante et une connexion adaptée à votre écran externe. Pour comparer, consultez les configurations exactes proposées notamment par Apple et Lenovo.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la connexion à l’écran et la configuration requise par vos logiciels. Évaluez ensuite l’espace nécessaire pour vos fichiers image et la fréquence à laquelle vous emporterez votre ordinateur.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Connexion d’un deuxième écran Comparez la sortie vidéo de la configuration exacte de l’ordinateur avec l’entrée de votre écran. Apple indique que le MacBook Air M5 est équipé de ports Thunderbolt 4 ; Lenovo mentionne une prise HDMI et un port USB-C avec DisplayPort pour le Yoga Pro 7 14ASP9. Si je veux consulter ma mise en page à côté d’un deuxième écran chez moi, je dois m’assurer que la connexion à mon écran est adaptée. Environ 31 % des consommateurs citent la connexion de ce deuxième écran comme leur principale préoccupation.
Couleurs pour l’impression Demandez à la maison d’impression quel profil colorimétrique et quels réglages PDF utiliser. RTINGS souligne qu’une couverture complète du DCI-P3 ne garantit pas automatiquement une couverture complète de l’Adobe RGB ni une reproduction fidèle des couleurs. Lorsque j’examine des photos pour un livret imprimé, je ne veux pas me fier uniquement à un écran très coloré. Environ 25 % des consommateurs placent l’évaluation des couleurs pour l’impression en tête de leurs priorités.
Logiciels et fichiers Vérifiez la configuration requise par les logiciels que vous utilisez. Pour InDesign 21.3 et les versions ultérieures, Adobe indique un minimum de 8 Go de RAM et recommande 16 Go. Pour le Yoga Pro 7 83HN0034MH, Lenovo mentionne 32 Go de mémoire soudée et un SSD de 1 To. Si je laisse de grandes images ouvertes à côté de mon logiciel de mise en page, je veux disposer de suffisamment de mémoire vive et d’espace de stockage. Environ 25 % des consommateurs considèrent l’espace pour les fichiers et le travail simultané comme l’une de leurs principales préoccupations.
Transport et travail en déplacement Évaluez la taille de l’écran et le poids en fonction de la fréquence à laquelle vous travaillez hors de votre poste fixe. Ne prenez pas l’autonomie annoncée par le fabricant pour une mesure correspondant à vos tâches de création. Si je recueille des documents sur le patrimoine sur place et poursuis mon travail chez moi, le poids compte, tout comme la connexion à mon écran externe. Environ 19 % des consommateurs citent la portabilité comme leur principale préoccupation au moment de l’achat.

Points à vérifier avant l’achat

  • Ne confondez pas large gamme de couleurs et fidélité garantie des couleurs à l’impression

    Un écran offrant une large couverture DCI-P3 ne reproduit pas nécessairement l’intégralité de l’espace colorimétrique Adobe RGB. Pour l’impression, les réglages colorimétriques adaptés et la méthode de travail de la maison d’impression comptent également.

    Vérifiez quel espace colorimétrique et quel calibrage conviennent à votre travail, et demandez à la maison d’impression ses consignes de préparation des fichiers. Envisagez une épreuve d’impression si vous souhaitez vérifier le résultat à l’avance.

    La gestion des couleurs ou une épreuve d’impression peuvent entraîner des frais et une préparation supplémentaires. Adaptez ces étapes à votre projet.

  • Ne partez pas du principe que tous les ports USB-C conviennent pour connecter un écran

    Les sorties vidéo varient selon l’ordinateur et sa configuration. Le nom du port ne suffit pas à savoir si l’ordinateur fonctionnera avec l’entrée et la configuration d’écran souhaitées.

    Comparez les ports de l’ordinateur et de l’écran concernés avant de choisir un câble, un adaptateur ou une station d’accueil.

    Certaines configurations nécessitent un câble, un adaptateur ou une station d’accueil adaptée.

  • Ne supposez pas que l’adaptateur secteur est toujours fourni

    La version vendue aux Pays-Bas de l’ASUS ProArt P16 H7606 examinée ici indique que l’adaptateur secteur n’est pas inclus. Cela ne s’applique pas automatiquement aux autres modèles ou versions.

    Pour la version choisie, vérifiez le contenu de la boîte et le type d’adaptateur nécessaire.

  • Ne confondez pas une garantie complémentaire avec vos droits légaux

    Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée fixe pour la garantie légale. Lors d’un achat par un consommateur, la garantie légale s’ajoute à la garantie du fabricant ou à une garantie complémentaire souscrite à l’achat.

    Comparez les garanties complémentaires à vos droits existants et lisez les conditions, surtout si vous achetez l’ordinateur à titre professionnel.

    Une garantie complémentaire entraîne des frais et peut apporter peu si elle n’offre aucune protection supplémentaire utile.

Quelques marques d’ordinateurs portables à considérer

Apple

Le MacBook Air M5 est une option compacte sous macOS pour travailler en déplacement et connecter un écran externe chez vous.

  • Apple indique que l’appareil prend en charge jusqu’à deux écrans externes en plus de son écran intégré.
  • Le MacBook Air dispose de deux ports Thunderbolt 4. Vérifiez que votre écran ou votre adaptateur est compatible et tenez compte des autres périphériques à connecter.

Lenovo

La configuration néerlandaise du Yoga Pro 7 Gen 9 14ASP9, référence 83HN0034MH, est une option Windows à comparer, avec des sorties vidéo clairement indiquées.

  • Pour cette configuration, Lenovo indique 32 Go de RAM et un SSD de 1 To. La fiche technique du modèle mentionne une prise HDMI et un port USB-C avec DisplayPort.
  • La mémoire est soudée. Avant l’achat, vérifiez que cette capacité convient à l’usage que vous prévoyez.

ASUS

La configuration ProArt P16 H7606 est destinée à la création, avec un écran OLED de 16 pouces et une carte graphique RTX dédiée.

  • Pour la configuration examinée, ASUS indique 32 Go de RAM et une carte graphique RTX 5070.
  • Selon ASUS, cette version dispose de 32 Go de mémoire non extensible et pèse 1,85 kg. La version examinée, vendue aux Pays-Bas, est proposée sans adaptateur secteur.

Dell

Le Dell Pro 14 Premium PA14260 est une option professionnelle sous Windows pour celles et ceux qui privilégient la mobilité et souhaitent personnaliser leur configuration.

  • Dell propose plusieurs configurations de processeur.
  • Un changement de configuration peut avoir une incidence sur d’autres caractéristiques. Vérifiez la configuration complète et l’écran du modèle choisi.

HP

Le HP OmniBook X 14-ka0625nd, vendu aux Pays-Bas, est une option sous Windows avec 24 Go de RAM et un écran tactile 3K de 14 pouces.

  • HP indique que cette version est équipée de ports USB-C des deux côtés.
  • Vérifiez quelle configuration d’écran externe est prise en charge par ces ports. HP indique qu’un adaptateur USB-C de 100 W recommandé est vendu séparément. Vérifiez ce qui est fourni avec la version choisie.

Ordinateurs portables Joybuy pour la mise en page et les images

Ces ordinateurs portables peuvent convenir à la mise en page et au traitement d’images. Vérifiez pour chaque version que les ports et les caractéristiques sont adaptés à votre écran et à vos logiciels.

Ordinateur portable Thunderobot de 16 pouces avec Core i7-14700HX, RTX 5070 et 32 Go de RAM

Ordinateur portable Thunderobot 16 pouces, i7-14700HX, RTX 5070, 32 Go, 1 To

Il peut vous convenir si vous travaillez aussi sur des images pendant la mise en page et avez besoin de la mémoire et de l’espace de stockage indiqués.

Le nom du produit mentionne 32 Go de RAM, un SSD de 1 To et un écran IPS de 16 pouces affichant une résolution de 2560 × 1600 pixels, avec un taux de rafraîchissement de 240 Hz et une couverture de 100 % du DCI-P3. Vérifiez la connexion disponible pour votre deuxième écran.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd avec 32 Go de RAM et un SSD de 1 To

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0001nd, 32 Go, 1 To

Cette version peut vous intéresser si vous recherchez un ordinateur doté d’un grand écran et offrant suffisamment d’espace pour vos fichiers de mise en page.

Le nom du produit mentionne 32 Go de RAM, un SSD de 1 To et un écran tactile OLED 3K de 16 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Pour connecter un deuxième écran, vérifiez les ports de cette version.

Voir sur Joybuy
HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd avec 128 Go de RAM et un SSD de 2 To

HP OmniBook Ultra Next Gen AI 16-bk0004nd, 128 Go, 2 To

La mémoire et l’espace de stockage annoncés peuvent convenir à un flux de travail comprenant de gros fichiers et plusieurs logiciels.

Le nom du produit mentionne 128 Go de RAM, un SSD de 2 To et un écran tactile OLED 3K de 16 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Vérifiez que cette capacité est nécessaire pour vos logiciels et vos fichiers de travail.

Voir sur Joybuy
Ordinateur portable 2-en-1 Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH de 16 pouces avec 32 Go de RAM et un SSD de 1 To

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH, 2-en-1 de 16 pouces, 32 Go, 1 To

Cette version 2-en-1 peut être intéressante si vous souhaitez aussi utiliser votre ordinateur comme une tablette.

Le nom du produit mentionne 32 Go de RAM et un SSD de 1 To. Avant de choisir un deuxième écran, vérifiez les ports de cette version.

Voir sur Joybuy
Lenovo Yoga Pro 9 15N1X11 83SR002XMH avec 32 Go de RAM et un SSD de 512 Go

Lenovo Yoga Pro 9 15N1X11 83SR002XMH, 32 Go, 512 Go

Cette configuration peut convenir à la mise en page si vous souhaitez 32 Go de RAM, avec moins d’espace de stockage que les versions de 1 To ou 2 To.

Le nom du produit mentionne 32 Go de RAM, un SSD de 512 Go et un écran de 15,3 pouces. Vérifiez que l’espace de stockage sera suffisant pour vos fichiers image.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Pouvez-vous travailler avec deux écrans tout en laissant votre ordinateur portable ouvert ?

Cela dépend du modèle. Apple indique que le MacBook Air M5 peut utiliser simultanément son écran intégré et des écrans externes. Lenovo mentionne une prise HDMI et un port USB-C avec DisplayPort pour le Yoga Pro 7 14ASP9. Vérifiez également l’entrée et la résolution d’écran souhaitée pour votre moniteur.

Ai-je besoin d’un ordinateur portable OLED pour créer un livret imprimé ?

Non, l’OLED n’est pas indispensable pour l’impression. Si les couleurs sont importantes pour votre travail, vérifiez l’espace colorimétrique et le calibrage adaptés. RTINGS souligne qu’une large couverture DCI-P3 ne garantit pas automatiquement une couverture complète de l’Adobe RGB ni une reproduction fidèle des couleurs. Demandez à votre maison d’impression quels réglages colorimétriques et PDF utiliser.

Comment préparer des pages imprimées jusqu’au bord ?

Ajoutez un fond perdu, prolongez les illustrations jusqu’à son bord et exportez un PDF pour l’impression en suivant les consignes de la maison d’impression. Adobe cite 3 mm comme valeur courante, mais certaines maisons d’impression peuvent en demander davantage.

InDesign fonctionne-t-il sans problème sur un ordinateur portable Windows équipé d’un processeur ARM ?

Vérifiez la version exacte d’InDesign avant de choisir un ordinateur portable. Le 28 septembre 2026, Adobe a annoncé la prise en charge native de Windows sur ARM pour InDesign 22.0 en version bêta. Cette annonce ne confirme pas une prise en charge identique pour toutes les autres versions.

Aux Pays-Bas, la garantie légale d’un ordinateur portable est-elle toujours exactement de deux ans ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée fixe pour la garantie légale. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente. Lors d’un achat par un consommateur, le vendeur doit résoudre tout problème couvert par la garantie légale. Une garantie du fabricant ou une garantie complémentaire souscrite à l’achat s’ajoute à celle-ci.