À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez un livret patrimonial imprimé

Vous associez textes et images historiques et souhaitez pouvoir vérifier vos pages ainsi que votre PDF prêt à imprimer.

Vous effectuez des recherches sur le terrain

Vous emportez votre ordinateur portable aux archives, puis travaillez sur des photos et des documents enregistrés en local.

Vous éditez de nombreuses images numérisées

Vous examinez et retouchez de nombreuses images avant de les intégrer à votre mise en page.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les exigences de votre logiciel et la taille de vos fichiers sources. Ensuite, mettez en balance l’espace d’affichage et la fréquence à laquelle vous emporterez votre ordinateur portable.

Critère Points à vérifier avant l’achat Qui doit y prêter une attention particulière ?
Écran et impression Comparez la taille et la résolution de l’écran. Pour une impression exigeant une grande fidélité des couleurs, vérifiez la gamme de couleurs requise auprès de votre imprimeur et examinez une épreuve si nécessaire. Adobe signale que des images de moins de 300 ppi peuvent poser problème lors de la création d’un PDF prêt à imprimer. Si je veux examiner des doubles pages, des légendes et des photos historiques, l’affichage des pages est essentiel. Environ 31 % des consommateurs privilégient la mise en page pour l’impression.
Mémoire vive et stockage Vérifiez les exigences de votre logiciel, la configuration de la mémoire vive, l’espace disponible sur le SSD et votre méthode de sauvegarde. Pour InDesign sous Windows, Adobe indique 8 Go de RAM au minimum et recommande 16 Go. Quand je travaille sur de nombreux scans et que plusieurs fichiers sont ouverts en même temps, j’ai besoin d’assez d’espace pour traiter mon projet en local. Environ 25 % des consommateurs privilégient les fichiers image.
Transfert des fichiers sources Comparez les ports de l’ordinateur à ceux de votre scanner et de vos supports de stockage. Pour transférer des fichiers InDesign, la fonction Assemblage peut réunir les images liées et les autres éléments du projet. Si je rassemble des documents provenant de différentes sources locales, des ports adaptés et un transfert bien organisé sont essentiels. Environ 25 % des consommateurs privilégient le transfert des fichiers sources.
Mobilité et autonomie Comparez les dimensions, le poids, les ports et l’alimentation fournie avec la configuration exacte. Considérez l’autonomie annoncée par le fabricant comme une valeur obtenue dans les conditions indiquées, et non comme une durée de fonctionnement garantie pendant la retouche d’images. Quand j’emporte mon ordinateur portable aux archives, la facilité de transport compte davantage, même si l’écran intégré offre moins d’espace. Environ 19 % des consommateurs privilégient le travail sur le terrain.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que P3 ou OLED garantit des couleurs fidèles à l’impression

    Une large gamme de couleurs ne prouve pas que les couleurs sont reproduites avec précision. De plus, la couverture P3 n’équivaut pas à une couverture complète d’Adobe RGB.

    Vérifiez la gamme de couleurs requise auprès de votre imprimeur et examinez une épreuve si la fidélité des couleurs est essentielle.

    Le contrôle des couleurs, l’étalonnage ou l’examen d’une épreuve peuvent demander du temps supplémentaire.

  • Ne conserver que le fichier de mise en page

    Les projets InDesign peuvent nécessiter des images liées et des polices. Des éléments manquants peuvent être détectés lors de la vérification.

    Classez vos fichiers sources, effectuez une sauvegarde et utilisez les fonctions de vérification et d’assemblage de votre logiciel de mise en page lorsque vous transférez vos fichiers.

    Retrouver des images ou des polices manquantes peut prendre du temps.

  • Considérer qu’une photo d’archives trouvée en ligne est libre de publication

    Les droits d’utilisation peuvent varier d’une collection ou d’une image à l’autre. Le fait qu’une photo soit consultable en ligne ne signifie pas automatiquement que vous pouvez la publier dans un livret imprimé.

    Pour chaque image, notez le titulaire des droits, la licence et les éventuelles mentions de crédit avant de l’intégrer à votre mise en page.

    Si vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire, vous devrez peut-être remplacer l’image ou demander une autorisation.

  • Ne vérifier les ports et l’adaptateur qu’après avoir choisi l’ordinateur portable

    Selon Apple, le MacBook Air dispose de deux ports Thunderbolt 4. Pour la configuration HP OmniBook étudiée, HP recommande un adaptateur USB-C de 65 W, vendu séparément.

    Vérifiez les ports du modèle exact, ainsi que les connecteurs de votre scanner, de vos supports de stockage et de votre écran externe. Regardez également ce qui est fourni dans la boîte.

Les marques à comparer

Apple

Selon Apple, le MacBook Air M5 est proposé en versions 13 et 15 pouces. Il s’adresse à celles et ceux qui souhaitent utiliser macOS et hésitent entre un format plus compact et un écran plus spacieux.

  • Pour la configuration 13 pouces étudiée, Apple indique 16 Go de mémoire unifiée, un SSD de 512 Go et deux ports Thunderbolt 4.
  • Vérifiez si vos périphériques peuvent être raccordés directement ou si vous avez besoin d’un adaptateur. L’autonomie annoncée ne correspond pas à une mesure réalisée pendant la mise en page d’un livret.

HP

L’OmniBook Ultra 14-kd0672nd est un ordinateur portable Windows compact. La configuration annoncée comprend un écran tactile OLED 3K de 14 pouces, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.

  • HP indique ces caractéristiques pour la configuration étudiée.
  • Pour cette configuration Intel, HP recommande un adaptateur USB-C de 65 W vendu séparément. La technologie OLED ne garantit pas à elle seule une fidélité des couleurs adaptée à l’impression.

Lenovo

Selon Lenovo, le Yoga Pro 7 Gen 9, modèle 83HN0034MH, est doté d’un écran OLED 2,8K de 14,5 pouces.

  • Cette taille d’écran offre un compromis entre un ordinateur portable plus compact et un modèle plus grand.
  • Les caractéristiques d’écran et de processeur indiquées sont celles de Lenovo, et non le résultat d’un test indépendant en conditions réelles. Vérifiez la mémoire vive, le stockage et les ports de la configuration exacte.

ASUS

Selon les informations produit d’ASUS, le ProArt P16 H7607BA est destiné aux tâches créatives et à l’IA. La configuration étudiée comprend un écran OLED UHD+ de 16 pouces et un lecteur de cartes.

  • Un écran plus grand peut convenir si vous souhaitez examiner des doubles pages et retoucher des images sur une surface de travail plus spacieuse.
  • La couverture des couleurs et les autres caractéristiques de l’écran sont des données du fabricant, et non des mesures indépendantes. Pour du texte, des scans et de la mise en page 2D uniquement, la puissance graphique supplémentaire peut dépasser vos besoins. Vérifiez également que votre logiciel fonctionne avec cette configuration.

Dell

Le Dell Pro 14 Premium PA14250 est une gamme professionnelle Windows configurable, destinée aux personnes qui souhaitent travailler en mobilité et comparer différentes configurations.

  • Le choix de configurations permet de répondre à différents besoins professionnels.
  • Le processeur, la mémoire et les autres caractéristiques varient selon la configuration. Les informations produit étudiées ne garantissent pas une fidélité des couleurs adaptée à vos travaux d’impression.

Les ordinateurs portables chez Joybuy

Cette sélection comprend des ordinateurs portables adaptés à la mise en page d’un livret patrimonial, à l’examen d’images et au traitement local des fichiers de projet.

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, ordinateur portable OLED WUXGA de 16 pouces

ASUS Vivobook S16 S3607QA-SH109W, OLED WUXGA de 16 pouces

Cette version de 16 pouces peut vous convenir si vous souhaitez examiner vos pages et vos images sur un écran plus grand.

Écran OLED WUXGA de 16 pouces, processeur Snapdragon X, mémoire LPDDR5X de 16 Go, SSD de 512 Go et Windows 11 Home.

Joybuy
Lenovo V15 G5 IRL, ordinateur portable Full HD de 15,6 pouces

Lenovo V15 G5 IRL, Full HD 15,6 pouces, 16 Go, SSD de 512 Go

Cette configuration peut vous convenir si vous souhaitez traiter localement des textes, des pages et des documents sources.

Intel Core i5-13420H, mémoire DDR5 de 16 Go, SSD de 512 Go, Wi-Fi 6 et Windows 11 Pro. La description mentionne un port USB-C avec DisplayPort et Power Delivery, ainsi qu’un poids à partir de 1,61 kg.

Joybuy
MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, ordinateur portable de 16 pouces

MSI Venture 16 AI A2HMG-068NL, 32 Go, SSD de 512 Go

Les 32 Go de mémoire annoncés peuvent être utiles si vous traitez simultanément de nombreux scans et fichiers de projet.

Écran de 16 pouces avec résolution 1920 × 1200 et format 16:10, mémoire DDR5 de 32 Go, SSD PCIe 4.0 de 512 Go et Windows 11 Pro. La description indique un poids d’environ 1,9 kg ; l’adaptateur secteur n’est pas fourni.

Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, Starlight, clavier QWERTY

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, SSD de 512 Go, Starlight

Cette version de 15 pouces peut vous convenir si vous souhaitez disposer de plus d’espace à l’écran pour la mise en page qu’avec un ordinateur portable plus compact.

Écran Liquid Retina de 15,3 pouces, mémoire de 16 Go, stockage de 512 Go, deux ports Thunderbolt 4 et un port de recharge MagSafe. L’adaptateur secteur n’est pas fourni.

Joybuy
MSI Cyborg 15 B2RWEKG-085NL, ordinateur portable Full HD de 15,6 pouces

MSI Cyborg 15 B2RWEKG-085NL, 16 Go, SSD de 512 Go, RTX 5050

Cet ordinateur portable peut vous convenir si, en plus de la mise en page de votre livret, vous utilisez d’autres logiciels pour lesquels la configuration graphique annoncée est utile.

Écran Full HD de 15,6 pouces, Intel Core 5 210H, mémoire DDR5 de 16 Go, SSD de 512 Go, NVIDIA GeForce RTX 5050 et Windows. La description indique un poids de 1,95 kg ; l’adaptateur secteur doit être acheté séparément.

Joybuy

Questions fréquentes

Avez-vous besoin d’une carte graphique dédiée pour ce livret ?

Pas uniquement pour mettre en page des textes et des photos. Selon le guide d’achat de RTINGS.com, un processeur graphique dédié devient surtout utile pour les travaux 3D plus complexes. Vérifiez les exigences de votre logiciel de retouche d’images.

Comment transmettre ensemble vos images locales et votre mise en page ?

Si vous utilisez InDesign, vérifiez d’abord avec Preflight qu’il ne manque ni liens ni polices. La fonction Assemblage peut réunir le document et les images liées. Exportez ensuite le PDF destiné à l’impression et vérifiez qu’il respecte les exigences de votre imprimeur.

Pouvez-vous utiliser librement dans votre livret des photos issues d’une photothèque patrimoniale néerlandaise ?

Non. Le fait qu’une image soit disponible en ligne ne signifie pas automatiquement que sa publication est autorisée. Le Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed décrit les différents droits et conditions associés à chaque image. Le Nationaal Archief précise que l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur nécessite une autorisation préalable. Vérifiez les droits indiqués pour chaque image.

Quels sont vos droits si vous achetez un ordinateur portable en ligne en tant que consommateur ?

Lors d’un achat en ligne, vous bénéficiez généralement d’un délai légal de rétractation, sous réserve de certaines exceptions. ACM ConsuWijzer indique que ce délai prend fin 14 jours après la livraison. La garantie légale est distincte de toute garantie commerciale du fabricant. Si un produit tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit vous proposer une solution adaptée sans frais.

Devez-vous souscrire une extension de garantie pour bénéficier de la garantie légale ?

Non. La garantie légale s’ajoute à toute garantie commerciale que vous achetez ou qui vous est offerte. Évaluez une extension de garantie en fonction des protections et des conditions supplémentaires dont vous avez besoin.