À qui s’adresse ce guide ?

Bénévole chargé de la mise en page

Vous rassemblez des textes et des images pour créer un livret et souhaitez vérifier soigneusement les fichiers avant de les transmettre. Adobe explique comment repérer les images et les polices manquantes dans InDesign.

Responsable de la retouche photo

Vous traitez des photos patrimoniales en parallèle de la mise en page. Comparez donc l’écran, le stockage et les logiciels disponibles sur la configuration exacte de l’ordinateur portable.

Présentateur sur site

Vous emportez votre projet à une réunion ou à une présentation dans le quartier. Outre le poids, vérifiez le type de connexion requis par l’écran ou le vidéoprojecteur disponible.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? À qui est-ce particulièrement utile ?
Logiciels et transfert des fichiers Vérifiez la configuration requise pour la version de l’application choisie et convenez avec l’imprimeur des fichiers sources et du PDF dont il a besoin. Je veux savoir à l’avance si mon logiciel de mise en page et mes fichiers de travail collaboratif fonctionnent sur l’ordinateur portable, et pouvoir transmettre mon projet sans éléments manquants. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité aux logiciels et au transfert de fichiers.
Photos et écran Comparez l’écran de la configuration exacte et tenez compte de l’espace de stockage nécessaire pour les photos et les copies du projet. Si j’examine de nombreuses photos patrimoniales, je veux savoir quelle surface de travail offre l’écran et si les fichiers peuvent être stockés localement. Environ 27 % des consommateurs privilégient la visualisation des photos et le choix de l’écran.
Travail et présentations sur site Renseignez-vous sur les connexions disponibles sur le lieu de présentation et comparez-les aux ports de l’ordinateur portable. Tenez également compte de la facilité de transport. J’emporte mon projet et veux pouvoir le présenter sur le matériel disponible, sans découvrir au dernier moment qu’il me manque un adaptateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’utilisation sur site et les connexions.
Configuration et service après-vente Vérifiez si un adaptateur secteur est fourni et examinez séparément la garantie commerciale du fabricant et vos droits légaux. Je ne veux pas acheter plus d’équipement que nécessaire pour mon projet et souhaite savoir à l’avance quels accessoires prévoir. Environ 20 % des consommateurs s’intéressent surtout au choix de l’équipement et au service après-vente.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Prendre les caractéristiques de l’écran pour une garantie du rendu des couleurs à l’impression

    La taille de l’écran ou ses autres caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir comment un imprimeur donné reproduira les couleurs sur papier.

    Vérifiez la version exacte de l’écran et discutez des réglages colorimétriques et d’une épreuve avec l’imprimeur.

    Une épreuve imprimée ou une série de corrections supplémentaire peut alourdir le travail sur le projet.

  • Transmettre un fichier sans vérifier les images et les polices

    Adobe cite les images manquantes ou modifiées et les polices manquantes parmi les problèmes susceptibles de survenir à l’affichage d’un document InDesign.

    Avant le transfert, vérifiez les liens vers les images, les polices et le contrôle en amont dans InDesign.

    Les erreurs détectées peuvent nécessiter des corrections avant l’envoi du livret à l’imprimeur.

  • Confondre la garantie commerciale du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    Selon l’ACM ConsuWijzer, la durée d’une garantie commerciale ne détermine pas, à elle seule, pendant combien de temps vous avez droit à un produit conforme.

    Examinez séparément les garanties complémentaires. Si un produit n’est pas conforme au contrat, signalez le problème au vendeur.

Les marques à comparer

Apple

Une option sous macOS à envisager si le logiciel et les fichiers que vous avez choisis sont compatibles avec ce système.

  • Pour les configurations néerlandaises du MacBook Air 13 pouces, Apple indique un écran de 13,6 pouces, deux ports Thunderbolt 4 et des options de mémoire de 16, 24 ou 32 Go.
  • Vérifiez la capacité de mémoire et de stockage, ainsi que la compatibilité des ports disponibles avec votre équipement de présentation. Il s’agit de caractéristiques communiquées par Apple, et non d’une évaluation indépendante du rendu à l’impression ou des couleurs.

Lenovo

Une option Windows avec un écran intégré plus grand et davantage de mémoire dans la configuration Yoga Pro 7i mentionnée.

  • Pour le modèle 83E200BBMH, Lenovo indique un écran OLED de 14,5 pouces, 32 Go de mémoire soudée et un SSD de 1 To.
  • La carte graphique dédiée ne rend pas automatiquement cette configuration plus adaptée à la mise en page de livrets. Comparez ses caractéristiques à vos besoins réels.

HP

L’OmniBook Ultra est une gamme Windows dont les caractéristiques varient selon les configurations.

  • Pour l’OmniBook Ultra 14-kd0672nd, HP indique un écran tactile OLED de 14 pouces, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.
  • Vérifiez la référence exacte et la présence de l’adaptateur secteur adapté dans la configuration choisie.

Acer

Le Swift Go 14 est une option compacte sous Windows : la référence exacte et les ports disponibles sont à prendre en compte.

  • Pour le modèle NX.KTSEH.007, Acer indique 16 Go de mémoire, un SSD de 512 Go et des ports HDMI, USB-A et USB-C.
  • Vérifiez les caractéristiques de cette configuration précise : celles d’autres modèles Swift Go ne s’appliquent pas automatiquement à celui-ci.

Les ordinateurs portables chez Joybuy

Ces ordinateurs portables sont à comparer pour mettre en page un livret patrimonial, traiter des photos et présenter votre projet. Pour chaque modèle, vérifiez que les logiciels, les connexions et les accessoires fournis correspondent à votre façon de travailler.

Ordinateur portable MSI Modern 14 F1MG-867NL, 14 pouces, Full HD IPS

MSI Modern 14 F1MG-867NL, Core 7 150U, 16 Go, SSD 512 Go

Un ordinateur portable Windows à comparer si vous souhaitez mettre en page un livret et le présenter sur site.

Écran IPS Full HD de 14 pouces, mémoire DDR4 de 16 Go, SSD de 512 Go, HDMI et USB-C avec DisplayPort. Le poids indiqué est de 1,40 kg.

Voir sur Joybuy
Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Starlight, clavier QWERTY

Apple MacBook Air 15 pouces M5, 16 Go, 512 Go, Starlight (2026), QWERTY

Une option sous macOS à comparer si vous utilisez des logiciels et des fichiers compatibles avec ce système et souhaitez travailler sur l’écran intégré.

Ce modèle est équipé d’un écran Liquid Retina de 15,3 pouces, de 16 Go de mémoire et de 512 Go de stockage. La description du produit indique qu’il prend en charge deux écrans externes.

L’adaptateur secteur n’est pas fourni. D’après la description du produit, un adaptateur USB-C de 35 W ou plus est nécessaire.

Voir sur Joybuy
ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W, Snapdragon X, 16 Go, 512 Go, WUXGA OLED

ASUS Zenbook A14 UX3407QA-QD479W, Snapdragon X, 16 Go, 512 Go, WUXGA OLED

Une option compacte sous Windows à comparer si vous emportez souvent votre projet et souhaitez le présenter sur un écran externe sur site.

Ce modèle est équipé d’un écran WUXGA OLED de 14 pouces, de 16 Go de mémoire, d’un SSD de 512 Go, d’un port HDMI et d’un port USB-C avec DisplayPort. Le poids indiqué est d’environ 0,98 kg.

L’adaptateur secteur USB-C de 65 W est vendu séparément. La compatibilité des anciens logiciels, des périphériques spécialisés et de certaines applications professionnelles peut varier sous Windows sur Snapdragon.

Voir sur Joybuy
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 Go, SSD 512 Go

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10, Ryzen 5 7535HS, 16 Go, SSD 512 Go

Une option sous Windows à comparer si vous souhaitez consulter des textes et des photos sur un écran intégré plus grand.

Ce modèle est équipé d’un écran IPS WUXGA de 15,3 pouces, de 16 Go de mémoire et d’un SSD de 512 Go. La description du produit indique une couverture à 100 % de l’espace sRGB.

Un adaptateur secteur USB-C de 45 à 65 W est nécessaire et, selon la description du produit, vendu séparément.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Book4 NP750XGK-KG3NL, 15,6 pouces, Core 7 150U, 16 Go, SSD 512 Go

Samsung Galaxy Book4 NP750XGK-KG3NL, Core 7 150U, 16 Go, SSD 512 Go

Une option sous Windows à comparer si vous recherchez un écran intégré et des connexions pour brancher du matériel de présentation.

Ce modèle est équipé d’un écran IPS Full HD de 15,6 pouces, de 16 Go de mémoire, d’un SSD de 512 Go et de ports HDMI, USB-C et USB-A.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il une carte graphique dédiée pour créer le livret ?

Les besoins décrits pour ce projet ne permettent pas de conclure que c’est nécessaire. Choisissez d’abord votre logiciel de mise en page et vérifiez la configuration requise pour la version et les fonctionnalités que vous utilisez. La RTX 4050 est une caractéristique de l’une des configurations Lenovo mentionnées, et non une exigence générale pour la mise en page de livrets.

Que vérifier avant de transmettre le projet ou de le faire imprimer ?

Vérifiez qu’aucune police ni image ne manque et qu’aucune image n’a été modifiée. Adobe décrit le contrôle en amont dans InDesign. Convenez également avec l’imprimeur du PDF nécessaire et des réglages d’impression à utiliser.

Aux Pays-Bas, la garantie d’un ordinateur portable prend-elle automatiquement fin après deux ans ?

Non. L’ACM ConsuWijzer distingue la garantie du fabricant ou du vendeur de la garantie légale : en cas d’utilisation normale, le droit à un produit conforme dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre. Si le produit n’est pas conforme au contrat, il revient au vendeur de proposer une solution adaptée.

Puis-je inclure librement dans le livret des photos d’archives et des photos reconnaissables d’habitants du quartier ?

Pour chaque image, vérifiez les droits et la base juridique applicable avant toute diffusion. Le gouvernement néerlandais précise que la diffusion de photos protégées par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur auteur. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, la présence de personnes reconnaissables dans des images nécessite une base juridique au titre du RGPD ; le consentement est souvent la solution la plus évidente. La protection éventuelle d’une photo ancienne doit être vérifiée au cas par cas.